Papel de Arbol

viernes, 31 de octubre de 2014

JORGE LUIS BORGES Y LA CRITICA GENETICA

http://www.losandes.com.pe/?c=noticia-votar&id=83815&p=5


Jorge  Zavaleta Alegre
Jorge Zavaleta Balarezo

El interés de América Latina por la nueva y abundante creación literaria,  se reactualiza a cincuenta años del  Boom, aquel movimiento que en las figuras de Cortázar, García Márquez, Fuentes y Vargas Llosa, presentó una nueva visión del continente al resto del orbe. En las últimas décadas surge una diversidad temática,  crece la autoría femenina y más de una  obra es adaptada para el cine.

Esta impresión se ha fortalecido  durante los  recientes congresos internacionales realizados en Lima,  en  Octubre del 2014, sobre Literatura Latinoamericana y  Narrativa Fantástica, organizados por el Instituto Raúl Porras Barrenechea y la  Universidad Nacional Mayor de San Marcos – UNMSM;  el Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar; y las conferencias  en   la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la  Pontificia Universidad Católica del Perú-PUCP.

En este espacio académico destacó la participación del Dr. Daniel Balderston, Director del Centro Borges y profesor de la Universidad  de Pittsburgh, EE.UU,   quien  ofreció tres conferencias sobre  el célebre escritor argentino Jorge Luis Borges, cuya universalidad se consolida, precisamente, con la crítica genética, aplicada a sus manuscritos, que permiten  comprobar la fortaleza de su obra.

Recurriendo a una invalorable documentación,  Balderston   abordó la obra de Jorge Luis Borges desde el análisis de la forma cómo escribía, su cercana relación con Adolfo   Bioy Casares, y el estudio de  las versiones primarias de “El jardín de senderos que se bifurcan”, uno de sus cuentos más difundidos.

En  la PUCP, el profesor Balderston mantuvo  ameno diálogo con  alumnos, directivos y docentes. El conversatorio fue propiciado por la  Decana de la Facultad, Susana Reisz, Dra. en Filología Clásica por la Universidad alemana de Heidelberg, la directora de estudios Carmela Zanelli,  la profesora principal  Cecilia Esparza y  Giovanna  Pollarolo,  poeta, narradora y guionista.
                                                               

En ambos  Congresos Internacionales de Literatura Latinoamericana como  de Literatura Fantástica, participaron más de cuarenta ponentes. El presidente de ambas citas, Elton Honores, candidato doctoral por la UNMSM  y el  diplomático  Harry Beleván McBride, de la Academia Peruana de la Lengua, además de otros destacados investigadores y especialistas, consideraron que en el Perú la investigación genética, siendo un valioso instrumento, recién está dando sus primeros pasos.

En las mencionadas citas hubo  exposiciones de libros de los autores participantes y editoriales independientes como Altazor, Animal de Invierno, Agalma, Micrópolis, Cuerpo de la Metáfora, entre otras. Y las exhibiciones de óleos de Delia Revoredo Sedero y la cronología literaria de José Adolph, ambos peruanos.

jueves, 30 de octubre de 2014

EN BUSCA DEL OCEANO AZUL.REFLEXIONES PARA UN BUEN EMPRESARIO

Jorge Zavaleta Alegre Periodista

Una empresa privada no debe ser solo una máquina productora de bienes de consumo. En las universidades europeas y en algunos países latinoamericanos están emergiendo tendencias publicitarias que buscan mejorar las relaciones humanas, “construyendo espacios en el ‘océano azul’ y tomando distancia del ‘océano rojo’, donde los tiburones se comen”.

Esta es la opinión de la presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias de Bélgica, Bernadette Peque, quien integró la misión de su país para visitar el Perú y Colombia, liderada por la princesa Astrid y 200 empresarios. Ella habla con pasión sobre el rol de la empresa y su necesidad de comunicarse hacia afuera, tarea que “no es tan fácil si no hay una reflexión sobre la misión y los valores”.

Filóloga de profesión, intenta fortalecer los lazos con la Asociación de Empresarias en el Perú, concretar planes de trabajo, porque ambas instituciones forman parte de una organización mundial. Considera que es posible intercambiar módulos de capacitación sobre leadership, porque hay mujeres a las que les interesa cruzar los océanos. Por ejemplo, la Company Writers, que fundó hace ocho años, tiene como filosofía el rigor de escuchar al cliente, lograr la empatía, los valores y su cultura.

