AGUA EN EL MUNDO 2021.BOSQUES DESAPARECEN POR TALA E INCENDIOS.

Una de las pinturas bajo el agua del Artista MANGBO,  lección valiosa para la humanidad, publicada por El Mercurio organización sin fines de lucro.

JORGE ZAVALETA ALEGRE.-

Algo tan cotidiano como abrir un grifo y que salga agua para que podamos beber cuando tenemos sed o queremos lavarnos, es muy complicado para millones de personas que scufren las consecuencias de la escasez de agua en el mundo. Es parte de un mensaje suscrito recientemente por los equipos de técnicos de Unesco-Fao.

Otro mensaje es aproximarse a la naturaleza y conocer los manantiales en los cuales los niños juegan con los renacuajos (ranas tiernas). Los laboratorios más famososos de Alemania indican que los pobladores de los Andes conocen la pureza del agua y condenan a las mineras y petroleras que en medio de la impunidad destruyen  fuentes de agua, provocando  la muerte lenta sobre todo en poblaciones alejadas de las principales ciudades.

Después de décadas de  trabajo, la comunidad internacional advierte la necesidad de impulsar el llamado Programa 21, también conocido como Agenda 21, que contiene más de 2.500 recomendaciones prácticas. 

En el Programa se abordan los problemas más urgentes. «Su objetivo es preparar al mundo para los retos del próximo siglo. Incluye propuestas concretas en cuestiones sociales y económicas, como la lucha contra la pobreza, la evolución de los modelos de producción y consumo, la dinámica demográfica, la conservación y ordenación de nuestros recursos naturales, la protección de la atmósfera, los océanos y la diversidad biológica, la prevención de la deforestación y el fomento de la agricultura sostenible.»

Según World Resources Institute (WRI) más de 1.000 millones de personas viven, en la actualidad, en regiones con escasez de agua y hasta 3.500 millones podrían sufrir escasez de agua en 2025.

Los países más afectados por la escasez de agua se encuentran en Oriente Medio y el Norte de África. Los cinco primeros países con mayor escasez de agua son: Kuwait, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Qatar, en base a la información de WRI.

¿Causas de la escasez de agua?: -La contaminación. Se refiere tanto a la contaminación de aguas dulces como a la contaminación de la tierra o del aire, ya que la contaminación se puede filtrar al agua y también puede afectar al aire. 

-La sequía. Debido a la emergencia climática se potencia la aparición o desarrollo de las sequías, que suponen que durante un tiempo prolongado no haya lluvia, por lo que causa escasez de agua tanto para el consumo humano como para los cultivos o la industria.

-El agua contaminada puede transmitir enfermedades como la diarrea, el cólera o la poliomielitis. La contaminación del agua produce más de medio millón muertes por diarrea al año. Además, la falta de agua, puede producir deshidratación y generar ulteriores complicaciones.

Hambre. La escasez de agua puede afectar a la agricultura, la ganadería y la industria y, por lo tanto, producir escasez de alimentos y hambre. Desaparición de especies vegetales. 

Conflictos. La escasez de recursos está en el origen de numerosos conflictos en el mundo y supone el desplazamiento de las personas a otros países para encontrar lugares seguros en los que vivir.

Algunos datos importantes. Estados Unidos cumplió con las expectativas mundiales al comprometerse a reducir sus emisiones a la mitad para 2030, respecto de los niveles de 2005, lo que supone casi duplicar la última promesa realizada bajo el mandato del expresidente Barack Obama.

Washington también tiene la intención de duplicar su financiación pública anual para el clima a los países en desarrollo para 2024, en comparación con el gasto medio durante la presidencia de Obama en 2013-2016.

“Esta es la década en la que debemos tomar decisiones que eviten las peores consecuencias de la crisis climática”, expresa el presidente Biden en la Casa Blanca. La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, se había comprometido un día antes a abordar de forma agresiva el cambio climático usando todas las herramientas a su disposición.

Nos vamos a China. El presidente chino Xi Jinping dijo en la cumbre que su país comenzaría a eliminar el uso del carbón en el periodo 2026-2030, como parte de sus esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El año pasado, Xi había dicho que China aspiraría a ser neutral en cuanto a emisiones de carbono para 2060.  

El presidente de Corea del Sur anunció que pondrá fin a toda nueva financiación de proyectos de carbón en el extranjero y pronto establecerá un calendario más ambicioso para reducir las emisiones de carbono, haciendo oficiales partes de un “Nuevo Acuerdo Verde” propuesto por el partido gobernante de Moon el año pasado.

El presidente de extrema derecha, Jair Bolsonaro, pareció cambiar su posición sobre la protección del medio ambiente, prometiendo que Brasil alcanzaría la neutralidad climática en 2050, 10 años antes de lo que había prometido. También repitió la promesa  de acabar con la deforestación ilegal para 2030. 

Solo fue demagogia. La deforestación en Brasiñ e ha disparado bajo el mandato de Bolsonaro, alcanzando el máximo de 12 años en 2020, con una superficie destruida 14 veces mayor que la de la ciudad de Nueva York.

La economía mundial podría perder casi una quinta parte de su producción económica en 2050 si el cambio climático continúa sin control y la temperatura media aumenta 3,2 grados centígrados por encima de las temperaturas preindustriales.

“Las economías de Asia serían las más afectadas, ya que China podría perder casi el 24% de su PIB en un escenario severo, mientras que la mayor economía del mundo, Estados Unidos, podría perder cerca del 10%, y Europa casi el 11%”, según el Swiss Re Institute.

Publicaciones como BBC, TheTime, Diario 16 han señalado que la mayoría de los convenios internacionales no tuvieron carácter vinculante, o sea, no se creó un marco legal que obligara a los países o partes a cumplirlos. Es por esto, en parte, que luego de transcurridos casi treinta años, la mayoría de las metas no se ha alcanzado.

El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) es un tratado internacional jurídicamente vinculante con tres objetivos principales: «la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos. Su objetivo general es promover medidas que conduzcan a un futuro sostenible».

El Programa 21 es el Plan de acción mundial para promover el desarrollo sostenible. BID y UNESCO acaban de lanzar la segunda edición del Observatorio de Inteligencia Artificial en la región de América. Esta iniciativa generará el mapeo más grande de casos de uso de IA, centralizados con un distintivo particular: los proyectos deben impulsar el bien social y estar comprometidos con el desarrollo sostenible.

El espíritu del Observatorio va en línea con la Visión 2025 “Reinvertir en Las Américas” guía estratégica de la institución para un crecimiento sostenible e inclusivo: “Para acelerar y alcanzar la recuperación económica, uno de los cinco pilares clave es la economía digital. 

Las financieras de desarrollo, que son de propiedad de los Estados Nacionales reiteran  compromisos de apoyar a los países de la región para que puedan desplegar herramientas de inteligencia artificial.

