Papel de Arbol

lunes, 14 de noviembre de 2022

HABLAR QUECHUA NO ES DELITO. Escribe Franciso Carranza Romero

 

               Graciano Carranza, ahora descansa en su comunidad.

Escribe Francisco Carranza Romero.

Morir sin olvidar la humillación

El 20 de octubre de 2022, mi hermano Graciano, conocido familiarmente como Añañu, cruzó el río que separa las dos orillas de la existencia, y ahora descansa en nuestra comunidad. No estuve presente en el sepelio; pero, le entoné esta canción.

Kayllam naani, musyallashun.

Kawaq naani, ushakaq naani.

(Este camino, es única vía. / Vía de vida, vía que acaba.)

Entonces recordé la vida de Añañu (de niño, así pronunciaba su nombre recurriendo a los sonidos nasales palatales). Era un campesino multifacético: Seguía las fases lunares y sus influencias en la siembra y poda de las plantas; en la curación de las heridas, por eso, no castraba en la luna llena porque la herida se infectaba. Majadeaba la tierra para abonarla. Conocía las técnicas de la conservación de carnes, tubérculos y cereales. Tejía poncho, alforja, faja y honda. Tallaba batea, pocillo y cuchara. Tocaba mandolina, armónica y quena traversa que él mismo fabricaba. Interpretaba los cantos fúnebres de memoria o leyendo en su cuaderno de rezos. Y fue teniente gobernador de la comunidad campesina de Quitaracsa.


Una vez, enterado de la ausencia de sus vacas en el pastizal, propiedad común, comenzó la búsqueda y averiguación hasta que concluyó: Los abigeos, con la complicidad de uno del lugar, habían arreado a Lachog (centro poblado en el distrito de Ragash, provincia de Sihuas, departamento de Áncash, Perú). 


Con la compañía de dos familiares viajó desde Quitaracsa tres días a pie y llegó a Lachog, y en el potrero del ladrón encontró sus ganados. Cuando quiso llevárselos; el teniente del lugar le aconsejó que primero denunciara el robo en Sihuas. Por eso llegó al juzgado de la provincia. 



Al entrar a la oficina se quitó el sombrero mostrando sus cabellos en total desorden. El juez ya estaba enterado del asunto; por eso, apenas lo vio en el umbral desde su sillón, se arregló la corbata. Ni bien el campesino entró a la oficina habló fuerte para evitar más permanencia del visitante de mal aspecto.

-¡Tú estás arreando ganados que no son tuyos!

-Kikiipam, dukturcitu. Nuqaqa waataata riqiimi. Kikiipam. (Son míos, doctorcito. Yo conozco mi ganado. Son míos). -Y, Al decir, “Kikiipam” (“Son míos”), deixis personal, enfatizó golpeándose el pecho con la palma de su mano derecha-. 

El juez de Sihuas se indignó al ver los gestos y al oír las palabras quechuas del campesino con el poncho envolviendo algo en la espalda, y amarradas las puntas en el pecho. Carraspeó, apretó los puños y abrió las manos de dedos tensos, se levantó y dio pasos de pisadas sonoras y fue hacia el campesino, no para darle la bienvenida. Teniéndolo a su alcance lo miró con mucho asco y desprecio.

-¡Habla castellano, carajo! -Gritó mientras daba un puntapié en la canilla izquierda del campesino que trastabilló, pero no cayó-. ¡Saquen de aquí a este indio antes de que lo mande a la cárcel! -Las partículas de saliva volaron en cada realización fonética-.

Dos auxiliares del juez agarraron y apretaron los hombros y brazos del campesino y lo empujaron hacia afuera donde dos mujeres lo miraban conteniendo la risa. Eran las hermanas del ladrón de vacas. Ellas ya se habían adelantado y calentado las manos de la autoridad. Así era la justicia en la ciudad. Este caso era uno más para el juez severo y humillador de los pobres quechuas. Y una demostración más de que los estudios superiores no forman gentes superiores.

Añañu, humillado y herido por la patada, volvió lamentándose a su comunidad. Él y sus acompañantes contaron que en Lachog estaban otras vacas robadas. 

Después de dos semanas unos veinte quitaracsinos armados de hondas, garrotes, machetes, escopetas y mucha cólera entraron a Lachog en la hora del alba. Se dirigieron al potrero del abigeo de donde sacaron todos los ganados; de dieciocho, quince eran de los quitaracsinos, sólo tres eran del abigeo. 

Los vecinos madrugadores comenzaron a agruparse mientras uno huía cuesta arriba como alma perseguida por el diablo. En ese momento Víctor López disparó su escopeta sin bala hacia el cielo de escasas nubes del mes de mayo. El estruendo despertó a más gente que desde sus puertas sólo miraba a los que arreaban sus ganados recuperados. Hasta que uno de mayor edad, que comprendía el suceso por ser el teniente, se les acercó y habló con voz apaciguadora. 

-Oigan, señores. No todos los de aquí son ladrones. Nuqaqa Pomabamba runam kaa (Por si acaso, yo soy pomabambino). -Hizo la aclaración en quechua y bajando la voz para calmar a los visitantes dispuestos a todo-. Si los ganados son suyos, llévenselos. Ese que escapa por la cuesta es el ladrón huarmincho, sus hermanas lo protegen y negocian el ganado. 

-Tres días de camino sin comer ni dormir bien. Todo, porque somos víctimas de los ladrones. Vamos a arrear también los tres animales del huarmincho para que él vaya a Quitaracsa a recuperarlos. Así sabrá cómo es el viaje. -El teniente de Quitaracsa hablaba castellano por sus estudios de primaria y la experiencia laboral en la ciudad-. 

