Papel de Arbol

viernes, 29 de abril de 2016

LA GRAN FIESTA OPERA EN FINLANDIA

elmercuriodigital.es: Se estrena en Finlandia a ópera La Gran Fiesta
Jorge Zavaleta Alegre.-La ópera de cámara La Gran Fiesta (Ger MANIA, en su versión finlandesa), del compositor Álvaro Zúñiga y libreto de Maritza Núñez, será estrenada este viernes 29 de abril en Helsinki.


El director de la puesta es Ville Saukkonen, uno de los directores de ópera más importantes de Finlandia y los países nórdicos, con más de un centenar de óperas dirigidas.

La mayoría de los siete cantantes y los tres músicos son egresados de la Academia Sibelius y del Instituto Musical Metropolia.

La obra transcurre en el búnker de Berlín a fines de abril de 1945. Eva Braun ha invitado a una cena a su esposo Adolf, al matrimonio Goebbels y a Stalin. Se trata de una farsa marcada de humor negro, enmarcada en la tragedia de fines de la Segunda Guerra Mundial.

En medio de la fiesta, Stalin y Hitler planifican su huida a la Patagonia. Esta obra se estrenará en el Espacio de las Artes Libres de la Universidad de las Artes de Finlandia que es también un búnker construido durante la Segunda Guerra Mundial.

El día elegido para el estreno no es casual: el 29 de abril de 1945 en el búnker se casaron Hitler y Eva Braun, quienes se suicidaron al día siguiente. Esta obra es el libreto de ópera número 18 que estrena la escritora Maritza Núñez, y la segunda ópera compuesta por Álvaro Zúñiga, quien ha viajado a Finlandia para asistir al estreno.

El estreno ha despertado interés en el medio cultural pues se trata de la primera ópera de cámara contemporánea peruana que se estrena en Finlandia.

La escritora Maritza Núñez (Gilda Maritza Núñez Bejarano, Lima, Perú) estudió dirección coral en el Instituto Gnesin de Moscú, donde obtuvo el título de Master of Arts en Dirección Coral y Pedagogía Musical en 1986.

Ese mismo año publicó su primer poemario en Lima y se radica en Finlandia, donde adquiere la nacionalidad finlandesa en 1989. Ha realizado estudios de teatro en la Universidad de Helsinki, en la Escuela Superior de Teatro de Helsinki y la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga.

Es miembro de la Unión de Dramaturgos de Finlandia, del Pen Club finlandés y de la Sociedad de Autores de Finlandia (TEOSTO).



Maritza Núñez

Ella comenzó su trabajo artístico como directora de coros, carrera que estudiara durante diez años en Moscú, entre 1977 y 1986. Entre 1986 y 1994 dirigió varios coros en Finlandia, entre ellos el Coro Infantil Candiris que ella fundara y con el cual se presentó en Finlandia, Suecia, Francia y España; el Coro de Cámara Tapiola y el Coro Koiton Laulu, con el que hiciera giras en Bulgaria, Suecia, Chile, Argentina y Uruguay. En Finlandia grabó tres discos CD, varios programas de TV y radio.

Como directora de coros se ha presentado también en la Unión Soviética y Perú. Obras musicales con textos de Maritza Núñez se han grabado en discos y radio en Japón, Irlanda, Rusia, Suecia, Holanda y Estados Unidos. Compositores de Japón, Finlandia, Chile y Perú han compuesto obras con sus textos.

En reconocimiento a su carrera musical Finlandia le otorgó el Premio Pro Música en 1992. Su trabajo artístico ha recibido el apoyo de numerosas fundaciones e instituciones. La TV finlandesa ha realizado tres documentales sobre ella y su obra. Acaba de salir el libro Ópera y Poesía, libretos tomo I. Reúne 21 libretos de ópera míos, críticas sobre éstos, un amplio artículo sobre mi trabajo. Como escritora de libretos. Ha sido pubicado por la importante serie Acta Semiotica Fennica.

Desde 1994 se dedica exclusivamente a su trabajo literario. Ha publicado nueve poemarios, dos libros de relatos y trece piezas teatrales. En el año 1999 su obra teatral Sueños de una tarde dominical obtuvo por unanimidad del jurado el Premio María Teresa León, que otorga la Asociación de Directores de Escena de España. La obra fue publicada en Madrid por la ADE.

Esta pieza teatral se estrenó en Lima en el 2000 en una coproducción peruano-finlandesa, y se representó en el año 2001 en el Teatro Municipal de Turku, antigua capital finlandesa, en 2004 en el California Repertory Company (EE.UU.), donde la crítica la calificó de “a masterpiece of the contemporary theater” (“una obra maestra del teatro contemporáneo”), y en 2004 en el XVIII Festival de la Villa de Mijas, España.