La Convocatoria dará visibilidad regional e internacional a los casos de uso, permitiéndoles a los distintos grupos e iniciativas la oportunidad de crear alianzas estratégicas, y formar parte de la mayor coalición regional en el uso responsable y ético de IA en América Latina y el Caribe.

Volvemos al uso del Agua. Asi 2.000 millones de personas dependen de centros de atención de la salud que carecen de servicios básicos de agua.

La falta de agua aumenta el riesgo de infección por COVID-19 entre los trabajadores de la salud y los pacientes.

Alrededor de 1.800 millones de personas corren un mayor riesgo de contraer la COVID-19 y otras enfermedades debido a que reciben tratamiento o trabajan en centros de atención de la salud que carecen de servicios básicos de agua, advierten la OMS y UNICEF. 

“Trabajar en un centro de atención sanitaria sin agua, saneamiento e higiene es como enviar a enfermeras y médicos a trabajar sin un equipo de protección personal”, expresa el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS. 

El abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en los centros de atención de la salud es fundamental para detener la COVID-19. Pero todavía hay importantes lagunas que superar, especialmente en los países de Latinoamérica y Africa. 

El agua, el saneamiento y la higiene son vitales para la seguridad de los trabajadores de la salud y los pacientes, y, sin embargo, no se da prioridad a la prestación de estos servicios.

En todo el mundo, 1 de cada 4 centros de atención de la salud carece de servicios de agua; 1 de cada 3 no dispone de acceso a la higiene de las manos en los lugares donde se presta atención;1 de cada 10 no tiene servicios de saneamiento y en 1 de cada 3 no separan los desechos de manera segura. 

“Enviar a los trabajadores de la salud y a las personas que necesitan tratamiento a instalaciones sin agua limpia, inodoros seguros o incluso jabón pone en peligro sus vidas”, remarca la Directora Ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore. 

La situación es peor sobre todo en los 47 países menos adelantados (PMA) del mundo: 1 de cada 2 centros de atención de salud carece de agua potable básica, 1 de cada 4 centros de atención de salud no dispone de instalaciones para la higiene de las manos en los puntos de atención; y 3 de cada 5 carecen de servicios básicos de saneamiento. 

Las inversiones incrementales e inmediatas en agua y saneamiento producen grandes beneficios como la mejora de la higiene en los centros de atención de la salud es la “mejor compra” que se puede realizar para hacer frente a la resistencia antimicrobiana.

“Para millones de trabajadores de la salud de todo el mundo, el agua es el equipo de protección personal”, señala Jennifer Sara, Directora Mundial del Agua del Grupo del Banco Mundial. “Es esencial que la financiación siga fluyendo para llevar los servicios de agua y saneamiento a quienes luchan contra la crisis de la COVID en primera línea". 

La financiación de los servicios de agua y saneamiento en los centros de salud es una de las inversiones más rentables que los gobiernos deben realizar coinciden las diversas instituciones que participan directamente

Establecer una Práctica de Recursos Hídricos y comprometerla a un doble propósito: el de servir como integradora en el desarrollo e implementación de una estrategia de recursos hídricos; y además servir de facilitadora a la adaptación al cambio climático.

EL MERCURIO: Oxapampa la ecologia y la salud mental.

https://www.elmercuriodigital.net/2021/08/el-mundo-busca-mas-agua.html

Jorge Zavaleta , Washington DC, agosto 27. 2021

 

 

 

https://www.elmercuriodigital.net/2021/08/el-mundo-busca-mas-agua.html

SERPIENTES QUE HABLAN EN LOS CUADROS: Francisco Carranza Romero.

 

SERPIENTES QUE HABLAN EN LOS CUADROS

Francisco Carranza Romero.

Investigador del Instituto de Estudios de Asia y América (Dankook University, Corea del Sur)

La exposición pictórica “El mito de serpiente resplandeciente” de Harry Chávez (1° de julio - 30 de agosto de 2021) presenta cuadros hechos con innumerables bolitas (cuentas, perlas, gemas y mostacillas) de varios tamaños, colores y brillos. Es el resultado de la labor paciente y constante durante días y meses en el proceso de la exteriorización del mundo interior, el inconsciente histórico, armonización de la fusión de etnias y culturas porque de autor, como peruano inteligente y honesto, ha asumido la realidad multiétnica y multicultural. 

El protagonista de los cuadros expuestos en Ccori Wasi (Quri Wasi: Casa de Oro, Galería de Artes Visuales, Universidad Ricardo Palma), es la serpiente, amaru en quechua. Este animal, presente en todo el mundo, ha impresionado tanto al ser humano que aparece en muchos relatos míticos y fábulas, y hasta es un signo zodiacal. En la realidad natural y fantástica pertenece al mundo de abajo, a este mundo y al mundo de arriba. Así se convierte en el símbolo de la fuerza, vida, muerte, misterio, sagacidad y belleza.

En el mundo andino, dos líderes de la insurrección contra el poder español adoptaron sus nombres relacionados con la serpiente: Túpac Amaru I (1572, durante el período del virrey Francisco Álvarez de Toledo quien instituyó la Santa Inquisición). Túpac Amaru II (José Gabriel Condorcanqui, desde el 4 de noviembre de 1780 hasta el 18 de mayo de 1781). Ambos fueron ejecutados, pero sus muertes no fueron vano. 

De Túpac Amaru II se recuerda el encuentro con el visitador español José Antonio de Areche, enviado del rey de España, quien, entrando al calabozo le pidió con promesas los nombres de otros rebeldes. El rebelde le contestó: “Solamente tú y yo somos culpables; tú, por oprimir a mi pueblo; yo, por tratar de libertarlo de la tiranía”. Murió descuartizado por cuatro bestias, y el lugar ahora se llama Wacaypata (waqay pata: plaza del llanto).

Hay también topónimos: Amarumayu (río de la serpiente), Amartay (amaru ratay: el descenso de la serpiente -el rayo en este caso-. Una laguna en Quitaracsa, Áncash). En la selva la serpiente yacumama (yaku: agua; madre del agua) cuida a los niños cuando se bañan en el río.

¿Tanto le ha impresionado a Harry Chávez el mito de amaru o serpiente? Supongo que su estadía en Corea del Sur por un año como estudiante de intercambio en la Universidad Dankook habría sido también la oportunidad para escuchar relatos y ver las figuras del dragón: serpiente alada con garras de felino que mora en el subsuelo, en el agua y en el mundo de arriba. El dragón es un animal fantástico de mucho poder para el bien y el mal.

Al ingresar a la sala de la exposición uno queda impactado por las miradas humanizadas y amicales de las serpientes de los cuadros, algunas con cabezas de pumas. Después del primer impacto uno reacciona según su imaginación y según sus conocimientos de la cultura peruana y mundial. En mi caso, después de unos minutos inicié el diálogo silencioso con las serpientes. Al salir de la exposición, me despedí del artista visual Harry con quien compartí muchos días en Seúl; pero las serpientes resplandecientes (tilapyaq amarukuna, en el quechua ancashino) me siguen acompañando. 