-Señor teniente, no estamos robando, estamos recuperando. -El presidente de la comunidad aclaró-. 

-Manam warminchunaw suwatsu kayaa (No somos ladrones como el afeminado). -Graciano intervino y contó que el juez le había pateado en Sihuas. 

El ambiente ya estaba calmado porque el teniente pomabambino hablaba quechua. Aparecieron más vecinos comprensivos que comenzaron a servir comida y bebida a los forasteros. 

Cuando en una de mis vacaciones de estudiante universitario volví a Quitaracsa, mi hermano me contó y mostró su canilla donde el juez le había pateado. Dijo que sentía dolor cada vez que recordaba la humillación por hablar quechua. Y repetía con rabia el grito del juez: ¡Habla castellano, carajo! Otros que habían ido a Lachog a recuperar sus ganados también me contaron con mucho orgullo los episodios de aquel viaje épico. En la pampa del césped estaban los tres animales del huarmincho.

Entonces ya circulaba una canción de recuerdo y denuncia. Y el cómplice del ladrón ya estaba fichado.

Waakayuq, waakata rikaykullay.

Raqash suwakunam Lachuqpa apayanqa.

¡Atataw! Suwata yanapakuq.

Kawayta munarninqa, saslla aywakullay.

(Vaquero, cuida bien tu vaquita. / Los ladrones de Ragash se llevarán a Lachog. 

¡Qué asco! Ayudante del ladrón. / Si quieres seguir viviendo, vete lo más pronto.)

Mi hermano, en cada reencuentro, me repitió ese amargo suceso. Al cumplir los 80 años también. Y tres meses antes de su fallecimiento volvió a mostrarme su canilla de 89 años de vida. Ahora, post mortem, supongo que ese recuerdo no grato ya no le hará doler la canilla que reposa en el vientre de la madre tierra. 

Ese funcionario, de estar aún vivo, ya será un nonagenario; pero, si ya murió, nuestras montañas habrían rechazado al alma de ese racista y prejuicioso cultural, y ésta estaría penando como condenada. Entonces, ¿le serán útiles los códigos y procesos judiciales? ¿Sabrá que hablar quechua no es un delito? Nunc, judex, judica te ipsum (Ahora, juez, júzgate a ti mismo).

Señor juez, su patada de desprecio y odio a un quechua no hirió sólo al hermano mayor; también impactó a todos sus hermanos, hijos, sobrinos, nietos, bisnietos.

--

Francisco Carranza Romero.

Nació en 1946 en la comunidad campesina de Quitaracsa, en el departamento peruano de Ancash. Es lingüista y etnólogo. Ha enseñado en la Universidad Nacional de Trujillo, en el Perú, y desde 1981 es docente en Hankuk University of Foreign Studies, Seúl, Corea del Sur. 
Ha publicado los libros Resultados lingüisiticos del contacto quechua y español, Madre Tierra, Padre Sol, y Diccionario quechua ancashino-castellano....

 

domingo, 13 de noviembre de 2022

DESDE LA CUMBRE AMBIENTAL: "La Humanidad se dirige hacia el abismo"

 


Jorge Zavaleta Alegre Corresponsal. Con informacion de la Agencia alemana DPA.

Los pueblos de Los Andes, en Sudamerica, han sido estudiados por decenas de instituciones especializadas con profesionales de prestigio. En esta tarea, son recordados expertos de Alemania que intercambiaron experiencias en diferentes proyectos acuiferos y pusieron en practiva tecnicas para conocer la calidad de los manantiales y promover que el consumo humano se garantiza con la la cria de los  "renacuajos" en  manantiales. 

Los nevados de los Andes en Sudamérica tendrían un 27 % menos de altura, y sus comunidades aledañas, que dependen del agua potable generada, serán las más afectadas, según la investigación publicada en Nature Geoscience.

Tambien revela  que hay un 20% menos hielo en los glaciares del mundo, lo que podría causar dificultades a las poblaciones que dependen del hielo derretido para tener acceso a agua potable. 

Con los avances en la tecnología satelital, más de 800.000 grupos de imágenes de glaciares, tomadas entre 2017 y 2018, fueron analizadas y se "encontró que muchos eran más superficiales de lo que se estimó anteriormente”.

“Los científicos ahora estiman que hay un 20% menos de hielo glacial presente con el potencial de derretirse en el océano y elevar el nivel del mar”.

Sin embargo, teniendo en cuenta que Groenlandia y la Antártida, que no fueron incluidas en el estudio, son los principales motores del aumento del nivel del mar, se espera que los nuevos datos no tengan un gran impacto a este respecto.

Aproximadamente 1.900 millones de personas aún dependen del derretimiento de los glaciares para tener acceso a agua potable y de riego, por lo que podrían sentir los efectos de los escases de hilo debido al cambio climático.

Mientras que los Himalayas en Asia contienen un 37 % más de hielo de lo estimado anteriormente, los glaciares de los Andes en Sudamérica contienen aproximadamente un 27 % menos.

“Los glaciares de Perú ya han perdido el 40% de su superficie desde la década de 1970”.

El autor principal de la investigación, Romain Millan, glaciólogo de la Universidad de Grenoble Alpes,  Francia, aseguró que los satélites de alta resolución les permitieron hacer el primer análisis de la dinámica del 98% de los glaciares del mundo, desde los pequeños glaciares en los Andes hasta los masivos glaciares en Svalbard, Noruega y la Patagonia.