Su obra ha sido musicalizada —en los géneros de ópera, teatro musical, misa, oratorio, obras corales, lieds y canciones para teatro— por los compositores Keiko Fujiie (Japón), Timo-Juhani Kyllönen, Kalevi Aho y Kaj Chydenius (Finlandia), Alfonso Padilla (Chile).

Maritza Núñez ha participado en diferentes congresos y ha sido invitada a dar cursos y conferencias sobre diversos temas y también sobre su propia obra a diferentes universidades en Perú, Finlandia, Noruega, Suecia, Francia, Estados Unidos, Chile, Argentina y Brasil.

El compositor

Alvaro Zúñiga Roncal Nació en Lima en 1978. Estudió composición en el Conservatorio Nacional de Música con los maestros Walter Casas, Enrique iturriaga y José Sosaya. Sus composiciones han sido interpretadas por ensambles como el Thelema Trio de Bélgica, el One Earth Orchestra de Alemania y la Cayambis Sinfonietta de Estados Unidos. Su ópera de cámara ”Sacrificio, el Ùltimo Salto de Nijinsky” con libreto de Maritza Núñez fue estrenada en Lima en el año 2012 en la Alianza Francesa y presentada en la ciudad de Virginia en Estados Unidos en versión de concierto. Algunas de sus obras han sido publicadas por la editorial Cayambis Music Press.


Finlandia y la música

Helsinki es la ciudad más grande de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la región de Uusimaa.

Las influencias del Este y el Oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki; arquitectura, gastronomía, diseño, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco.

Situada junto al mar Báltico, la línea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kilómetros, y acoge 300 islas frente al continente. 620 982 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (2014) y el área metropolitana (municipios de Helsinki,Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una población un millón de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la población es de alrededor de 1,4 millones de personas.2 Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki.

Helsinki es el mayor centro político, educativo, financiero, cultural y de investigación, así como una de las ciudades más importantes del norte de Europa. Aproximadamente el 70 % de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la región de Helsinki.

Helsinki fue elegida como Capital de Diseño Mundial para el año 2012 por el Comité Internacional de Sociedades de Diseño Industrial. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran diseño, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios.

En la edición de agosto del 2012, el estudio del Economist Intelligence Unit colocó en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial. En el año 2011, la revista Monocle estableció a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero.

•elmercuriodigital•  

0 elmercuriodigital.es :

Publicar un comentario en la entrada

jueves, 28 de abril de 2016

ÓPERA PERUANA SE ESTRENA EN FINLANDIA


La ópera de cámara La Gran Fiesta (Ger MANIA, en su versión finlandesa), del compositor Álvaro Zúñiga y libreto de Maritza Núñez, será estrenada este viernes 29 de abril en Helsinki.

El director de la puesta es Ville Saukkonen, uno de los directores de ópera más importantes de Finlandia y los países nórdicos, con más de un centenar de óperas dirigidas. 

La mayoría de los siete cantantes y los tres músicos son egresados de la Academia Sibelius y del Instituto Musical Metropolia. 

La obra transcurre en el búnker de Berlín a fines de abril de 1945. Eva Braun ha invitado a una cena a su esposo Adolf, al matrimonio Goebbels y a Stalin. Se trata de una farsa marcada de humor negro, enmarcada en la tragedia de fines de la Segunda Guerra Mundial. 

En medio de la fiesta, Stalin y Hitler planifican su huida a la Patagonia. Esta obra se estrenará en el Espacio de las Artes Libres de la Universidad de las Artes de Finlandia que es también un búnker construido durante la Segunda Guerra Mundial. 

El día elegido para el estreno no es casual: el 29 de abril de 1945 en el búnker se casaron Hitler y Eva Braun, quienes se suicidaron al día siguiente. Esta obra es el libreto de ópera número 18 que estrena la escritora Maritza Núñez, y la segunda ópera compuesta por Álvaro Zúñiga, quien ha viajado a Finlandia para asistir al estreno.

El estreno ha despertado interés en el medio cultural pues se trata de la primera ópera de cámara contemporánea peruana que se estrena en Finlandia. 

La escritora Maritza Núñez (Gilda Maritza Núñez Bejarano, Lima, Perú) estudió dirección coral en el Instituto Gnesin de Moscú, donde obtuvo el título de Master of Arts en Dirección Coral y Pedagogía Musical en 1986. 