Felicitaciones Harry, sigue reflexionando sobre nuestra rica realidad cultural, resultado de la fusión de etnias y culturas. Ojalá que las serpientes enrolladas de tus cuadros salgan a bailar con otros seres para que todos participemos en la danza del amor y de la fraternidad.

  

* Francisco Carranza Romero. Peruano. Profesor de la Universidad de Corea del Sur. Autor  de numerosos trabajos de investigación linguística  publicados por  editoriales de  Europa. Asia y su país.

AFGANISTAN: PUES NO CREO EN LA CASUALIDAD. Escribe Manuel Domínguez, Diario16 de España

TIME.. Manuel Domíngez Moreno es periodista, escritor, sociólogo, politólogo y perito en procesos de paz a nivel nacional e internacional. Es presidente del Diario16, medio que desde su fundación en 1975 representa un medio, una voz por la  Democracia. Se inició para abrir camino cuando Franco junto con Hitler, Musolini...representaban la etapa más negra que sufrió el pueblo del  Viejo Mundo.

1. Afganistán: Pues, no creo en la casualidad.
2. Como el viento en el mar, o como el fuego en el monte....

1.  conquistan Afganistán sin resistencia, imponen la ley mas atroz y criminal contra la mujer, una violencia de genero masiva. Aplican la ley del Corán desde postulados extremistas respecto a la mujer y a la libertad, todo ello por los garantes del orden y de la unidad de un país sumido
2. Es lógico pensar, mas aún, ya lo apunté en la editorial de este medio el pasado día 18, creer que nada de lo ocurrido en Afganistán es fruto de la casualidad, suceso en el que mi madre, por los años finales de los sesenta  o principio de los setenta, ya me enseño que la casualidad no existe; dicho, pensado y expuesto a su manera, una manera llena de inteligencia natural. Detalle interesante para la reflexión y el pensamiento  si nos centramos en recordar el momento en que el ejército soviético se retiró de Afganistán. En esos instantes se creyó que el gobierno socialista de Kabul caería en pocos días ante el avance de las milicias islamistas financiadas por EEUU, controladas y asesoradas, sin duda, por CIA, los combatientes opuestos a los islamistas ( muyahidín) que no eran aún los talibanes, cuyo origen de la palabra los define como alumnos o estudiosos del Corán. Este movimiento, al que Reagan llamaba «los combatientes de la libertad», estaban integrados en su origen por jóvenes de la etnia pastún, mayoritaria en Afganistán. 
3. En algunos titulares de la época se podía leer «los últimos días de Kabul», que luego fueron las últimas semanas, meses y años. El gobierno de Kabul resistió 4 años. Este, con toda la maquinaria militar y financiera de la UE y EE.UU a su favor, ( tal como informábamos en la editorial de diario16 del pasado 18), no ha durado ni tres días. 
4. Irán, China y Rusia ven una oportunidad en la vuelta de los talibanes a  Afganistán - Diario16
5. Sin la menor duda, este desenlace propio de comportamientos que define y conceptúa la teoría en la que he dado por llamar, desarrollar e investigar (con propiedad intelectual incluida ) lo terriblemente humano. Pues, considerando lo que define lo terrible del ser humano, lo ocurrido en Afganistán da mucho, pero mucho que pensar. En algún otro momento habría que analizar, sin duda, la situación al respecto de Palestina e Israel, y lo haré desde la libertad que desde decenas de años reivindico en favor del pueblo palestino.
6. En mi trabajo sobre lo terriblemente humano se contemplan pensamientos y reflexiones de comportamientos por los que podemos asegurar  que esta casualidad de Afganistán no es asumible por las teorías de la verdad  en lo referente al desarrollo de los acontecimientos. Los tiempos estaban marcados a la perfección, los talibanes se transforman en muyahidín y los muyahidín en talibanes, hoy los garantes del orden y de la unidad de un país sumido. Aplican la ley del Corán desde postulados extremistas respecto a la mujer y a la libertad (curioso: Jesús de Nazaret fue el primer feminista de la historia y por este motivo y por la vedad se enfrento a la ley de los sumos sacerdotes, que bien podría ser talibanes,  y a la muerte frente a un imperio colonizador y dictador). Entran como el viento en el mar, o como el fuego en el monte y conquistan Afganistán sin resistencia, imponen la ley mas atroz y criminal contra la mujer, una violencia de genero masiva. Sin embargo, no controlan hasta el momento el aeropuerto, o sea, dejan con cierta pasividad el desalojo de occidente y no frenan ni se enfrentan a las acciones, aunque humanitarias, que desarrollan los marines americanos. UE y EE.UU renuncian a sus tantos años de presencia en Afganistán, y lo justifican con el comportamiento pasivo ¿cobarde? , ¿ comprado?, ¿ sumiso? ¿ o manipulado por lo terriblemente humano? 
7. Afganistán deja la democracia al desnudo - Diario16
8. El ejercito democrático de Afganistán huye , el primero el Presidente..,  dejando a las mujeres en la esclavitud mas horrible, sin patria y sin libertad. Pues no me creo que sea casualidad….
9. ¡Eh.. oiga¡  ¿Hay alguien? ¿Dónde están esas, esos, eses -Mayúsculas o minúsculas- que no han dicho aún esta boca es mía sobre el futuro incierto de las mujeres en Afganistán?
10. Otra vez vence lo terrible del ser humano: la mentira, la incoherencia y el interés personal, emane de donde emane, de cualquier teórico yacimiento de  falsa ideología y compromiso cero si el signo del dólar no esta de por medio.
11. Mujeres afganas en riesgo extremo por el régimen talibán - Diario16
12. En definitiva, la propia existencia desde lo adorablemente humano es un cúmulo de tomas de decisiones entre una cosa u otra en la que en estas tomas de decisiones se encuentra el Poder para poder llegar a transformar la realidad que nos rodea. Acertar o no en la elección significará hacer de nuestras vidas una vida terriblemente humana o justamente humana. Dependerá de los elementos que elijamos para determinar el objetivo de poder lograr un mundo más justo, más solidario, más consciente de lo divino ……, un mundo en paz y mejor.
13. Es el momento de ofrecer al mundo desde la verdad un proyecto de convivencia y de futuro para el FUTURO. Es preciso despojarnos de lo terrible que desde lo humano no distingue de lo inhumano. Es preciso conquistar la filosofía de lo ético para conseguir la luz como la verdad y la paz. Una Filosofía ética que nos imprima de una razón sin miedo fuerte y libre que sepa oponerse a las conductas terriblemente humanas.

AMERICA EN BUSCA DE UNA NUEVA REALIDAD. Jorge Zavaleta Alegre.

 

Jorge Zavaleta Alegre.

¿Cuál es el objetivo del Día Mundial del Agua 2021?:

Promover y lograr plena conciencia que la crisis mundial del agua y la necesidad de buscar medidas para alcancanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible No 6: Agua y saneamiento para todos antes de 2030.