Millan también enfatizó que los Andes será la parte del mundo más afectada por la reducción de hielo, ya que habrá menos disponibilidad de agua potable para las comunidades.

Sharm el-Sheij (DPA). Alemania es el país europeo con mayor nivel de tratamiento de aguas residuales. Segun su Ministerio del Medio Ambiente el 96% de la población está conectada a la red de alcantarillado y el 100% de esta agua es tratada. 

Estas referencias contrastan dramáticamente con los de América Latina y el Caribe, donde se recolecta el 83% de las aguas residuales generadas y apenas se trata el 5%.

Además de los altos niveles de recolección de aguas residuales y tratamiento, en Alemania se ha avanzado de manera acelerada en el uso de energías renovables para la generación de energía en plantas y el aprovechamiento energético principalmente de la descomposición de lodos. 

Como ejemplo, las plantas de la ciudad de Berlín cubren entre el 30 y 50% de sus necesidades de energía a través de fuentes renovables. En cambio en América Latina no existen datos sobre este tema. Y     la preocupación sigue siendo incrementar las coberturas de alcantarillado y tratamiento; y son pocos los casos donde se emprenden acciones para optimizar el uso de la energía o usar energías renovables en plantas de tratamiento.

¿Cuáles han sido los motivadores para el éxito de Alemania y por qué en Latinoamérica nos falta todavía tanto por hacer?

Se considera fundamental la existencia de la política de transición energética “Energiewende” lanzada en 2011, la cual establece las directrices para el uso de energías renovables, eficiencia energética y desarrollo sostenible en Alemania. 

La meta para 2050 es que la energía eléctrica provenga al menos en un 80% de energías renovables. El consumo de energía deberá reducirse en un 10% para 2020 y el 25% para 2050 con base en los datos de 2008.  Finalmente las emisiones de CO2 deberán reducirse en un 85%, lo que significa que la generación de energía produciría casi cero emisiones. 

Esta política ha conducido a las empresas y a los institutos de investigación a realizar importantes inversiones en el desarrollo de tecnología para hacer más eficiente el uso de la energía, así como para la generación de energía eólica y solar. Esto ha ocasionado la reducción de costos de producción y la posibilidad de ir incorporando estas fuentes de energía en proyectos de mayor escala.

LIMPIAR EL MAR DE BASURA

deutschland.de - La basura en los mares del mundo se ha transformado en un gran problema ecológico. Varias iniciativas de Alemania quieren ayudar a solucionarlo:  Aboga por mares limpios también durante su Presidencia del G20 y en el marco de la cumbre del G20 en Hamburgo. Ya durante la Presidencia alemana del G7, en 2015, fue aprobado un “Plan de Acción Común para Luchar contra la Basura Marina”. 

Sobre esa base fue intensificado, por ejemplo, el intercambio de información con los países en desarrollo y fueron fomentados procedimientos ejemplares en la industria del plástico, que reducen a cero la contaminación del medio ambiente con partículas de plástico.

La organización “One Earth – One Ocean” (OEOO), de Múnich, ha lanzado varios proyectos para limpiar en todo el mundo aguas de basura plástica, aceites y productos químicos. Dos ejemplos: en 2017, la OEOO lleva a cabo misiones en Asia y la costa alemana del Mar Báltico con el buque de recolección de basura “Seekuh”. 

En Nigeria, la organización participa en la limpieza de algunas áreas del delta del Níger. Además, la OEOO apuesta por un trabajo creativo de relaciones públicas, por ejemplo, con el spot “The girl that became immortal!”. “Piratas del plástico”

Valiosos aportes realizan los “Piratas del plástico”, una acción de “ciencia ciudadana”, en el marco del “Año Científico 2016*17 – Mares y océanos”. Los “Piratas del plástico” son jóvenes de entre 10 y 16 años, que, en grupos de proyecto, juntan datos sobre la presencia de plásticos en corrientes de agua en toda Alemania. 

COMO ABORDAR EL CAMBIO DE CLIMA GLOBAL

En la Conferencia Mundial sobre el Clima, el Gobierno alemán anunció, entre otras cosas, que duplicará su aporte financiero para la protección global de los bosques hasta los 2.000 millones de euros y proporcionará más apoyo a los países especialmente afectados por los desastres climáticos. 

Olaf Scholz, el canciller federal alemán, dijo En Sharm el-Sheij que Alemania eliminará los combustibles fósiles “sin ningún tipo de peros”. Todo lo que hay que saber sobre la COP-27 y la contribución de Alemania a la lucha contra el cambio climático se dara a conocer en este foro. 

En la transición energética, Alemania apuesta también por el hidrógeno verde. En lugar de locomotoras diésel, en el futuro circularán por el país trenes de hidrógeno, y la policía de algunas ciudades ya utiliza también vehículos de hidrógeno. 

Alemania califica de 

máxima prioridad la 

contención del calentamiento global. 

"La Humanidad se dirige hacia un abismo, hacia un calentamiento de más de 2,5 grados, con efectos devastadores para nuestras vidas.

A pesar de la guerra de agresión rusa en Ucrania, 2022 "no debería ser un año perdido para la protección del clima". Para muchos Estados, está en juego la supervivencia de su pueblo y su cultura", advirtió Baerbock junto con los Ministerios de Economía, Desarrollo y Medio Ambiente. 

"Para estos países, la crisis climática sigue siendo la cuestión de seguridad más importante, no la guerra de Rusia en Europa". Estos Estados esperan más solidaridad de los países ricos, concluyó. 