Ese mismo año publicó su primer poemario en Lima y se radica en Finlandia, donde adquiere la nacionalidad finlandesa en 1989. Ha realizado estudios de teatro en la Universidad de Helsinki, en la Escuela Superior de Teatro de Helsinki y la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga. 

Es miembro de la Unión de Dramaturgos de Finlandia, del Pen Club finlandés y de la Sociedad de Autores de Finlandia (TEOSTO).

Maritza Núñez 



Ella comenzó su trabajo artístico como directora de coros, carrera que estudiara durante diez años en Moscú, entre 1977 y 1986. Entre 1986 y 1994 dirigió varios coros en Finlandia, entre ellos el Coro Infantil Candiris que ella fundara y con el cual se presentó en Finlandia, Suecia, Francia y España; el Coro de Cámara Tapiola y el Coro Koiton Laulu, con el que hiciera giras en Bulgaria, Suecia, Chile, Argentina y Uruguay. En Finlandia grabó tres discos CD, varios programas de TV y radio.

Como directora de coros se ha presentado también en la Unión Soviética y Perú. Obras musicales con textos de Maritza Núñez se han grabado en discos y radio en Japón, Irlanda, Rusia, Suecia, Holanda y Estados Unidos. Compositores de Japón, Finlandia, Chile y Perú han compuesto obras con sus textos.

En reconocimiento a su carrera musical Finlandia le otorgó el Premio Pro Música en 1992. Su trabajo artístico ha recibido el apoyo de numerosas fundaciones e instituciones. La TV finlandesa ha realizado tres documentales sobre ella y su obra. Acaba de salir el libro Ópera y Poesía, libretos tomo I. Reúne 21 libretos de ópera míos, críticas sobre éstos, un amplio artículo sobre mi trabajo. Como escritora de libretos. Ha sido pubicado por  la importante serie Acta Semiotica Fennica.

Desde 1994 se dedica exclusivamente a su trabajo literario. Ha publicado nueve poemarios, dos libros de relatos y trece piezas teatrales. En el año 1999 su obra teatral Sueños de una tarde dominical obtuvo por unanimidad del jurado el Premio María Teresa León, que otorga la Asociación de Directores de Escena de España. La obra fue publicada en Madrid por la ADE. 

Esta pieza teatral se estrenó en Lima en el 2000 en una coproducción peruano-finlandesa, y se representó en el año 2001 en el Teatro Municipal de Turku, antigua capital finlandesa, en 2004 en el California Repertory Company (EE.UU.), donde la crítica la calificó de “a masterpiece of the contemporary theater” (“una obra maestra del teatro contemporáneo”), y en 2004 en el XVIII Festival de la Villa de Mijas, España.

Su obra ha sido musicalizada —en los géneros de ópera, teatro musical, misa, oratorio, obras corales, lieds y canciones para teatro— por los compositores Keiko Fujiie (Japón), Timo-Juhani Kyllönen, Kalevi Aho y Kaj Chydenius (Finlandia), Alfonso Padilla (Chile).

Maritza Núñez ha participado en diferentes congresos y ha sido invitada a dar cursos y conferencias sobre diversos temas y también sobre su propia obra a diferentes universidades en Perú, Finlandia, Noruega, Suecia, Francia, Estados Unidos, Chile, Argentina y Brasil.

El Compositor


Alvaro Zúñiga Roncal
Nació en Lima en 1978. Estudió composición en el Conservatorio Nacional de
Música con los maestros Walter Casas, Enrique iturriaga y José Sosaya. Sus
composiciones han sido interpretadas por ensambles como el Thelema Trio de
Bélgica, el One Earth Orchestra de Alemania y la Cayambis Sinfonietta de Estados
Unidos. Su ópera de cámara ”Sacrificio, el Ùltimo Salto de Nijinsky” con libreto de
Maritza Núñez fue estrenada en Lima en el año 2012 en la Alianza Francesa y
presentada en la ciudad de Virginia en Estados Unidos en versión de concierto.
Alvaro Zúñiga Roncal Nació en Lima en 1978. Estudió composición en el Conservatorio Nacional de Música con los maestros Walter Casas, Enrique iturriaga y José Sosaya. Sus composiciones han sido interpretadas por ensambles como el Thelema Trio de Bélgica, el One Earth Orchestra de Alemania y la Cayambis Sinfonietta de Estados Unidos. Su ópera de cámara ”Sacrificio, el Ùltimo Salto de Nijinsky” con libreto de Maritza Núñez fue estrenada en Lima en el año 2012 en la Alianza Francesa y presentada en la ciudad de Virginia en Estados Unidos en versión de concierto. Algunas de sus obras han sido publicadas por la editorial Cayambis Music Press.
Algunas de sus obras han sido publicadas por la editorial Cayambis Music Press.
Alvaro Zúñiga Roncal
Nació en Lima en 1978. Estudió composición en el Conservatorio Nacional de
Música con los maestros Walter Casas, Enrique iturriaga y José Sosaya. Sus
composiciones han sido interpretadas por ensambles como el Thelema Trio de
Bélgica, el One Earth Orchestra de Alemania y la Cayambis Sinfonietta de Estados
Unidos. Su ópera de cámara ”Sacrificio, el Ùltimo Salto de Nijinsky” con libreto de
Maritza Núñez fue estrenada en Lima en el año 2012 en la Alianza Francesa y
presentada en la ciudad de Virginia en Estados Unidos en versión de concierto.
Algunas de sus obras han sido publicadas por la editorial Cayambis Music Press.