Las observaciones desde un cielo azul confirman la presencia de unas 'trampas frías' donde nunca llega la luz solar. La Nasa afirma que hay agua en la Luna: cuenta con grandes reservas de hielo que podrían ser útiles para futuras misiones tripuladas. 

Los científicos han descubierto que, además de los cráteres grandes fríos y profundos de las regiones polares de la Luna, donde la misión Lunar Prospect encontró agua a finales de la década de 1990. 

Los exploradores del espacio manifiestan que el acceso a servicios de calidad para poblaciones de bajos ingresos y vulnerables, mejorará la gobernanza sectorial y la sustentabilidad financiera. Y la salud mental, entendida como   bienestar emocional, psicológico y social, es otro de los principales objetivos de cuidar el agua. La falta de agua  afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando enfrentamos la vida. Las personas con trastornos de salud mental pueden mejorar y muchas de ellas se recuperan por completo con una terapia mental.

Incorporar el concepto de seguridad hídrica, es y será, particularmente el gran aporte a la vida. La cobertura del tratamiento de aguas residuales, protegiendo las cuencas de abastecimiento y reduciendo los riesgos de la salud son necesidades irrenunciables, como resultado de décadas de la acción humana sobre el planeta. 

En este contexto se realiza la Cumbre del Agua agosto 2021 y se puede describir el acelerado deterioro del Amazonas, desde el triángulo de Perú-Colombia-Brasil.  El río más caudaloso del mundo y el más largo en el planeta, en el estrecho de Óbidos (Brasil), se ha medido un caudal de 216.000 metros cúbicos de agua por segundo. Además, cubre un área de 6.879.761 kilómetros cuadrados y contiene más agua que los ríos Nilo, Yangtsé y Misisipi juntos.

Pero este tesoro del planeta no es debidamente cuidado. La BBC, documentos revisados por Diario16 en la Biblioteca Pública de Washington DC y diálogo con habitantes de los pueblos amazónicos, permite  corroborar  que los incendios, por ejemplo,  de agosto del 2019 aumentaron  en Brasil y Bolivia. 

La protesta de centenas de organizaciones sociales no es escuchada por los gobiernos o solo se quedan en promesas y la deforestación continúa. Esta deforestación, junto a la minería y la explotación económica descontrolada, entre otras, son responsables de las tasas de deforestación crecientes en los nueve países amazónicos, incluyendo la Guayana Francesa, en el Caribe.

Demografía. En todo el Amazonas viven más de 33 millones de personas (cerca del 8% de la población de Sudamérica) entre ciudades, comunidades ribereñas y pueblos indígenas. Hay al menos 100 tribus con las que se tiene poco o ningún contacto.

No es coherente demonizar las actividades económicas, pero hasta ahora lo que tenemos son discursos y proyectos de infraestructura contradictorios, que contribuyen a la deforestación y no resuelven los problemas reales de la gente que vive en el Amazonas. Son temas que a diario abordan las emisoras de las ciudades intermedias y las pequeñas universidades hacen lo que pueden.

América Latina y el Caribe, si bien está ligeramente por encima del promedio global, en el caso de agua es la segunda región con coberturas más baja en el caso de saneamiento. Universalizar el acceso a agua y saneamiento en 2030 requeriría invertir cerca de US$27.300 millones anuales, lo que implica quintuplicar la inversión de 2019. 

En el BID esa pregunta es central. La resiliencia ante el cambio climático es uno de los ejes principales de la Visión 2025, que orienta el trabajo en esta región. 

De ahí entonces que el programa del Foco en las Américas durante la Semana Mundial del Agua 2021 se centra en cómo la región está actuando para crear un futuro sostenible en medio de una crisis climática sin precedentes. 

Las soluciones no solo deben enfocarse en metas de servicios de infraestructura, sino también reconocer las cuencas como espacios geográficos, donde los grupos y comunidades comparten identidades, tradiciones y cultura, y donde socializan y trabajan en función de la disponibilidad de recursos renovables y no renovables.

En América Latina y el Caribe hay poca disponibilidad de datos. Por ello se busca consenso para que los observatorios funcionen a través de plataformas web, y  accesibles a todo el público y  de especial interés a los actores involucrados en el desarrollo de políticas públicas e infraestructura regional. 

El agua para todos es esencial para erradicar la pobreza. Si la degradación del medio ambiente natural y las presiones insostenibles sobre los recursos hídricos continúan al ritmo actual, el 45% del PIB global, el 52% de la población mundial y el 40% de la producción mundial de cereales estarán en riesgo para el 2050.

En este contexto de indiferencia.  de sucesivos gobiernos, unas gotas de rocío son, por ejemplo, las  pocas investigaciones ganadoras del Premio Nacional Ambiental de los Ministerios de Cultura por buenas prácticas y proyectos ambientales de personas naturales o jurídicas, organizaciones sociales, comunidades indígenas y grupo de voluntarios que ejecutaron  trabajos por un mundo más sostenible y protegerlo de los efectos del cambio climático:

-Unidos por el Titicaca, juntos por un futuro mejor, es una campaña que tiene el propósito de educar y concientizar a la sociedad acerca de la importancia de descontaminar el lago Titicaca y la responsabilidad que tiene cada uno de sus habitantes en su recuperación y conservación. Se desarrolla desde hace tres años, durante tres meses consecutivos.

El Grupo Ambientalista Nueva Amazonía:  Juntos por una nueva Amazonía en Iquitos, Maynas, Loreto. Esta es la única organización ambientalista que trabaja, desde sus inicios, en los planes de educación ambiental de la Reserva Nacional Pacaya Samiria, apoyando en las labores de concientización en las comunidades de esta área natural protegida por el Estado.

PARTICIPACION Y TERAPIA SOCIAL

“Gestión Participativa para la conservación, recuperación y manejo de las zonas de interés hídrico en la Reserva de Biosfera Oxapampa Asháninka Yánesha”, está enfocado en la reposición del agua de manera natural mediante la mejora y mantenimiento de los caudales de los ríos y la calidad del agua en la Reserva de Biosfera Oxapampa, específicamente.

La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social. Afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando enfrentamos la vida. La salud mental es importante en todas las etapas de la vida-

Las enfermedades mentales son afecciones graves que pueden afectar la manera de pensar, su humor y su comportamiento. Pueden afectar su capacidad de relacionarse con los demás y funcionar cada día. La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social. Afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando enfrentamos la vida.

El  Parameral, también en Oxapampa, destaca, porque además de conservar el bosque, ofrece baños de bosque, es decir caminatas guiadas y Psicoterapia en Línea, desde el 2020. Este proyecto original es dirigido por la psicóloga peruana Patricia Reyna Sánchez-Aiscorbe, quien decidió dejar Lima porque es una de las ciudades de América con mayor polución, con alta población que vive sobre arenales y se abastece de agua potable en cilindros cuyo precio supera la decena de dólares.