Un tema central de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático es también el apoyo de los países industrializados a los países en desarrollo y emergentes que se ven especialmente afectados por el cambio climático. 

La crisis climática también está provocando un aumento de las catástrofes naturales y de los fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo. 

Alemania afronta su responsabilidad como segundo donante mundial de ayuda humanitaria, basada en los principios centrales de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia. En este tema central podrás ver lo que esto significa en términos concretos.

AYUDA HUMANITARIA

Cada vez hay más personas en el mundo que dependen de la ayuda humanitaria. Este año hay el doble que hace tres años, advierte la ministra de Asuntos Exteriores. 

Alemania destina casi 2.800 millones de euros a la ayuda humanitaria en 2022. Las organizaciones de las Naciones Unidas y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja son socios importantes en el apoyo a personas necesitadas.

Los enfoques de la prevención de catástrofes son diversos: en Bangladesh, un proyecto pretende implicar mejor a las mujeres en la planificación de las emergencias. En Burundi, se desarrollan conceptos de alerta temprana para inundaciones y deslizamientos de tierra. Y en Togo, los voluntarios deben hacer sonar la alarma cuando el nivel de los ríos sube peligrosamente. Estos son sólo tres ejemplos de cómo Alemania, junto con sus socios, quiere establecer sistemas eficaces de alerta temprana en todo el mundo.


LA AGENCIA ALEMANA DE PRENSA - DPA.

Es una organización independiente, flexible y eficiente dedicada a la producción y distribución de contenidos multimedia. 

Líder del mercado alemán y una de las mayores agencias de noticias internacionales, dpa suministra temas actuales a medios de comunicación en todo el mundo.

Una red mundial de reporteros y redactores garantiza una cobertura diaria según los principios establecidos en los estatutos de dpa: imparcial e independiente de ideologías, grupos de poder económico y financiero y gobiernos.

Ese es el estándar de calidad en el que confían medios impresos, emisoras de radio y televisión y medios digitales en más de 100 países, las 24 horas del día, 7 días por semana.

Personal de la redacción en todo el mundo: casi 1000. Oficinas en el extranjero: 83. Oficinas en Alemania: 58. Servicios regionales en alemán: 12. Noticias en el servicio en alemán por día: aprox. 600. 

Fotos en el servicio diario en alemán: casi 1000. Fotos en la base de datos de dpa: 21 millones Fotos en la base de datos de picture alliance: 120 millones, Idiomas 7.


PAPELDEARBOL@GMAIL.COM

Informacion de Los Pioneros, Jorge Zavaleta Alegre, Los Pioneros, edicion Fundacion Ebert, Alemana.



EL CAMINO POR UN PLANETA VERDE



JORGE ZAVALETA ALEGRE Corresponsal Washington DC

La negociación sobre las finanzas del clima bloquea la COP27 a un día de su clausura. Este fin se esperaba. La division entre los paises altamente desarrollado, responsables de la mayor destruccion del planeta, era de esperarse que llegara este momento. No deberia prolongarse mas este descuentro porque el cambio climatico demanda una respuesta Unica.

Informacion de la AFP revela que unos activistas climáticos protestan durante la cumbre COP27 en Sharm el Sheij, Egipto. (noviembre 2022 - 14:0217.)
(AFP)

Las finanzas, y en especial la creación de un fondo de pérdidas y daños por el cambio climático para los países en desarrollo, bloqueaban este jueves las negociaciones en la conferencia del clima de la ONU (COP27) en Egipto, a un día de su cierre oficial.

"Existe claramente una falta de confianza entre el Norte y el Sur", advirtió el secretario general de la ONU, Antonio Guterres. "La manera más efectiva de reconstruir esa confianza es mediante un acuerdo ambicioso y creíble sobre las pérdidas y daños y el apoyo financiero a los países en vías de desarrollo", agregó.

Los países del Sur conformaron un frente común para reclamar la creación de ese fondo, en tanto que Estados Unidos se muestra contrario a la idea y la Unión Europea (UE) no considera necesario crear un mecanismo nuevo.

Crear ese fondo es "un imperativo moral y de justicia climática", declaró en rueda de prensa el colombiano Francisco Javier Canal Albán, viceministro de Ordenamiento Ambiental del Territorio.

La COP27 debe cerrarse "como mínimo con una declaración política" de compromiso con la creación de ese fondo o mecanismo, subrayó la ministra de Cambio Climático de Pakistán, Sherry Rehman.

El mayor grupo de países del sistema de la ONU (G77, con 134 miembros), los países menos desarrollados (LDC), los Estados insulares (AOSIC), así como ocho países latinoamericanos integrantes de la AILAC (Asociación Independiente de América Latina y el Caribe) convocaron a la prensa para lanzar ese llamamiento.

La AILAC había jugado en anteriores COP un papel más bien de mediador, pero con el giro a la izquierda de la inmensa mayoría de la región, sus integrantes han asumido resueltamente las posiciones del G77.

"Estamos agotando nuestro tiempo, nuestro dinero y nuestra paciencia", explicó Ralph Regenvanu, ministro de Cambio Climático de Vanuatu.

MAS ELEMENTOS DEL CC
Los glaciares alpinos podrían desaparecer de aquí a finales del siglo. Las consecuencias se sentirán en toda Europa.

"Todo el mundo debería contribuir. Y esto es algo que he comunicado a todos nuestros socios, también a mi colega y negociador chino, Xie Zhenhua", declaró el vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans. "Si estamos hablando de justicia, hay que mirar la posición en la que se encuentran los países ahora, y no la de hace 30 años", añadió.