La tarea se ejercita sobre la base de comprensión entre la firma, el creador y lo que identifica como equipo. La visión empresarial, si bien es hacer crecer los productos y servicios, es indispensable hablar del equipo, de lo humano, de valores espirituales que también deben tener los clientes y el creador. Antes que los precios, “está la pasión de búsqueda del empoderamiento”.

Bernadette llegó al Perú hace veinte años después de concluir sus estudios universitarios en Lieja, y destaca el factor unidad de su país que alberga francófanos, flamencos y a los habitantes de la capital, Bruselas. Todos con ganas de hacer negocios y con mucho respeto entre ellos. En América las condiciones son muy difíciles, pero opina que la vida va cambiando. Siempre hay gente optimista. Cree que siempre hay algo que se puede hacer entre ambos continentes.

Remarca que algo maravilloso es el intercambio entre las universidades. En la misión participaron varias de ellas, y las becas permiten que los estudiantes puedan ir de un país a otro.

También avala y apoya el respaldo del Estado a la empresa, y no como asistencia, sino con la filosofía de atender el desarrollo de todos. Promperú y Proexport de Colombia podrían ser los organismos para trabajar juntos.

Publicado: 30/10/2014



Publicidad Web I Distribuciones I Operadores I Transparencia Gerente General: Rolando Vizarraga Robles I Director(e): Félix Alberto Paz Quiroz. Editora Perú I Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 I Central Telefónica (51-1) 3150400 I Informaciones (51-1) 315-0400 anexos 2206 / 2218 / 2298. 2010 Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. RUC 20100072751 I Responsables Transparencia: Jose Luis Sabogal Rosas - Olga Quintana Valdez

miércoles, 29 de octubre de 2014

PAPELDEARBOL: ARGENPRESS CULTURAL CANCION DE AMOR, TUNAS Y BIBLI...

PAPELDEARBOL: ARGENPRESS CULTURAL CANCION DE AMOR, TUNAS Y BIBLI...: http://cultural.argenpress.info/ http://cultural.argenpress.info/2014/10/sinfonicas-tunas-y-bibliotecas-la.html Jorge Zavaleta Alegre (D...

ARGENPRESS CULTURAL CANCION DE AMOR, TUNAS Y BIBLIOTECAS

http://cultural.argenpress.info/

http://cultural.argenpress.info/2014/10/sinfonicas-tunas-y-bibliotecas-la.html
Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Los conciertos descentralizados que ofrece la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música constituyen aliados de una indispensable educación integral e interdisciplinaria, en especial de las nuevas generaciones formadas en negocios. La Orquesta Sinfónica está conformada por alumnos de las especialidades de cuerdas, vientos y percusión, pertenecientes a las Secciones de Estudios Superiores y Preparatorios.

 http://cultural.argenpress.info/2014/10/cancion-de-amor.html
 ¿Cómo sujetar mi alma para
que no roce la tuya?
¿Cómo debo elevarla
hasta las otras cosas, sobre ti?
Quisiera cobijarla bajo cualquier objeto perdido,
en un rincón extraño y mudo
donde tu estremecimiento no pudiese esparcirse.

Pero todo aquello que tocamos, tú y yo,
nos une, como un golpe de arco,
que una sola voz arranca de dos cuerdas.
¿En qué instrumento nos tensaron?
¿Y qué mano nos pulsa formando ese sonido?
¡Oh, dulce canto!.....
--
http://cultural.argenpress.info/2014/10/musica-concierto-fantasia-para-dos.html
 http://cultural.argenpress.info/2014/10/musica-concierto-fantasia-para-dos.html