Con la participación de distintos actores locales como gobiernos, empresas y sociedad civil y academia se han creado en América Latina 25 Fondos de Agua, habiendo logrado  experiencia y conocimiento. Actualmente se está trabajando en las etapas de factibilidad y diseño de 14 posibles nuevos Fondos de Agua. indica un documento que circula en la Cumbre Mundial de Agua.

....

PAPEL DE ARBOL  Creación de July Balarezo en 1962.  Historiadora y miembro del Taller Mestres en Lima - Barcelona.

Editor  2012-2017. Jorge Zavaleta  Balarezo, Phd en Literatura Iberosamericana por la Universidad de Pittsurgh, PA EEUU.

Editores y Administración:  Emmitsburg, MD. EEUU.

papeldearbol@gmail.com

EL RACISMO SE AGRAVA EN PANDEMIA...Jorge Zavaleta Alegre.

Nueva York Octubre 2020.

Jorge Zavaleta Alegre.

Era muy peligroso remar nuestro miserable y pequeño bote hacia la embarcación del piloto, especialmente porque una vez, a medio camino, se nos quebró un remo...De noche el movimiento era monstruoso y una segunda ancla estaba lista para ser lanzada en caso de que se rompiera la primera.

Este es un pasaje  de la memoria de Humboldt, alemán que descubrio en el Pacífico la corriente fría que se unía con la caliente, fusión que facilitó el desarrollo de una gran parte de América desde la Linea Ecuatorial. Humboldt, conoció pequeños pueblos que vivían en armonía.

Tiempos después. más de un pueblo fue diezmado por  extractores de minerales y petróleo. Cuentan  que poblaciones integras fueron desapareciendo por ingerir  el agua cristalina mezclada con el petróleo que brotaba del subsuelo,  y que los invasores decian  que su consumo prolongaba la vida.

Si el clima ideal de América cambió la historia,  hoy, en el siglo XXI esas aguas del Pacífico  también transportan las epidemias que invaden y destruyen pueblos enteros.

Miedo, preocupación, estrés son respuestas  ante la amenaza de nuevos virus,  y es comprensible que la gente experimente estos sentimientos en el contexto de la pandemia COVID-19 y Delta.

La salud sigue amenazada. La falta de acceso al trabajo, se ha agudizado por la crisis sanitaria. En el Perú, como  referencia de Latinoamérica y el Caribe, se hace más evidente la discriminación en los grupos minoritarios y campesinos. 

La comunidad LGTBIQ+ es una de las que sufre mayor discriminación (71%); las personas con VIH también en (70%), y los indígenas son otro grupo que ha sido discriminado mayoritariamente (64%).

En muchos casos, se trata de acciones y normas que niegan el cumplimiento de los Derechos Humanos en general y del derecho a la salud sexual y reproductiva en particular. A este universo se suma la falta de servicios de salud, medicamentos, empleo, entre otras carencias”, refuerza Carmen Murguía, especialista en Adolescencia y Juventud de la universidad en Lima-UNFPA.

Una campaña para fomentar la reflexión sobre la discriminación se expresa en acciones cotidianas de violencia invisible que constata a "muchas personas que no tienen opciones y ven forzadas a trabajar en la calle o robar”. La encuesta revela que el 40% de los peruanos no contrataría a una persona trans.

La comunidad LGTBIQ+ sufre la mayor discriminación. “Ante esta situación de emergencia de no tener qué comer, de no tener un techo, muchas han tenido que regresar a sus hogares, de donde fueron expulsadas por sus familias, cuenta una activista.

Para poder conocer mejor este y otros tipos de discriminación normalizada, se han realizado campañas en redes sociales. Por ejemplo la reflexión sobre un #PerúLibreDeDiscriminación, y la campaña comunitaria regiones, incluyendo dos lenguas originarias (2021).

“ONUSIDA y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en recientes encuestas reconocen la discriminación y sus vinculaciones con la desigualdad de género, el origen étnico-racial y la orientación sexual, entre otras situaciones, para que las y los ciudadanos reduzcan actitudes y conductas discriminatorias, comenta el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Eduardo Vega, en  el conversatorio: "Discriminación: ¿una barrera para garantizar los derechos humanos en Perú?".

Desde EEUU, William H. Tucker, profesor de psicología menciona la paradoja, que la condición necesaria para el surgimiento del racismo fuera, precisamente, el concepto de la igualdad de todos los humanos. 

A principios del siglo XX, poco después de que la comunidad científica descubriera el trabajo de Gregor Mendel, que inspiró el nacimiento de una nueva rama de la biología, algunos genetistas advirtieron del peligro de que el matrimonio entre razas "muy diferentes" produjera, lo que denominaron "desarmonías" genéticas. 

No se ha encontrado prueba alguna de que las relaciones interraciales provoquen ningún tipo de desequilibrio, pero persisten  prevenciones contra ciertos tipos de conflictos genéticos que no han desaparecido por completo. 

Glayde Whitney,  genetista y ex Presidente de la Asociación de Genética del Comportamiento, afirma que el matrimonio entre miembros de razas "muy diferentes" podía producir una mezcla genética nociva en sus descendientes,  y puso como ejemplo de ello la amplia gama de problemas de salud que aquejaban a los afroamericanos y la elevada tasa de mortalidad infantil en ese grupo.

Según esa teoría, los efectos selectivos de la evolución no se perciben en los individuos sino en los grupos y, por lo tanto, para que haya progreso evolutivo es necesario que las razas se mantengan separadas unas de otras y relativamente homogéneas. 

Un antropólogo defensor de esa teoría asegura que "la desconfianza y el rechazo" de los miembros de otras razas es una tendencia natural de la personalidad humana y uno de los pilares básicos de la civilización.

En los últimos cincuenta años, la controversia sobre las características intelectuales y morales se ha centrado principalmente en las diferencias entre las personas de raza negra y las de otras razas, que a menudo se utilizaron como argumento para defender el gobierno de la minoría blanca en Sudáfrica y la segregación legal en los EEUU.

J. Philip  Rushton  explica las causas de las diferencias raciales en cuanto a los índices de delincuencia, la capacidad para el aprendizaje y la prevalencia del VIH/SIDA. 

La psicóloga Elizabth Maruma considera que la biodiversidad es la clave para construir un futuro sostenible para todos. Los beneficios y la eficacia en función de los costos del establecimiento de una alianza con la naturaleza se extienden a otros ámbitos como la seguridad alimentaria e hídrica o el cambio climático. 

Inevitablemente, en las sociedades en las que ha habido una discriminación sistemática de determinados grupos raciales se ha tratado de justificar esa política con argumentos científicos.

En los últimos cincuenta años, la controversia sobre las características intelectuales y morales se ha centrado principalmente en las diferencias entre las personas de raza negra y las de otras razas, que a menudo se utilizaron como argumento para defender el gobierno de la minoría blanca en Sudáfrica y la segregación legal en los EEUU.