China se ha convertido en las últimas décadas en la segunda economía mundial y en el mayor emisor de gases de efecto invernadero.

El pasado lunes, la presidencia alemana del G7 anunció un "Escudo Global", dotado de más de 200 millones de dólares, para entregar rápidamente ayuda en caso de desastres climáticos en países del Sur.

Pero un fondo bajo la égida de la ONU debe ser creado, "independientemente de otras respuestas", advirtió Francisco Javier Canal Albán.

- Cifras astronómicas. Las cifras que se barajan de daños directos e indirectos a causa del cambio climático son astrónomicas.

Según el Instituto Grantham, las pérdidas y daños podrían llegar a oscilar entre 290.000 y 580.000 millones de dólares anuales en 2030. La discusión sobre ese fondo se abrió en la COP26 de Glasgow, hace un año.

Oficialmente los casi 200 países negociadores tienen aún dos años para alcanzar un acuerdo, pero el tema fue incluido en la agenda de esta conferencia de el balneario de Sharm el Sheij.

La presidencia egipcia publicó un documento de trabajo que deja en blanco el punto que menciona el dinero para un fondo de pérdidas y daños. Y no es el único tema financiero contencioso.

Los 100.000 millones de dólares anuales que los países ricos debían entregar a los países en desarrollo para mitigar sus emisiones de gases y adaptarse al cambio climático no se han materializado totalmente, dos años después de la fecha tope.

Y en Sharm el Sheij las partes deberían discutir qué hacer al respecto a partir de 2025, cuando esa cifra debe ser aumentada.


papeldearbol
asociado con El Mercurio de Europa  Panoramica Milan Bruselas Lima.
Fuentes consultadas   DPA ALEMANIA   THE NY TIMES.

 

jueves, 10 de noviembre de 2022

LOS MARIACHIS EN EL MUNDO Jorge Zavaleta Alegre




JORGE E. ZAVALETA ALEGRE

LOS MARIACHIS SIGUEN PRESENTES. Los mariachis, constítuyen iconos de la música tradicional mexicana, porque unen fuerzas para mantener su tradición y seguir vigentes en medio  de la multiplicación  de  gustos y la pérdida de reconocidos cantantes y compositores.

La pandemia de los últimos cinco años ha tenido incidencia sobre todas las actividades públicas. Sin embargo, la música mexicana en sus ritmos más antiguos ha vuelto a reinar en la casa familiar de América. En mi tierra natal, Huaylas, al pie de los nevados del Huandoy, Huascaran y Alpamayo, la  musica mexicana sigue presente, alternando   con el huayno, la marinera, el vals y el bolero. La Lira Huaylina, es un conjunto representante de esta region turistica del Peru.

El Encuentro del Mariachi ha promocionado este género musical no solo en México sino también en otros países. Cada año llegan a Jalisco decenas de grupos de lugares tan lejanos como Japón, Ucrania, Francia o Israel ávidos de interpretar sus melodías en la tierra del mariachi y del tequila.

Estas agrupaciones son la prueba de que la música del mariachi sigue viva y fuerte en el gusto del público, afirmó Mauricio Rodríguez, cantante del Mariachi Juvenil Primera Clase, originario de Bogotá, Colombia.

“En Colombia, Perú. Bolivia, Paraguay el mariachi no puede faltar en las celebraciones, el día del padre, de la madre, para todo. Géneros (musicales) hay para todos, pero esto es algo que en momentos de reuniones o si siente un despecho o un desamor, va a dedicar una canción a lo tradicional. Siempre va a estar muy viva la música mexicana.


Alan Riding escribe para The New Times, desde  Ciudad de México. Y  sumamos unas líneas de la frondosa literatura de Octavio Paz, recordando ese gran costumbre del mexicano de ser un país generoso, anfitrión de quienes visitan este país o de quienes cruzan el rio fronterizo de El Paso de Texas a la ciudad de Benito Juárez, gobernante que fundó Escuelas Normales reconstruyo el Palacio de Gobierno y dejó excedentes en la hacienda estatal. Sus inicios en la política datan del año 1831, cuando se desempeñó como Regidor del Ayuntamiento de Oaxaca.

Los mexicanos, se suele decir, aunque valga la pena repetirlo, viven detrás de máscaras que ocultan su respuesta a las buenas y malas suertes que les depara el destino. Pero hay un momento de catarsis en el que se cae la máscara y fluyen las emociones. Esa es la fiesta.

''Nuestras fiestas son explosiones'', escribió el poeta Octavio Paz. “No hay nada tan alegre como una fiesta mexicana, pero tampoco hay nada tan triste. Se unen la vida y la muerte, la alegría y la tristeza, la música y el mero ruido. ‘‘

La Plaza de Garibaldi en el centro de la Ciudad de México sirve casi como el sofá de un psiquiatra. Todas las tardes hasta casi el amanecer tiene lugar el ritual de la fiesta. No es una fiesta organizada en un día especial para una ocasión específica. Más bien, es una fiesta permanente que espera ser explotada casi como una terapia. En la plaza de estilo colonial y los ruidosos bares que la rodean, la música y el alcohol traen liberación a quienes la buscan.

Los turistas pueden visitar la plaza por otras razones: para maravillarse con los cientos de músicos congregados en un solo lugar, para escuchar a decenas de grupos compitiendo por el espacio o, menos aventureros, para ver espectáculos llamados "Fiesta Mexicana" en los locales nocturnos cercanos. .