Finlandia  y la música


Helsinki es la ciudad más grande de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la región de Uusimaa.
Las influencias del Este y el Oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki; arquitectura, gastronomía, diseño, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco.
Situada junto al mar Báltico, la línea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kilómetros, y acoge 300 islas frente al continente. 620 982 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (2014) y el área metropolitana (municipios de Helsinki,EspooVantaa y Kauniainen) tiene una población un millón de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la población es de alrededor de 1,4 millones de personas.2 Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki.
Helsinki es el mayor centro político, educativo, financiero, cultural y de investigación, así como una de las ciudades más importantes del norte de Europa. Aproximadamente el 70 % de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la región de Helsinki.
Helsinki fue elegida como Capital de Diseño Mundial para el año 2012 por el Comité Internacional de Sociedades de Diseño Industrial. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran diseño, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios.
En la edición de agosto del 2012, el estudio del Economist Intelligence Unit colocó en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial. En el año 2011, la revista Monocle estableció a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero.



miércoles, 27 de abril de 2016

LA ULTIMA NOTICIA POR JORGE ZAVALETA BALAREZO, DESDE MILAN EN PANORAMICA LATINOAMERICAL

Jorge Zavaleta Balarezo  
    PHD en Literatura Latinoamericana y cine
por la Universidad de Pittsburgh, EEUU, 
con estudios en la PUCP, Profesor de la 
Universidad de Arkansas, autor de varias
publicaciones como en el Centro Borges
de EEUU y la novela Catolicas, además cuentos
y ensayos en medios de diferentes 
organizaciones especializadas.
 http://www.panoramical.eu/empresarial/la-ultima-noticia-jorge-