  http://cultural.argenpress.info/2014/10/ebola-creampie-arzobispal.html



En una casa rural, más bien cabaña de pajas, en Monrovia, ciudad de la costa atlántica de África, capital de la República de Liberia, que cogió su nombre recordatorio del presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba esclavizando negros y entonteciendo y reprimiendo blancos, liberando a los negros de la costa para que a su vez esclavizaran a la población indígena, copiando un modelo esclavista y represor, el mismo que anima a todas las religiones, en especial el de la Secta VaticAnal , y que todavía anima en cuerpo y alma a los norteamericanos, dando a luz un modelo de sociedad global que aún pervive en todas las naciones del Globo terráqueo, está comiendo unos palominos a la brasa su Arzobispo, señor, mon señor, si se le puede decir señor, que tiene absoluta y entera jurisdicción sobre sus vasallos, su grey, su rebaño, para castigar con la caña de su doctrina, absolver y perdonar a placer como un dios o rey, siguiendo la doctrina de la Iglesia del embuste y la mentira. Otros caminantes o peregrinos, con y sin sotana, le rogaban les admitiese entrar en sus partes, que ellos le darían de la suya.....
--
http://cultural.argenpress.info/2014/10/plastica-desde-cuba-wilfredo-lam-un.html
La palabra surrealismo fue acuñada por primera vez en Paris en 1917 por el escritor Guillaume Apollinaire para describir dos ejemplos claros de innovación artística: un ballet de Jean Cocteau y una obra de teatro de Apollinaire titulada “Los senos de Tiresias”. En 1924, cuando André Breton y su colega Philippe Soupalt lanzaron el primer Manifiesto Surrealista, se apropiaron del término. De acuerdo al libro Surrealismo de Fiona Bradley, Breton adoptó la palabra para describir las prácticas literarias y artísticas de él y sus amigos, pero el término, como se entiende ahora, se refiere a “una aventura colectiva centrada en la figura carismática de André Breton que empezó en Paris en los años 1920 y eventualmente incorporó poesía, pintura, escultura, fotografía, cine y otras actividades”....

 --
http://cultural.argenpress.info/2014/10/sinfonicas-tunas-y-bibliotecas-la.html
   http://cultural.argenpress.info/2014/10/cancion-de-amor.html

martes, 28 de octubre de 2014

Periodista amenazado en Perú pide garantías tras el asesinato de su esposa

http://mapochopress.wordpress.com/2014/10/28/periodista-amenazado-en-peru-pide-garantias-tras-el-asesinato-de-su-esposa/


Periodista amenazado en Perú pide garantías tras el asesinato de su esposa
Ernesto Carmona / Ciap-Felap 28-10-2014
​ – MapochoPress​
El periodista y radiodifusor Gerson Cuba se trasladó ayer [lunes] a Lima desde la región de Junín para pedirle al Ministerio del Interior que garantice su vida y la de sus cuatro hijos, tras el asesinato de su esposa Gloria Lima Calles el 17 en Pichanaki, ejecutado por sicarios pagados por el tráfico ilícito de tierras, delito aparentemente protegido por el poder local del Estado en el departamento de Junín.
Cuba, que es propietario de la emisora local Radio Rumba, conducía un programa de noticias junto a Rolando Campos, donde denunci los abusos de los traficantes de tierra en esa provincia selvática. Ambos periodistas están  amenazados de muerte.
El periodista Cuba, viajó a la capital, también acompañado por Rolando Campos, para pedir ayuda gremial y política a fin de que las autoridades de gobierno garanticen su vida, la de su colega e hijos. Ante el Consejo de la Prensa Peruana expresó que “hasta el momento, no hay confianza en la Fiscalía de la provincia de Chanchamayo ni la de Pichanaki, ni en la Policía” [del departamento Junín]. El periodista gestiona exponer su caso ante el ministro del Interior, Daniel Urresti.
Además, Cuba quiere pedir explicaciones a la Fiscalía de la Nación sobre la actitud de la fiscal Raquel Miranda, quien pidió licencia y no investiga el caso, pese a su gravedad.
Después de recibir amenazas de Alfredo Torres Cano, sindicado como traficante de tierras, el 17 de octubre Cubas atendió en el local de su radio a un sujeto que portaba un supuesto comunicado que deseaba difundir, pero inmediatamente ingresó otro hombre armado. Ambos matones golpearon a Cuba.
Uno de sus hijos defendió al periodista-radiodifusor y lanzó gritos pidiendo ayuda. También acudió en su auxilio su esposa Gloria, pero uno de los agresores le disparó a la mujer en el pecho al emprender la fuga. La mujer murió luego en un hospital.
Uno de los sicarios fue reconocido y detenido por la Policía. El sujeto tiene 16 denuncias como asesino profesional (sicariato), pero todavía no capturan al principal sospechoso de la autoría intelectual, Torres Cano.
Torres Cano se presentó como candidato a alcalde en Pichanaki en las elecciones del 5 de octubre. En la campaña fue denunciado por no pagar sus deudas con proveedores de equipos de construcción. Cuba y Campos recibieron amenazas de muerte de Torres Cano y ahora temen por sus vidas porque “este personaje se los compra fácil” a los fiscales y policías de esa región, se quejó Cuba en rueda de prensa.
El Consejo de la Prensa Peruana informó que desde 1982 han sido asesinados 59 periodistas en Perú en el ejercicio de sus labores informativas.
Fuentes:

Deja un comentario

Proudly powered by WordPress

lunes, 27 de octubre de 2014

LIBERTAD DE EMPRESA Y OCEANO AZUL.LOS ANDES DE PUNO

 Entrevista a presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias de Bélgica
Escribe: Jorge Zavaleta Alegre | Sociedad - 19:20h

Entrevista a presidente de laAsociación Nacional de Mujeres Empresarias de Bélgica
Entrevista a Bernadette Peque, presidente de Asociación  de  Empresarias de Bélgica
Una empresa privada no debe ser solo una máquina productora de bienes de consumo. Están surgiendo en las universidades europeas tendencias publicitarias que buscan mejorar las relaciones humanas, construyendo espacios en el Océano Azul y tomar distancia del “océano rojo”, donde los tiburones solo se comen entre ellos.

La presidente de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias de Bélgica, Bernadette Peque habla con pasión sobre el rol de la empresa y su necesidad de comunicarse hacia afuera, tarea que “no es tan fácil sino hay una reflexión sobre la misión y los valores”.

Para ella, la tarea se ejercita sobre la base de comprensión entre la firma, el creador y lo que identifica como equipo. La visión empresarial, si bien es hacer crecer los productos y servicios, es indispensable hablar del equipo, de lo humano, de valores espirituales que también deben tener los clientes y el creador; antes que los precios “está la pasión de búsqueda del empoderamiento”.

Trabaja de cerca con el filósofo Boscan y su labor consiste “en hacer esa buena misión, convencer con argumentos, que hay valores en la gente que quiere comprar. Eso hacemos”

-¿Cómo nace la idea de ese tipo de empresa, considerando que el negocio casi siempre elimina el lado de la buena cultura formativa?
Yo siempre he vivido con un lápiz en la mano. Siempre he escrito para los demás. Estamos en el mar azul. ¿Sabe Ud. la diferencia que existe entre océano azul y océano rojo?, se pregunta y responde: “En el rojo solo hay tiburones que se comen. En el azul, hay gente que tiene proyectos, es mucho más positiva e interesante. Teniendo ese poder, ese discurso, con estos argumentos es posible hablar a la gente que quiere comprar con el corazón y los valores.

El portugués José Saramago cuando visitó Lima, comenzó su exposición en una universidad privada que forma empresarios: “Cuando yo muera quiero que sobre mi tumba coloquen el siguiente epitafio: “Saramago murió indignado”. A renglón seguido habló de que el hombre es carnívoro, y que también se alimenta de carne humana: “muchas personas del África, sucumben en el intento de ingresar a Europa, porque sus frágiles naves terminan hundiéndose en el océano, y transformándose en alimento de los peces. Y en ese círculo, el hombre, como ser carnívoro, coge los peces de ese océano… ¿Cuál es su visión de América Latina?
Llegué hace veinte años, después de concluir mis estudios universitarios de Filología Románica en Lieja, Bélgica. Venía a ver a mi familia, y aprender el castellano, el español que yo aprendí no es el español de Madrid. Ahora retorno con la misión económica para alentar negocios. Estuvimos días atrás en Bogotá y lo que escuché es que la gente quiere salir adelante….
Mi familia es del Perú donde empecé a vivir. Ella emprende negocios, también en la Universidad como Edmundo Dargent Chamot, economista, profesor de historia, autor de varios libros como La presencia flamenca en la Sudamérica colonial, La moneda peruana en el siglo VII: reflejo de una crisis (1988), El billete en el Perú (1979).