La Plaza de Garibaldi no es para todos. Exige una aceptación de México que raya en la tolerancia. Sus vistas, sonidos y olores, crudos, cacofónicos y acre, se lanzan sobre el visitante y pueden perturbar a los que no están preparados. Pero para los que saborean experiencias insólitas, una velada en la plaza es divertida, conmovedora, esclarecedora y agotadora. Pero no se quede demasiado tarde porque después de las 2 a. m. la noche puede volverse incómodamente salvaje, relatan algunos viajeros.

Incluso antes de que el visitante llegue a la plaza, se anuncia de formas extrañas. Por Santa María la Redonda, la avenida que pasa junto a la plaza, los mariachis, como se conoce a los juglares, corren entre los autos que pasan ofreciendo una canción. Los autos estacionados están rodeados por otros mariachis, tocando una serenata a todo volumen. En un automóvil, una pareja joven se abraza, ajena al entorno. Pero cuando termina la canción, piden otra.

En la plaza hay músicos por todas partes. La mayoría son mariachis, con sombreros de ala ancha, camisas con volantes, pantalones ajustados y chaquetas cortas decoradas con hebillas plateadas. Un grupo suele estar formado por 10 instrumentos -violines, guitarras y trompetas- y un cantante principal que, por tradición, puede llevar una pistola en la cintura.

Si bien la Plaza de Garibaldi es sinónimo de mariachis, otros músicos actúan, aunque con más timidez, en el exterior de la plaza. Vestidos de blanco, con solo tres guitarras y un arpa son grupos veracruzanos. Con sombreros Stetson y botas vaqueras y acompañados de acordeón, contrabajo y percusión son tríos del norte de México, tocando música de las estancias.

La música de mariachi, sin embargo, es la más atractiva. Cuenta historias de amor perdido e infidelidad y tragedia y violencia. Está lleno de bravuconería y sentimentalismo, de machismo que confronta a cualquier hombre pero se derrite al ver a una mujer hermosa.

Todo mexicano, al parecer, conoce todas las canciones. Un joven contrata a un grupo para que pueda cantar la voz principal, echando la cabeza hacia atrás como si representara las palabras. Otro, a 10 pies de distancia, contrata a un grupo diferente, pero escucha en silencio y solemnemente, solo mirando hacia abajo para tomar un sorbo de una botella de tequila metida en una bolsa de papel marrón.

En una noche cualquiera, los mariachis casi superan en número a los visitantes. Algunos parecen demasiado viejos para estar trabajando, y en las noches frías se envuelven en gruesos ponchos, luciendo tan trágicos como sus canciones.

Otros son enormemente gordos y, como luchadores de sumo en reposo, se balancean en el borde de bancos de piedra, con sus instrumentos alineados a su lado, como si esperaran el llamado a las armas. Sin embargo, los mariachis no necesitan quitarse la máscara. Actúan con una gran energía, superada únicamente por su indiferencia ante la respuesta -ya sea de gritos o de silencio- que provocan.

Abundan los comerciantes y los músicos: niños vendiendo rosas, viejos con cámaras fotográficas que ofrecen una foto con un sombrero de mariachi y un tipo de comerciante que rara vez se ve fuera de México, el hombre que deambula entre la multitud haciendo sonar dos barras de metal unidas por cables a una caja que cuelga de su cuello.

Al salir de la plaza hay un gran salón, de 100 metros de largo, 30 metros de ancho, repleto de pequeñas mesas y puestos de comida, un mercado que está abierto las 24 horas. Se recomienda a los visitantes que cenen en otro lugar antes de visitar la plaza, pero es posible que deseen deleitar sus ojos con la carne cruda y el cerdo asado que se amontonan en los mostradores, las ricas sopas de pozole o birria que se cuecen a fuego lento en ollas enormes, los tazones de salsas de chile y limones en rodajas que se destacan en cada mesa y los jugos de frutas y frutas en conserva que completan el caleidoscopio de color.

Alrededor de la plaza hay muchos bares y discotecas donde la música se puede escuchar con mayor comodidad. Una de las favoritas de los viajeros, o al menos de los agentes de viajes, es la Plaza de Santa Cecilia, donde se presenta un espectáculo folclórico mexicano cuatro veces por noche.

Sin embargo, el público de los clubes nocturnos tiende a estar compuesto por turistas y forasteros mexicanos. Los residentes locales se dirigen a los bares, entre ellos el Tlaquepaque, un lugar laberíntico donde los grupos de mariachis que compiten dificultan la conversación. Sin embargo, la bienvenida es cálida y los visitantes pronto se relajan y dejan que la atmósfera los abrace.

Dos grupos de mariachis tocan simultáneamente y ambos están más alegres que los de la plaza. Una mujer de unos 50 años es animada por amigos mientras canta con todo su corazón con un grupo. Cerca, un anciano en silla de ruedas dibuja a una pareja que finge ignorarlo. En una pared, un enorme mural retrata los rostros de algunos de los famosos cantantes que lanzaron carreras desde El Tenampa. Otra pared lleva la letra de una de las tantas canciones dedicadas al bar: ''Cuantas veces me he caído de El Tenampa/Pues borracho, con un nudo en la garganta…''

Es en parte gracias a El Tenampa que los mariachis están en la Ciudad de México. La música se originó en Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México, y los mariachis recién llegaron a la capital en la década de 1920.

Fundado en 1925, El Tenampa se convirtió en uno de sus primeros hogares. Años más tarde, los mariachis se convirtieron en una característica de las películas mexicanas, y ahora se escuchan en todo el país en todas las ocasiones imaginables, brindando de todo, desde una serenata frente a la ventana de una prometida hasta un saludo a un presidente visitante.