Después de la segunda guerra mundial, la UNESCO organizó dos conferencias en las que participaron científicos de renombre internacional y en las que se publicaron sendas declaraciones sobre la raza. 

San Cosme, barrio marginal de la Lima de 12 millones de personas. Foto Víctor Pumpiu.

Por fortuna, cada vez se entiende mejor que la población comienza a percatarse de la importancia de la biodiversidad para su propia salud, bienestar y prosperidad.

En agosto del 2021, concluimos con las palabras de Humbolt: Ahora en 1801, hay máxima indigencia; por eso se prohibió la exportación de víveres. Debido a la enorme cantidad de lluvia, general desde Cumaná a Quse dañaron todas las siembras; faltó especialmente maíz, y si no hay éste en Suramérica falta todo porque hombres y animales viven de él. Las gallinas no ponen huevos sin maíz. Nosotros mismos sufrimos mucho por la falta de víveres durante nuestro largo, largo viaje a través del Reino de Nueva Granada.

 En ese año se congeló todo en la provincia de Pasto; por eso el pueblo está sumido en la desesperación, y en esos casos se recurre a las achupallas. La gente vive como los osos. Recorren los páramos.  Los osos se vengan porque el hombre ha consumido lo que la naturaleza sembró para ellos. Ahora atacan al ganado. Pero lo que más ha distinguido a esa provincia es la discordia que domina en esa distante esquina del mundo. Todo está desunido; en cada pueblo hay 2 - 3 curas coadjutores y clérigos sueltos que soliviantan a un sector del pueblo contra otro; además están los tenientes...Un nuevo ejemplo de tosquedad y odio.

 El odio social establecido como racismo crea trauma, debilidad, ansiedad, culpa, lo que resulta en un mayor número de ingresos en hospitales psiquiátricos. La opresión, la agresión y la violencia son prácticas que afectan a la salud mental de las personas que las sufren y es un hecho que se dan en todas las manifestaciones del racismo, tanto institucional como social, potenciando el maltrato, el aislamiento y el malestar personal. 

La construcción “enfermedad mental”, que varía según el contexto histórico, social, político y cultural, ha tenido como consecuencia la creación de técnicas psiquiátricas que se han convertido en instrumentos de control social. Pero además, desde sus inicios, la psiquiatría ha sido también una cómoda herramienta para disfrazar el racismo de ciencia.

En el libro del colectivo "Xarxa Gam Otra Mirada al Sistema de Salud Mental", figura una conexión reveladora entre psiquiatría y racismo.

Como conclusión afirmamos que la lucha por la salud mental no puede existir sin la lucha antirracista porque como hemos visto, las personas racializadas y migrantes tenemos más posibilidades de ser víctimas de la psiquiatrización y de todas las instituciones coercitivas del Estado. Es una voz que coinciden diversos profesionales.

 Lamentablemente, el racismo no descansa -y su honda huella en el sufrimiento psíquico y en las vidas de quienes lo sufren tampoco-.  Organizaciones feministas manifiestan frases como la siguiente: "Nosotras queríamos recordar que cualquier activismo en salud mental en su raíz debería compartir también la lucha antirracista".

.....

PAPEL DE ARBOL. Creación de July Balarezo . Historiadora y egresada del Taller Mestres de Lima-Barcelona. Y Jorge Zavaleta Balarezo, PhD en  Literatura y Cine latinoamericano por la Universiad de Pitsburgh, PA.

Desde  2017 se edita en EEUU, Emmitsburg MD.

Editores y Adminisración:  Julia Zavaleta  Camerieri y Jorge Zavaleta Alegre

Papel de Arbol  asociado a  Diario16 Madrid. El Mercurio Digital.  TIME, Panoramical Milán-Bruselas.

papeldearbol@gmail.com   jorgez.1944@yahoo.es

EL AGUA NUESTRO TESORO.Encuentro Mundial, Washington DC. Jorge Zavaleta Alegre, Diario16

 

 

https://diario16.com/el-agua-es-nuestro-tesoro/

os avances en las tecnologías digitales se están adoptando y escalando en los sectores público y privado para resolver los desafíos críticos de la cantidad y la calidad del agua. La pandemia covid19 y otra que amenaza desde el Africa movilizan, como nunca antes, a instituciones y poblaciones del resto del planeta.

América Latina y el Caribe es una región marcada por la desigualdad extrema. La  disociación  entre  los  niveles  del  ingreso  personal,  la  desigualdad y  la  confianza  puede  deberse  a  que  las  personas  suelen  percibir equivocadamente  tanto  la  distribución  del  ingreso  y  la  riqueza  en  su país  como  su  propia  posición  en  esa  distribución.  “En  ese  sentido,  las personas suelen interpretar las señales de su entorno y de quiénes los rodean  para  estimar  su  posición  relativa”, esta conducta tan difundida en la clase media, hoy más empobrecida que nunca, persiste un desprecio por los más pobres.

El Foco en las Américas, del 23 al 26 de agosto del 2021, presentará a los actores más importantes del sector del agua y saneamiento en este continente, como parte de la edición virtual de la Semana Mundial del Agua. EEUU  no se exime de dificultades en la  producción y distribución de agua.......

https://es.wikipedia.org/wiki/Diario_16_(peri%C3%B3dico_digital)

EL AGUA ES NUESTRO TESORO. FORO MUNDIAL DESDE WASHINGTON DC,

   

Jorge Zavaleta Alegre.

Los avances en las tecnologías digitales se están adoptando y escalando en los sectores público y privado para resolver los desafíos críticos de la cantidad y la calidad del agua. La pandemia covid19 y otra que amenaza desde el Africa movilizan, como nunca antes, a instituciones y poblaciones del resto del planeta.

América Latina y el Caribe es una región marcada por la desigualdad extrema. La  disociación  entre  los  niveles  del  ingreso  personal,  la  desigualdad y  la  confianza  puede  deberse  a  que  las  personas  suelen  percibir equivocadamente  tanto  la  distribución  del  ingreso  y  la  riqueza  en  su país  como  su  propia  posición  en  esa  distribución.  “En  ese  sentido,  las personas suelen interpretar las señales de su entorno y de quiénes los rodean  para  estimar  su  posición  relativa”, esta conducta tan difundida en la clase media, hoy más empobrecida que nunca, persiste un desprecio por los más pobres.

El Foco en las Américas, del 23 al 26 de agosto del 2021, presentará a los actores más importantes del sector del agua y saneamiento en este continente, como parte de la edición virtual de la Semana Mundial del Agua. EEUU  no se exime de dificultades en la  producción y distribución de agua.

 Los eventos virtuales programados para esta cita desde Washington DC, serán transmitidos  a través de la plataforma Pathable. Será posible plantear y escalar soluciones digitales innovadoras a la escasez, calidad del agua, acceso al agua y los desafíos de los ecosistemas naturales y otros problemas relacionados con este recurso  natural cada vez más escaso.