¿Cómo aprecia la experiencia económica en Colombia? Su presidente Santos dice que hay que tomar en cuenta que la paz va a significar un nuevo reto. El proceso de postconflicto que resulte de las negociaciones de paz con la guerrilla de las Farc, es un momento “igual o más difícil que el propio proceso de paz y que requiere una gran cooperación internacional y desde ya tenemos que prepararnos para eso”
Bélgica es un país con gente de varios sectores, hay francófanos, flamencos, Bruselas, con ganas de hacer negocios que nos une. Y con mucho respeto. Cuando llegamos a Bogotá, la princesa Astrid, escuchó con gran interés, porque escuchar que es una de sus cualidades personales.
En el Perú, la delegación de ministros constata que existen testimonios muy claros en torno a que la economía esta subiendo, las reservas son sólidas, que funciona bien el intercambio. Es algo interesante el panorama peruano. Creo que nuestra filosofía de cómo hablar permite la formación del negocio como una relación de largo plazo. Podemos hacer una puerta hacia Europa y mejores negocios para los dos.

¿Dentro del humanismo no le preocupa el futuro de los países andinos: cambio climático, agotamiento de los recursos naturales: de la foresta, agua, minerales? ¿Cuál es su opinión en cuanto a los términos de intercambio con países mono exportadores de materias primas que, en principio, no cubren las expectativas de los habitantes, empezando por los trabajadores rurales o de los que viven hacinados en las urbes?
Las condiciones son muy difíciles. Y nosotros regresamos con los chocolates hechos… Yo como los espárragos peruanos (sonríe con melancolía).
Veo que las cosas van cambiando. Siempre soy optimista. Creo que siempre hay algo que se puede hacer entre ambos continentes… Es algo maravilloso, el intercambio entre las Universidades. En la misión están varias universidades. Y las becas, permiten que los estudiantes puedan ir de un país a otro.

Ese intercambio tecnológico, la opinión pública ve con simpatía. Alegra que la cooperación se concrete en proyectos abiertos, porque el Estado no presta la debida atención a la calidad de la educación en todos los niveles, más aún en las universidades nacionales. ¿Cuál es la dinámica como presidenta de la Asociación Empresarias Mujeres en Bélgica?
Estamos intentando fortalecer los lazos con la Asociación de Empresarias en el Perú. Intentamos concretar planes de trabajo, porque ambas instituciones formamos parte de la organización mundial.
Veremos si podemos intercambiar módulos de capacitación sobre líder ship, Océano Azul, porque hay mujeres que les interesa cruzar los océanos. Por ejemplo, la Company Writers que fundamos su filosofía, es el rigor, la escucha del cliente, la empatía, los valores y su cultura.
Lo que hacemos es empoderar el producto en el diseño empresarial, no tanto en la diversidad –hombre y mujer – sino intentamos dar importancia al proyecto empresarial, al valor agregado de cada uno, un diálogo que se pueda construir a futuro.

¿Cuál debería ser el rol del Estado en la construcción de estas instituciones de intercambio?
Apoyar. Para eso siempre necesitamos dinero, no solo de nuestras empresas, y que no sea algo de asistencia, sino con la filosofía de atender a todos. A lo mejor podemos trabajar con Promperú, Proexport de Colombia. Siempre se necesita actuar con buenas intenciones, con energía y entusiasmo.

¿De qué manera los medios de comunicación masivos contribuyen al desarrollo y no a la manipulación de la conciencia colectiva?
Hay dos tipos de prensa: la generalista, con la cual no estamos en contra, pero preferimos aquella prensa económica que impulsa la convivencia, habla de proyectos, de algo serio y de valores. Ahora esa prensa nos apoya. En el Perú vemos artículos. El suyo también…

En su trabajo de publicidad y los libros que Ud. escribe ¿cómo ve el racismo para imponer una imagen o dirigir un mensaje?
Es un tema interesante, lo tengo que pensar para emitir mis opiniones. Nosotros siempre estamos buscando el equilibrio y el diálogo, la voluntad de hacer algo siempre juntos. Por lo menos para los hijos, para el futuro. En el Perú he solicitado reuniones con las agencias de comunicación.
Estoy escribiendo para empresas. También trabajamos libros de otros, sobre marketing, libertad de la empresa, la empresa liberada, cosas de este tipo. Yo estoy escribiendo mi libro, el año entrante debo terminarlo.
Lucimed SA, es una compañía con sede en Lieja especializada en el campo de la terapia de luz y bienestar. Esta ha confiado en CompanyWriters para reescribir y traducir las instrucciones para su Luminette, en cuatro idiomas (holandés, alemán e Inglés). Los redactores y traductores logran combinar un enfoque humano con explicaciones técnicas.
La comunicación escrita es una profesión central. La calidad de un texto puede persuadir y llegar a un público, ya sea en la propia lengua o lengua extranjera, es algo verdaderamente intangible.