El hogar de los mariachis hoy es la Plaza de Garibaldi, donde el sonido de sus trompetas anuncia el inicio de la fiesta nocturna. La mayoría de los mexicanos que vienen a la plaza son relativamente pobres, por lo que sus visitas no son accidentales. Las fiestas, después de todo, no son asuntos casuales.

Los asistentes a la fiesta vienen decididos a gastar el dinero que tanto les costó ganar en música, comida y bebida, y se quedan hasta que están en bancarrota, borrachos o exhaustos. A medida que la noche avanza hacia la mañana, la electricidad en la plaza aumenta hasta el punto, en palabras de Octavio Paz, de "explosión". Luego pasa. A las 4 AM empiezan a salir los mariachis, a las 5 AM cierran los bares, a las 6 AM amanece. La emoción se ha liberado y la fiesta ha terminado.

“El mariachi es el mariachi, la tradición sigue a donde quiera que va uno, esté la música que esté (sonando), llega el mariachi y es a levantar a la gente (a bailar), nuestra música la tocamos para todo: bodas, a personas que se van, no hay como la música mexicana”, expresó.

“Alma tapatía” es una de las 25 agrupaciones de música vernácula provenientes de 10 países que se reúnen en el Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería en el estado de Jalisco (oeste de México), conocido como la cuna del mariachi, que pretende difundir y mantener vivo este género mediante conciertos públicos.

Rubí Corona Ruiz, directora del mariachi femenil “Flor de agave”, comenta a la prensa que esta música se mantiene porque está muy arraigada en la cultura mexicana llena de fiesta, tradiciones y costumbres que “difícilmente pueden morir de la noche a la mañana”.

Asegura que la pandemia fue “un golpe muy duro” para quienes viven de la música mexicana por la restricción de fiestas o reuniones masivas, que son unas de las principales actividades que les trae ingresos económicos.

No obstante, la pandemia también ha traído una buena noticia y es que las familias y los amigos valoraron más esa posibilidad de reunirse, de convivir y de cantar a todo pulmón canciones indispensables en las fiestas como El Rey y Cielo rojo o bailar El mariachi loco.

“Ha habido buena respuesta después de la pandemia, la gente sigue teniendo ganas de fiesta, de escuchar el mariachi y en lo personal nos ha ido muy bien con nuestros eventos, sobre todo porque tenemos las redes sociales, que son una ventana abierta para que nos conozcan en otros lugares”, expresó.

El Encuentro del Mariachi tiene programadas actividades como galas en el centenario Teatro Degollado, donde tres mariachis renombrados conjugarán su música con la orquesta filarmónica de Jalisco, además de conciertos gratuitos en plazas públicas y comerciales.

 

papeldearbol@gmail.com

asociado con panoramical de Milan y Bruselas.

El Mercurio Digital Net  Europa.

Colaboraciones con The New York Times\

DPA  Alemania.


 

 

 

                 

 



















Mariachis, la arraigada tradición en el mundo que se niega a morir


lunes, 7 de noviembre de 2022

ESPECIAL CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE EL CLIMA EN SHARM EL SHIIK, EGIPTO.

 


Jorge Zavaleta Alegre. Corresponsal.

Con informacion de The NY Times. DPA, ONU. 

."Hemos sufrido a lo largo de este año acontecimientos (meteorológicos) dolorosos. Todos estos episodios representan una lección que debe ser aprendida", declaró Sameh Shukri, ministro de Relaciones Exteriores egipcio. 

La Cumbre del Clima COP27 de Sharm el Sheij, en Egipto, quedó inaugurada el domingo (06.11.2022) con la elección del nuevo presidente de la misma, el ministro de Exteriores egipcio, Sameh Shukri, quien prometió que esta reunión será "un punto de inflexión a la hora de lograr una acción multilateral colectiva", en medio de una creciente alarma por los fenómenos meteorológicos extremos,

La COP27,  reune desde el lunes y martes a unos 120 jefes de Estado y de gobierno, se perfila como un escenario de batalla entre los países ricos y pobres acerca de la financiación de ese combate contra el impacto del cambio climático.

Los desastres climáticos y el desabastecimiento energético han creado "tensiones políticas que han tenido un profundo impacto en todos nuestros países", alertó el ministro egipcio, quien agregó que este encuentro no cesará en sus esfuerzos para obtener resultados tangibles, puesto que ya "es hora de moverse de la fase de la negociación a la de implementar los compromisos" adquiridos.

Debate sobre aportes de los países ricos. El presidente saliente de la COP26, el británico Alok Sharma, apuntó que en el año transcurrido desde el cierre de la reunión de Glasgow hubo muchos "avances", con pasos "históricos y esperanzadores". "Para todos los escépticos respecto al cambio climático mi mensaje es claro: por tan frustrante que pueda ser, el sistema de acción (establecido por la COP) está funcionando", dijo.

La cumbre también relanzará el debate sobre los 100.000 millones de dólares que los países en desarrollo deberían recibir anualmente de los países ricos, mediante préstamos o donaciones, para luchar contra el cambio climático. 

La inclusión de este punto es una demanda de los países más pobres, especialmente vulnerables a las consecuencias del cambio climático, frente a las reticencias de los países ricos, históricamente los grandes emisores de gases de efecto invernadero.

La COP27 se celebra en Sharm el Sheij, ciudad en el sur de la península del Sinaí que  ha sido  blindado para esta ocasión y donde se espera que reciba a más de 40.000 asistentes, en la que cree que será la cumbre climática con más participantes en la historia.