 Este  Foco en las Américas es financiado parcialmente por el Fondo Multidonante, AquaFund del BID, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), los gobiernos de Suiza y de Austria. También tiene como apoyo al Instituto Internacional del Agua de Estocolmo.

Algunos datos importantes: En 2050, casi el 90 por ciento de la población de la región vivirá en ciudades, a menudo localizadas cerca del mar y expuestas a amenazas intrínsecamente vinculadas al agua y al cambio climático, como las inundaciones, la elevación de los niveles del mar y las sequías.

El agua es nuestro tesoro que tienen las comunidades indígenas, manifesta Daniela Centurión, indígena nivaclé de Paraguay.  “Para nosotros los indígenas, el agua es nuestro tesoro”, destaca OLAS -   Observatorio de agua y saneamiento de Latinoamérica.

América Latina y el Caribe es una región marcada por la desigualdad extrema. El acceso universal al agua en Latinoamérica, es más urgente tras la pandemia. La crisis provocada por la covid-19 ha puesto de manifiesto y ha magnificado la urgencia de universalizar el acceso al agua en América Latina y la necesidad de tomar medidas para frenar el escenario de escasez hídrica que amenaza a la región, alerta la FAO.

Según el reporte, el escenario de escasez hídrica que enfrentan varios países de la región podría afectar a la producción agrícola y ganadera de las próximas tres décadas y eso podría poner en jaque la seguridad alimentaria de toda la región antes de 2050. La agricultura, que representa el 70 % del consumo total de agua, enfrenta en el mediano y largo plazo "retos complejos" para garantizar la alimentación de toda la población latinoamericana.

La agricultura, que representa el 70 % del consumo total de agua, enfrenta en el mediano y largo plazo "retos complejos" para garantizar la alimentación de toda la población latinoamericana, que según el organismo alcanzará los 9.000 millones de personas en 30 años.

En América Latina y el Caribe solo el 65 % tiene pleno acceso a agua potable y el 22 % al saneamiento, lo que implica que todavía 166 millones de personas todavía no tiene asegurado un servicio hídrico básico.

AGUA EN LA LITERATURA DE  LOS ANDES

La narración popular recogida por  José María Arguedas (1933), es una publicación dedicada “A los comuneros y "lacayos" de la hacienda Viseca “con quienes temblé de frío en los regadíos nocturnos y bailé en carnavales, borracho de alegría al compás de la tinya y de la flauta” inicia la crónica de este escritor emblemático de América…. :( https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/jose-maria-arguedas-sueno-del-pongo/1062/)

Si en el mundo existe tanta agua dulce, 35 millones de km3 para ser exactos, ¿cómo es posible que hoy más de 750 millones de personas no tengan acceso al agua? Al mismo tiempo, el continente americano cuenta con el 31% de las reservas de agua dulce del mundo. ¿Es posible que los países que conforman América Latina puedan aprovechar esta situación y transformarla en una gran oportunidad?

El sueño del pongo, durante décadas se mantuvo secreto,Tiempo de lectura. Con permiso de los lectores  y editores me permito publicar el texto completo:

A la memoria de don Santos Ccoyoccossi Ccataccamara, Comisario Escolar de la comunidad de Umutu, provincia de Quispicanchis, Cuzco. Don Santos vino a Lima seis veces; consiguió que lo recibieran los Ministros de Educación y dos Presidentes. Era monolingüe quechua.

Cuando hizo su primer viaje a Lima tenía más de sesenta años de edad; llegaba a su pueblo cargando a la espalda parte del material escolar y las donaciones que conseguía. Murió hace dos años. Su majestuosa y tierna figura seguirá protegiendo desde la otra vida a su comunidad y acompañando a quienes tuvimos la suerte de ganar su afecto y recibir el ejemplo de su tenacidad y sabiduría.

Un hombrecito se encaminó a la casa-hacienda de su patrón. Como era siervo iba a cumplir el turno de pongo, de sirviente en la gran residencia. Era pequeño, de cuerpo miserable, de ánimo débil, todo lamentable; sus ropas, viejas.

El gran señor, patrón de la hacienda, no pudo contener la risa cuando el hombrecito lo saludó en el corredor de la residencia.

—¿Eres gente u otra cosa? —le preguntó delante de todos los hombres y mujeres que estaban de servicio.

Humillándose, el pongo no contestó. Atemorizado, con los ojos helados, se quedó de pie.

—¡A ver! —dijo el patrón—, por lo menos sabrá lavar ollas, siquiera podrá manejar la escoba, con esas manos que parece que no son nada. ¡Llévate esta inmundicia! —ordenó al mandón de la hacienda.

Arrodillándose, el pongo le besó las manos al patrón y, todo agachado, siguió al mandón hasta la cocina.

El hombrecito tenía el cuerpo pequeño, sus fuerzas eran sin embargo como las de un hombre común. Todo cuanto le ordenaban hacer lo hacía bien. Pero había un poco de espanto en su rostro; algunos siervos se reían de verlo así, otros lo compadecían. «Huérfano de huérfanos; hijo del viento de la luna debe ser el frío de sus ojos, el corazón pura tristeza», había dicho la mestiza cocinera, viéndolo.

El hombrecito no hablaba con nadie; trabajaba callado; comía en silencio. Todo cuanto le ordenaban, cumplía. «Sí, papacito; sí, mamacita», era cuanto solía decir.

Quizás a causa de tener una cierta expresión de espanto, por su ropa tan haraposa y acaso, también, porque no quería hablar, el patrón sintió un especial desprecio por el hombrecito. Al anochecer, cuando los siervos se reunían para rezar el avemaría, en el corredor de la casa-hacienda, a esa hora, el patrón martirizaba siempre al pongo delante de toda la servidumbre; lo sacudía como a un trozo de pellejo.

Lo empujaba de la cabeza y lo obligaba a que se arrodillara y, así, cuando ya estaba hincado, le daba golpes suaves en la cara.

—Creo que eres perro. ¡Ladra! —le decía.

El hombrecito no podía ladrar.

—Ponte en cuatro patas —le ordenaba entonces.

El pongo obedecía, y daba unos pasos en cuatro pies.

—Trota de costado, como perro —seguía ordenándole el hacendado.

El hombrecito sabía correr imitando a los perros pequeños de la puna.

El patrón reía de muy buena gana; la risa le sacudía el cuerpo.

—¡Regresa! —le gritaba cuando el sirviente alcanzaba trotando el extremo del gran corredor.

El pongo volvía, de costadito. Llegaba fatigado.

Algunos de sus semejantes, siervos, rezaban mientras tanto el avemaría, despacio, como viento interior en el corazón.

—¡Alza las orejas ahora, vizcacha! ¡Vizcacha eres! —mandaba el señor al cansado hombrecito—. Siéntate en dos patas; empalma las manos.