¿Cuáles son los antecedentes de la Asociación Belga de Mujeres Empresarias?
Nace a finales de 1948, por iniciativa de Madame Yvonne FOINANT y a invitación de la Cámara de Comercio de Bruselas. La asociación reúne a las mujeres que han invertido capital en una empresa comercial o industrial. Algunas son solo ellas. Otras están acompañados por un miembro de la familia.
Unos años más tarde, con la firma de los estatutos nace una asociación mundial EMF, registrada en París. Canadá y Argentina se unen la Asociación EMF. Ahora la Asociación Mundial de Mujeres Empresarias cuenta con más de 40 países miembros en los 5 continentes. Hay otras diez asociaciones nacionales que desean unirse.

Cada año, los líderes de negocios globales se reúnen en congreso en un país diferente. Los temas tratados durante estos días quieren que el mundo empresarial sea uno solo, no divididos en hombre o mujer.
Estas iniciativas permitirán a las mujeres empresarias a ampliar sus conocimientos y salir de un periodo que no siempre es color de rosa. No está claro, de hecho, el esfuerzo de combinar los roles de madre, esposa y líder de negocios. Se busca trabajar en red con otras mujeres en la misma situación, lo cual es una experiencia especialmente gratificante y reconfortante.

Con la ayuda de nuestra asociación, en la actualidad más mujeres tienen acceso a las mismas funciones y promociones que los hombres y en casi todas las esferas de la actividad comercial e industrial. Sin tomar posición religiosa o política, sin el feminismo con un sentido caricaturesco.
Con el apoyo de la asociación, las mujeres también han obtenido posiciones de poder en sus sindicatos profesionales y dentro de las federaciones y asociaciones de comercio. Todavía hay mucho que hacer y sobre todo para convencer a las mujeres a no dudar en imponer las mismas condiciones que los hombres.
La Asociación está representada en la mayoría de las organizaciones económicas oficiales donde hay empresa especialmente libre.

E-mail: Telf.: +51-51-369388, +51-51-327436 | Dir.: Av. Floral 1128 - Puno, Jr. Salaverry 411 Of. 307 Plaza de Armas - Juliaca
GRUPO PUNORED S.A.C. Diario Los Andes

LIBROS PERUANOS: Los dientes del dragón

http://www.librosperuanos.com/autores/articulo/00000002309/Los-dientes-del-dragon

domingo, 26 de octubre de 2014

Libertad Empresarial: BUSCANDO EL OCEANO AZUL.

Una empresa privada no debe ser solo una máquina productora de bienes de consumo. Están surgiendo en las universidades europeas tendencias publicitarias que buscan mejorar las relaciones humanas, construyendo espacios en el Océano Azul y tomar distancia del “océano rojo”, donde los tiburones solo se comen entre ellos.
 
Princesa Astrid de Belgica, promueve Alianza con el Pacífico
La presidente de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias de Bélgica,  Bernadete Paques habla con pasión sobre el rol de la  empresa y su necesidad  de  comunicarse hacia afuera, tarea que “no es tan fácil sino  hay  una reflexión sobre la misión y los valores”.

Para ella,  la tarea se ejercita sobre la base de comprensión entre la firma, el creador y lo que identifica como equipo. La  visión empresarial, si bien es  hacer crecer  los productos y servicios, es indispensable  hablar del equipo, de lo  humano, de    valores  espirituales  que también deben tener  los  clientes y  el creador; antes que  los precios “está la pasión de búsqueda del empoderamiento”.
Trabaja  de cerca con el  filósofo   Boscan y su labor consiste “en hacer esa  buena misión, convencer con argumentos, que hay valores en la gente que  quiere comprar. Eso hacemos”

-¿Cómo nace  la idea de ese tipo de empresa, considerando que el negocio casi siempre elimina el lado de la buena cultura formativa? 
-Yo siempre he vivido con un lápiz en la mano. Siempre he escrito para los  demás. Estamos  en el mar azul. ¿Sabe Ud.  la diferencia que existe entre océano azul y océano rojo?, se pregunta y responde: “En el rojo solo  hay  tiburones que se comen. En el azul, hay gente que tiene proyectos, es mucho más  positiva e interesante. Teniendo ese poder, ese discurso, con  estos argumentos es posible hablar a la gente que quiere comprar con   el  corazón y los valores.

