Papel de Arbol

domingo, 27 de marzo de 2016

La accion subversiva de la poesía, desde Isla Negra















Isla Negra se publica desde el primero de abril de dos mil cuatro por los vientos
del mundo.
Director Gabriel Impaglione

No se vende ni se compra ni se alquila, es publicación de poesía y literaturas.
Isla Negra es territorio de amantes, porque el amor es poesía.


Isla Negra también es arma cargada de futuro, herramienta de auroras repartidas. Breviario periódico de la cultura 




 Breviario periódico de la cultura universal. Estante virtual de biblioteca en Casa
 de Poesía. La edición 419 de Isla Negra trae en su suplemento Navegaciones al
 poeta boliviano Benjamín Chávez, con versiones al italiano de su poesía.

Continúa la convocatoria a participar de la décima edición del festival palabra en el mundo, el objetivo es multiplicar encuentros,  acciones poéticas, en cada una de nuestras ciudades, durante todo el mes de mayo, en nombre de la paz.

La revista nos ofrece entrevistas, noticias, poéticas, fotografías, videos, libros,
poesía.
…..

Aldo  Pellegrini
La acción subversiva de la poesía, fragm.

En el proceso utilizado para domesticar a los poetas, el aplauso, el consenso elogioso, la popularidad, son los factores más peligrosos. El poeta que sucumbe a la tormenta de los aplausos debe pensar 
que los imbéciles, que forman la gran masa de los llamados entendidos, no se 
equivocan nunca: sólo aclaman lo inofensivo. 

El poeta debe desconfiar de ese aplauso, de ese elogio unánime, con el que 
fabrican las rejas de su prisión. Por eso Breton lanzó un alerta lúcido a los 
poetas al decir: 

"La aprobación del público debe rehuirse por encima de todo". Pues un poeta domesticado por el elogio 
tiene más valor para los predicadores de la sumisión que los inocentes 
versificadores que ellos presentan como sustituto. 

El poeta domesticado se convierte en ejemplo de la inutilidad de ser libre. Como el león domesticado, es una caricatura grotesca de un gran señor de la libertad, y sus rugidos adquieren entonces acentos de canto de ruiseñor.

El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.emplo de la inutilidad de ser libre. 
Como el león domesticado, es una caricatura grotesca de un gran señor 
de la libertad, y sus rugidos adquieren entonces acentos...
El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.


José Augustín Goytisolo
España -1928 –1999
El cuento

Érase, una vez,
un lobito bueno,
al que maltrataban
todos los corderos,

y había, también,
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un ladrón honrado.

Todas estas cosas
había, una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.
Desde un rincón de este pueblito sardo (Lanusei) la Isla Negra...
Dylan Thomas

Me parece que hay un esnobismo invertido –y un atisbo de lógica deficiente– 
en sentirnos orgullosos de que nuestros poemas no se vendan. Por supuesto, 
casi todo poeta desea que sus poemas sean leídos por la mayor cantidad 
posible de gente. Los artesanos no esconden sus productos en el ático. 
Además, el desprecio por el público, compuesto por lectores potenciales, 
es el desprecio por la profunda utilidad del propio oficio. Si sigues pensando 
que no necesitas ser leído, llegará el día en que será verdad: nadie sentirá la 
necesidad de leerte, porque está escrito sólo para ti; y el público no sentirá 
el menor impulso de colarse en una fiesta tan privada. Además, no prestar 
atención al trabajo de tus contemporáneos es desdeñar una parte vital del 
mundo en el que vives y, necesariamente, quitarle vida a tu propio trabajo: 
reducir su espectro y sus posibilidades: escribir medio muerto…
                                                                                                                                                      El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.

Revista en Poesía Isla Negra
 Isla Negra se publica desde el primero de abril de dos milcuatro por los vientos del mundo.
Director Gabriel Impaglione

No se vende ni se compra ni se alquila, es publicación de poesía y literaturas.
Isla Negra es territorio de amantes, porque el amor es poesía.
Isla Negra también es arma cargada de futuro, herramienta de auroras repartidas. Breviario periódico de la cultura universal. Estante virtual de biblioteca en Casa de Poesía.

La edición 419 de Isla Negra trae en su suplemento Navegaciones al poeta boliviano Benjamín Chávez, con versiones al italiano de su poesía.

Continúa la convocatoria a participar de la décima edición del festival palabra en el mundo, el objetivo es multiplicar encuentros,  acciones poéticas, en cada una de nuestras ciudades, durante todo el mes de mayo, en nombre de la paz.

La revista nos ofrece entrevistas, noticias, poéticas, fotografías, videos, libros, poesla.
…..

Aldo  Pellegrini
La acción subversiva de la poesía, fragm.

En el proceso utilizado para domesticar a los poetas, el aplauso, el consenso elogioso, la popularidad, son los factores más peligrosos. El poeta que sucumbe a la tormenta de los aplausos debe pensar que los imbéciles, que forman la gran masa de los llamados entendidos, no se equivocan nunca: sólo aclaman lo inofensivo. El poeta debe desconfiar de ese aplauso, de ese elogio unánime, con el que fabrican las rejas de su prisión. Por eso Breton lanzó un alerta lúcido a los poetas al decir: "La aprobación del público debe rehuirse por encima de todo". Pues un poeta domesticado por el elogio tiene más valor para los predicadores de la sumisión que los inocentes versificadores que ellos presentan como sustituto. El poeta domesticado se convierte en ejemplo de la inutilidad de ser libre. Como el león domesticado, es una caricatura grotesca de un gran señor de la libertad, y sus rugidos adquieren entonces acentos de canto de ruiseñor.

El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.emplo de la inutilidad de ser libre. Como el león domesticado, es una caricatura grotesca de un gran señor de la libertad, y sus rugidos adquieren entonces acentos de c
El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.
.

José Augustín Goytisolo
España -1928 –1999
El cuento
 
Érase, una vez,
un lobito bueno,
al que maltrataban
todos los corderos,
 
y había, también,
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un ladrón honrado.
 
Todas estas cosas
había, una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.
Desde un rincón de este pueblito sardo (Lanusei) la Isla Negra...
Dylan Thomas

Me parece que hay un esnobismo invertido –y un atisbo de lógica deficiente– en sentirnos orgullosos de que nuestros poemas no se vendan. Por supuesto, casi todo poeta desea que sus poemas sean leídos por la mayor cantidad posible de gente. Los artesanos no esconden sus productos en el ático. Además, el desprecio por el público, compuesto por lectores potenciales, es el desprecio por la profunda utilidad del propio oficio. Si sigues pensando que no necesitas ser leído, llegará el día en que será verdad: nadie sentirá la necesidad de leerte, porque está escrito sólo para ti; y el público no sentirá el menor impulso de colarse en una fiesta tan privada. Además, no prestar atención al trabajo de tus contemporáneos es desdeñar una parte vital del mundo en el que vives y, necesariamente, quitarle vida a tu propio trabajo: reducir su espectro y su posibilidades: escribir medio muerto…
                                                                                                                                                      El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.


 ....
                                                                                                                                                      El poeta y su trabajo, no. 21, invierno 2005.