El Grupo Chaski es un colectivo peruano de cineastas que inició una corriente de muestra y denuncia de la pobreza, la marginalidad, la violencia urbana a principios de los años 80. Es célebre su documental “Miss Universo en el Perú”, que contrastaba las imágenes de un concurso internacional de belleza con aquellas que mostraban las barriadas, asentamientos humanos de Lima, y la protesta de los habitantes por la existencia de un sistema que, aunque la democracia había retornado al país, seguía siendo excluyente y manejado por intereses únicamente empresariales.
En los años 80, Chaski rodó, además, dos largometrajes, “Gregorio” y Juliana”, que igualmente mostraban las desigualdades sociales en una gran urbe así como el tránsito por las calles de dos menores, los que prestaban sus nombres a los filmes, víctimas, ellos también, de la inequidad y la anomia. Siguiendo las pautas del Neorrealismo, Chaskifilmaba en plena ciudad y con actores no profesionales. Con el tiempo, películas realizadas en países vecinos de Sudamérica, se sumaron a esta temática, surgiendo filmes como “Pizza, birra, faso” (Argentina), “La vendedora de rosas”(Colombia), “Ratas, ratones, rateros” (Ecuador) y “Ciudad de Dios” (Brasil). El cine de la marginalidad, la estética de la miseria, el trato hiperrealista del grave tema marcaron un periodo histórico reciente, mientras la ideología y el modelo neoliberal, tan excluyentes e injustos, comenzaba a incursionar en el continente, desde fines de los años 80.
Ahora, después de años dedicados a la distribución y promoción de filmes, Chaski retorna con una historia sobre los años de la guerra interna, aquellos de la violencia terrorista de Sendero Luminoso y la dura respuesta del Estado a través de sus Fuerzas Armadas. En “La última noticia”, dirigida por Alejandro Legaspi, el locutor-presentador de una radio en un pueblo andino (Pietro Sibille), ante la amenaza de la urgente situación, decide convertirse en un periodista que denuncia los abusos de ambos lados, de las hordas asesinas de Sendero como los excesos de las fuerzas militares. Ello lo llevará a un conflicto y a ser perseguido y amenazado por ambos frenteCHASKI 1s.
Para quienes no recuerdan lo que se vivió en los años 80 y parte de los 90 en Perú, es decir toda esta violencia insana, que se ensañó con campesinos de zonas andinas,“La última noticia” puede resultar no solamente ilustrativa sino servir como una fuente que refleja una realidad que el país soportó y cuya sociedad, sobre todo urbana, no ha asimilado en su crudeza, en lo que realmente significó y en sus consecuencias. A pesar del trabajo de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, cuyo Informe Final calculó en 70 mil las víctimas del conflicto armado, y de la existencia delLugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM), en Lima, la gran mayoría de peruanos de hoy se muestra distante y desconoce que nuestra más reciente historia como país está bañada de sangre, terror y muertes.
La estructura de “La última noticia”, cuyo guión es obra de Legaspi y de René Weber, permite ver un relato cronológico que empieza desde una supuesta paz -la celebración de una boda-, continúa con las primeras escaramuzas de Sendero Luminoso, a las que paralelamente responde el Ejército con dureza, y avanza hacia un epílogo oscuro, tan traumático como la misma guerra. Las actuaciones están muy bien, Jorge Chiarella, experimentado actor de teatro, yCHASKI 3 Julián Legaspidan vida a los personajes mejor trabajados. Se podría hablar de ciertos esquematismos en la presentación de los bandos en conflicto o en el desarrollo de algunos personajes, pero estos son asuntos menores en el caso de una película valiente y decidida, que prefiere mostrar los hechos como realmente fueron antes que ofrecer una visión pastoril y turística de los Andes peruanos.
Este es un filme que nos refresca la memoria, que trata un tema en extremo complicado, que a lo largo de los años recientes ha motivado grandes conflictos en la controvertida política peruana. Los grados de violencia y represión son representados en “La última noticia” como una condensación de lo que en verdad significaron: masacres, secuestros, torturas de ciudadanos y, además, la muestra de cómo SL captaba adeptos, a veces menores de edad.
“La última noticia” se suma a ese corpus del “cine de la memoria” que se está formando con cintas de Lima y provincias y entre las cuales destacan “La boca del lobo”, “La teta asustada”, “La vida es una sola”, “Coraje”, “Tarata”, “Paloma de papel”, “La prueba”, “NN”, “Las malas intenciones”, “Cuchillos en el cielo”, así como otras que abordan el tópico de la violencia desde las filas de Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, como los documentales“Alias Alejandro”, “Tempestad en los Andes” y “Sybilla”.
CHASKI 2
Es trascendente, además, que este nuevo filme del Grupo Chaski se estrene en plena coyuntura electoral, una situación en que la hija del dictador Alberto Fujimori (1992-2000) -para muchos el pacificador del país y promotor del modelo económico que hoy impera, pero quien actualmente cumple una sentencia por violación de derechos humanos y corrupción- tiene grandes posibilidades de ejercer la Presidencia de la Nación. “La última noticia”, precisamente, nos muestra ese otro lado que muchos no quieren ver y en el cual el fujimorismo, una banda de políticos corruptos e inmorales, tiene una responsabilidad en extremo grave.
Alejandro Legaspi y Chaski ambientan esta cinta en 1982, cuando Sendero Luminoso comenzaba a expandirse por los pueblos andinos y aún desde Lima no era considerado una amenaza. “La última noticia”, más allá de que el público se haya acostumbrado a una oferta cinematográfica muy mediocre, propone, en cambio, un enfoque distinto. Son estas las películas peruanas que todos deberían ver y apoyar, y eso no quiere decir que otras propuestas, estilos y géneros no coexistan en la diversidad.
Si realmente queremos desarrollar una industria cinematográfica en el Perú no nos podemos conformar con burdas comedias de ocasión y éxitos taquilleros. El cine, el real cine, es mucho más que eso, es una cuestión autorial, plantea una mirada del mundo, critica, cuestiona, sugiere, enseña. No se trata de proponer, sin mayor argumento, que el Estado no apoye a nuestro cine o que las salas se reserven el derecho de exhibir películas peruanas. Hollywood representa la industria más proteccionista del mundo al igual que importantes cinematografías como las de Francia, India, Japón, Inglaterra, Argentina, Brasil, México, España y varias más. La ignorancia de personas que ni siquiera conocen el cine de cerca les hace promover ideas sin ningún sentido. No nos queda sino recomendar la visión de “La última noticia”, un rotundo testimonio de una época que no debe repetirse en nuestra historia.