-El portugués José  Saramago cuando visitó Lima, comenzó  su exposición en una universidad privada que forma empresarios: “Cuando yo muera quiero que sobre mi tumba coloquen el siguiente epitafio: “Saramago murió indignado”.  A  renglón seguido habló de  que el hombre es carnívoro, y que también se alimenta de carne humana: “muchas personas del  Africa, sucumben  en el intento de ingresar a Europa, porque sus frágiles naves terminan hundiéndose en el océano, y transformándose   en alimento de los peces. Y en ese círculo, el hombre, como ser carnívoro,  coge  los peces de ese océano… ¿Cuál es su visión de América Latina?
 -Llegué hace veinte años, después de concluir mis estudios universitarios de Filología Románica en Lieja, Bélgica. Venía a ver a mi familia, y aprender el castellano, el  español que yo aprendí no es el  español de Madrid. Ahora retorno con la misión económica para alentar negocios. Estuvimos días atrás en Bogotá  y lo que escuché  es que la gente quiere salir adelante….

Mi familia es del Perú donde empecé a vivir.  Ella  emprende negocios, también en la Universidad  como  Edmundo Dargent  Chamot, economista, profesor de historia, autor de varios libros como La presencia flamenca en la Sudamérica colonial, La moneda peruana en el siglo VII: reflejo de una crisis (1988), El billete en el Perú (1979).
Bernabete Paqas, buscando el Oceáno Azul

-¿Cómo aprecia la experiencia económica en Colombia?. Su presidente Santos dice que  hay que tomar en cuenta que la paz va a significar un nuevo reto. El proceso de postconflicto que resulte de las negociaciones de paz con la guerrilla de las Farc, es un momento “igual o más difícil que el propio proceso de paz y que requiere una gran cooperación internacional y desde ya tenemos que prepararnos para eso”
-Bélgica es un país con gente de varios sectores, hay francófanos,  flamencos,  Bruselas,  con ganas de hacer negocios que nos une. Y con  mucho respeto. Cuando llegamos a Bogotá,  la princesa  Astrid, escuchó con gran interés, porque  escuchar  es una de sus cualidades personales.

En el Perú, la delegación de ministros constata que   existen  testimonios muy claros en torno a que la economía esta subiendo,  las reservas son sólidas, que funciona  bien el intercambio. Es algo interesante  el panorama peruano.  Creo que nuestra filosofía de cómo  hablar permite la formación del negocio como una relación de largo plazo. Podemos hacer una puerta hacia  Europa y mejores negocios para los dos.

-¿Dentro del  humanismo no le preocupa el futuro de los países andinos: cambio climático, agotamiento de los  recursos naturales: de la foresta, agua, minerales?. ¿Cuál es  su opinión en cuanto a los términos de intercambio con  países mono exportadores de materia primas que, en principio, no cubren las expectativas de los habitantes, empezando por los trabajadores rurales o de los que viven hacinados  en las  urbes?
-Las condiciones son muy difíciles. Y nosotros regresamos  con  los chocolates hechos… Yo como los espárragos peruanos (sonríe con melancolía). 

Veo que las cosas van cambiando.  Siempre soy optimista.  Creo que siempre hay algo que se puede hacer entre ambos continentes… Es algo maravilloso,  el intercambio entre las Universidades. En la misión están varias universidades. Y las becas,  permiten  que los estudiantes puedan ir de un país a otro.
 -Ese intercambio tecnológico,  la  opinión pública ve con simpatía. Alegra que la cooperación  se concrete en proyectos abiertos, porque el Estado prescinde de la calidad de la educación en todos los niveles, más aún en las universidades nacionales. La misión Belga ha visitado la Universidad de La Molina y su rector ha dado cuenta de los buenos resultados en siete subproyectos. ¿Cuál es la dinámica como presidenta de la Asociación Empresarias Mujeres en Bélgica?
Estamos intentando fortalecer los lazos con  la Asociación de  Empresarias en el Perú. Intentamos concretar planes de trabajo, porque ambas instituciones formamos parte  de la organización mundial.

Veremos si podemos intercambiar módulos de capacitación sobre  líder  ship, Océano  Azul, porque  hay mujeres que les interesa cruzar los océanos. Por ejemplo,  para la Company Writers que fundamos, su  filosofía, es el rigor, la escucha del cliente, la empatía, los valores y su cultura.