Como si en el vientre de su madre hubiera sufrido la influencia modelante de alguna vizcacha, el pongo imitaba exactamente la figura de uno de estos animalitos, cuando permanecen quietos, como orando sobre las rocas. Pero no podía alzar las orejas

Golpeándolo con la bota, sin patearlo fuerte, el patrón derribaba al hombrecito sobre el piso de ladrillo del corredor.

—Recemos el padrenuestro —decía luego el patrón a sus indios, que esperaban en fila.

El pongo se levantaba a pocos, y no podía rezar porque no estaba en el lugar que le correspondía ni ese lugar correspondía a nadie.

En el oscurecer, los siervos bajaban del corredor al patio y se dirigían al caserío de la hacienda.

—¡Vete, pancita! —solía ordenar, después, el patrón al pongo.

Y así, todos los días, el patrón hacía revolcarse a su nuevo pongo, delante de la servidumbre. Lo obligaba a reírse, a fingir llanto. Lo entregó a la mofa de sus iguales, los colonos[1].

Pero…, una tarde, a la hora del avemaría, cuando el corredor estaba colmado de toda la gente de la hacienda, cuando el patrón empezó a mirar al pongo con sus densos ojos, ése, ese hombrecito, habló muy claramente. Su rostro seguía como un poco espantado.

—Gran señor, dame tu licencia; padrecito mío, quiero hablarte —dijo.

El patrón no oyó lo que oía.

—¿Qué? ¿Tú eres quien ha hablado u otro? —preguntó.

—Tu licencia, padrecito, para hablarte. Es a ti a quien quiero hablarte —repitió el pongo.

—Habla… si puedes —contestó el hacendado.

—Padre mío, señor mío, corazón mío —empezó a hablar el hombrecito—. Soñé anoche que habíamos muerto los dos juntos; juntos habíamos muerto.

—¿Conmigo? ¿Tú? Cuenta todo, indio —le dijo el gran patrón.

—Como éramos hombres muertos, señor mío, aparecimos desnudos, los dos juntos; desnudos ante nuestro gran Padre San Francisco.

—¿Y después? ¡Habla! —ordenó el patrón, entre enojado e inquieto por la curiosidad.

—Viéndonos muertos, desnudos, juntos, nuestro gran Padre San Francisco nos examinó con sus ojos que alcanzan y miden no sabemos hasta qué distancia. A ti y a mí nos examinaba, pesando, creo, el corazón de cada uno y lo que éramos y lo que somos. Como hombre rico y grande, tú enfrentabas esos ojos, padre mío.

—¿Y tú?

—No puedo saber cómo estuve, gran señor. Yo no puedo saber lo que valgo.

—Bueno. Sigue contando.

—Entonces, después, nuestro Padre dijo con su boca: «De todos los ángeles, el más hermoso, que venga. A ese incomparable que lo acompañe otro ángel pequeño, que sea también el más hermoso. Que el ángel pequeño traiga una copa de oro, y la copa de oro llena de miel de chancaca más transparente».

—¿Y entonces? —preguntó el patrón.

Los indios siervos oían, oían al pongo, con atención sin cuenta pero temerosos.

—Dueño mío: apenas nuestro gran Padre San Francisco dio la orden, apareció un ángel, brillando, alto como el sol; vino hasta llegar delante de nuestro Padre, caminando despacio. Detrás del ángel mayor marchaba otro pequeño, bello, de luz suave como el resplandor de las flores. Traía en las manos una copa de oro.

—¿Y entonces? —repitió el patrón.

—«Ángel mayor: cubre a este caballero con la miel que está en la copa de oro; que tus manos sean como plumas cuando pasen sobre el cuerpo del hombre», diciendo, ordenó nuestro gran Padre. Y así el ángel excelso, levantando la miel con sus manos, enlució tu cuerpecito, todo, desde la cabeza hasta las uñas de los pies. Y te erguiste, solo; en el resplandor del cielo la luz de tu cuerpo sobresalía, como si estuviera hecho de oro, transparente.

—Así tenía que ser —dijo el patrón, y luego preguntó—: ¿Y a ti?

—Cuando tú brillabas en el cielo, nuestro gran Padre San Francisco volvió a ordenar: «Que de todos los ángeles del cielo venga el de menos valer, el más ordinario. Que ese ángel traiga en un tarro de gasolina excremento humano».

—¿Y entonces?

—Un ángel que ya no valía, viejo, de patas escamosas, al que no le alcanzaban las fuerzas para mantener las alas en su sitio, llegó ante nuestro gran Padre; llegó bien cansado, con las alas chorreadas, trayendo en las manos un tarro grande. «Oye, viejo —ordenó nuestro gran Padre a ese pobre ángel—, embadurna el cuerpo de este hombrecito con el excremento que hay en esa lata que has traído; todo el cuerpo, de cualquier manera; cúbrelo como puedas. ¡Rápido!». Entonces, con sus manos nudosas, el ángel viejo, sacando el excremento de la lata, me cubrió, desigual, el cuerpo, así como se echa barro en la pared de una casa ordinaria, sin cuidado. Y aparecí avergonzado, en la luz del cielo, apestando…

—Así mismo tenía que ser —afirmó el patrón—. ¡Continúa! ¿O todo concluye allí?

—No, padrecito mío, señor mío. Cuando nuevamente, aunque ya de otro modo, nos vimos juntos, los dos, ante nuestro gran Padre San Francisco, él volvió a mirarnos, también nuevamente, ya a ti ya a mí, largo rato. Con sus ojos que colmaban el cielo, no sé hasta qué honduras nos alcanzó, juntando la noche con el día, el olvido con la memoria. Y luego dijo: «Todo cuanto los ángeles debían hacer con ustedes ya está hecho. Ahora ¡lámanse el uno al otro! Despacio, por mucho tiempo». El viejo ángel rejuveneció a esa misma hora; sus alas recuperaron su color negro, su gran fuerza. Nuestro Padre le encomendó vigilar que su voluntad se cumpliera.

[1] Colono: indígena que pertenece a la hacienda.

 *El Foco en las Américas presentará a los actores más importantes del sector del agua y saneamiento en América Latina y Caribe, del 23 al 26 de agosto de 2021, como parte de la edición virtual de la Semana Mundial del Agua. Los eventos virtuales llevarán a cabo a través de la plataforma Patgable.

© Relato popular recopilado por José María Arguedas. Publicado en El sueño del pongo, 1965.

https://lecturia.org/cuentos-y-relatos/jose-maria-arguedas-sueno-del-pongo/1062

 ....

PAPEL DE ARBOL. Creadores en 1992 por July Balarezo (1944-2015), historiadora, integrante del Taller Mestres, Lima - Barcelona.Y Jorge Zavaleta Balarezo (1998-2017), PhD en Literatura por la Universidad de Pittsburgh, PA, escritor y comentarista de cine. 

Desde 2017. Editores y Administración. July Z, Camerieri / Jorge Zavaleta Alegre, Emmitsburg, MD.

Asociados a Diario 16.com   El Mercurio Digital Net en Europa. TIME. Panoramical Milán-Bruselas.