Lo que hacemos es empoderar  el  producto  en el diseño empresarial, no  tanto en la diversidad –hombre y mujer – sino intentamos dar importancia al proyecto empresarial, al  valor agregado de cada  uno, un diálogo que se pueda construir a futuro.

-¿Cuál debería ser el rol  del  Estado en la construcción de estas instituciones de intercambio?
-Apoyar. Para eso siempre  necesitamos dinero,  no solo de nuestras empresas,  y   que no sea algo de asistencia, sino con la filosofía de atender a todos. A lo  mejor  podemos trabajar  con Promperú, Proexport de Colombia. Siempre  se necesita actuar con buenas intenciones, con energía  y entusiasmo.

-¿De qué manera los medios de comunicación masivos  contribuyen al desarrollo y no a la manipulación de la conciencia colectiva?
Hay dos tipos de prensa: la generalista,  con la cual no estamos en contra,  pero preferimos aquella prensa económica que impulsa la convivencia,  habla de proyectos, de algo serio y de valores. Ahora esa prensa nos apoya. En el Perú vemos  artículos. El suyo también…

-En su trabajo de publicidad y  los libros que Ud. escribe cómo ve el racismo para  imponer una imagen o dirigir un mensaje?
Es un tema interesante, lo tengo que pensar para emitir  mis  opiniones. Nosotros  siempre estamos buscando el  equilibrio y el diálogo, la voluntad de hacer  algo siempre  juntos. Por lo menos para los  hijos,  para el  futuro.  En el Perú  he solicitado reuniones con las agencias de comunicación.

Estoy  escribiendo  para empresas. También  trabajamos  libros de otros, sobre  marketing,  libertad de la empresa,  la  empresa liberada, cosas de este tipo.  Yo estoy escribiendo mi libro, el año entrante debo terminarlo.

Lucimed SA, es una compañía con sede en Lieja especializada en el campo de la terapia de luz y bienestar. Esta ha confiado en CompanyWriters para reescribir y traducir las instrucciones para su Luminette, en cuatro idiomas (holandés, alemán e Inglés). Los redactores y traductores logran combinar un enfoque humano con explicaciones técnicas.

La comunicación escrita es una profesión central. La calidad de un texto puede persuadir y llegar a un público, ya sea en la propia lengua o lengua extranjera, es algo verdaderamente intangible.
Misión Belga con autoridades de Universidad Nacional Agraria  La Molina

¿Cuáles son los antecedentes de la Asociación Belga de Mujeres Empresarias?
-Nace a finales de 1948, por iniciativa de  Madame Yvonne FOINANT y a invitación de la Cámara de Comercio de Bruselas. La asociación reúne a las mujeres que han invertido capital en una empresa comercial o industrial. Algunas son solo ellas. Otras  están acompañados por un miembro de la familia. 

Unos años más tarde, con la firma de los estatutos nace una asociación mundial EMF, registrada en París. Canadá y Argentina se unen la Asociación EMF. Ahora la Asociación Mundial de Mujeres Empresarias cuenta con más de 40 países miembros en los 5 continentes. Hay otras diez asociaciones nacionales que desean unirse.

Cada año, los líderes de negocios globales se reúnen en congreso en un país diferente. Los temas tratados durante estos días quieren que el mundo empresarial sea uno solo, no divididos en hombre o mujer.

Estas iniciativas permitirán a las mujeres empresarias a ampliar sus conocimientos y salir de un periodo que no siempre es color de rosa. No está claro, de hecho, el esfuerzo de combinar los roles de madre, esposa y líder de negocios.  Se busca trabajar en red con otras mujeres en la misma situación, lo cual es una experiencia especialmente gratificante y reconfortante.  
Productores de buen café y cacao

Con la ayuda de nuestra asociación, en la actualidad más mujeres tienen acceso a las mismas funciones y promociones que los hombres y  en casi todas las esferas de la actividad comercial e industrial. Sin tomar posición religiosa o política, sin el feminismo con un sentido caricaturesco.

Con el apoyo de la asociación, las mujeres también han obtenido posiciones de poder en sus sindicatos profesionales y dentro de las federaciones y asociaciones de comercio.  Todavía hay mucho que hacer y sobre todo para convencer a las mujeres a no dudar en imponer las mismas condiciones que los hombres.La Asociación está representada en la mayoría de las organizaciones económicas oficiales donde hay empresa especialmente libre.