Egipto como pais anfitrion de la COP27 afronta los desafíos climáticos relacionados con la guerra en Ucrania y los esfuerzos de recuperación del COVID-19.  

Países en la COP27 proponen un fondo financiero para que los países ricos y más contaminadores ayuden a amortiguar los daños causados por los efectos de la contaminación y el cambio climático en los países pobres.

Mientras Egipto se prepara para ser anfitrión de la COP27, los desafíos climáticos relacionados con la guerra en Ucrania y los esfuerzos de recuperación del COVID-19 siguen eclipsando la lucha por el clima.

La reunión es gigantesca, los retos también, pero ¿estarán sus resultados a la altura? Un NO rotundo es la respuesta. Desde el domingo y durante quince días casi todos los países del mundo están reunidos en la Conferencia Mundial sobre el Clima de la ONU.

Sin embargo, es ilusorio un planteamiento conjunto de la comunidad internacional ante la crisis climática. La reunión se ve ensombrecida por la guerra de agresión rusa a Ucrania, que ha sembrado mucha desconfianza en todo el mundo. Muchos diplomáticos temen, con razón, que esto pueda frustrar acuerdos innovadores.

La COP está dirigida por la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), con sede en Bonn, y dirigida por el granadino Simon Stiell.

La Conferencia Mundial del Clima se celebra cada año, siempre en un país diferente. Invitados por las Naciones Unidas, unos 200 países debaten durante quince días cómo contener el calentamiento global hasta un nivel tolerable.

¿Cómo salvar el objetivo de los dos grados?

Echemos mano a uno de los problemas, como ejemplo de la complejidad de los temas a resolver: El metano, un gas de efecto invernadero, está impulsando cada vez más el cambio climático. No faltan formas de reducir rápidamente las emisiones de metano y cumplir el objetivo climático de París.

Cada año se escapan de los vertederos unos 70 millones de toneladas de metano. Hay un gran potencial de ahorro en el ámbito de la gestión de residuos; simplemente cubriéndolos con una capa de tierra se frenarían las emisiones.

Actualmente estamos a unos 1,2 grados centígrados. Esta es la cantidad en la que la Tierra ya se ha calentado desde el comienzo de la era industrial, con la ayuda sustancial de la humanidad. A largo plazo, solo hay una medida para frenar el cambio climático: una fuerte reducción de las emisiones globales de dióxido de carbono, principales responsables del calentamiento global.

Pero el CO2 no es en absoluto el único gas de efecto invernadero que hace girar la manivela del clima. El metano (CH4), que ha sido subestimado durante mucho tiempo, es el segundo mayor peligro climático. 

Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, el metano es responsable de unos 0,5 grados de calentamiento global desde 1880.

El Dr Euan Nisbet, profesor emérito de la Universidad Royal Holloway de Londres, que lleva décadas investigando el cambio climático provocado por el Hombre nos explica que:

El CO2 es el principal problema que tenemos que resolver, nunca debemos perderlo de vista, [pero] desgraciadamente, nos hemos olvidado por completo del metano y de sus particularidades. Ahora mismo, es lo que nos puede costar cumplir los objetivos climáticos de París.

El tratado climático de París de 2015 prevé limitar el calentamiento global por debajo de los dos grados centígrados, un objetivo de cuya consecución llevan dudando muchos expertos.

La paradoja del metano

Pero aún hay esperanzas. La influencia del ser humano en las emisiones de metano es mucho mayor de lo que se ha supuesto durante mucho tiempo. Y, paradójicamente, esto es una buena noticia, porque muchas de las fuentes de metano de nuestra civilización podrían eliminarse rápida y fácilmente o, al menos, frenarse, con un rápido efecto positivo.

El metano es unas 80 veces más perjudicial para el clima que el dióxido de carbono a corto plazo, pero también se descompone de nuevo mucho más rápidamente en la atmósfera. Mientras que el CO2 liberado influye en el clima durante siglos, el CH4 desaparece en menos de diez años. Así que si las emisiones de metano pudieran reducirse rápidamente, su efecto de calentamiento también podría disminuir rápidamente.

¿Qué hacer?

Cada año se liberan alrededor de 600 millones de toneladas de metano (y va en aumento), de las cuales aproximadamente el 60% se debe a las actividades humanas. Los combustibles fósiles y la agricultura representan la mayor parte, pero también se escapan grandes cantidades de gas de los vertederos. El potencial de ahorro de cada uno de estos sectores es enorme, y no está ni siquiera cerca de agotarse.

En el sector de la industria fósil, muchas emisiones de metano podrían ahorrarse fácilmente. Esto requeriría una normativa más clara, dicen los expertos. Al menos 120 millones de toneladas de metano se escapan cada año solo del gas, el petróleo y el carbón. El gas natural, cuyo principal componente es el metano, es una fuente particular de emisiones.

Las tuberías con fugas, la falta de control, pero también las emisiones deliberadas durante los trabajos de mantenimiento y reparación son enormes emisores. Los investigadores y los activistas del clima llevan tiempo advirtiendo que se presta muy poca atención a este problema.

Una regulación urgente. También se escapan cantidades considerables de CH4 durante la producción de petróleo, la perforación y la extracción de carbón, la mayoría de las veces sin control alguno. Sin embargo, el metano, a diferencia del dióxido de carbono, es en sí mismo un portador de energía, por lo que permitir que se escape sin ser utilizado y, por lo tanto, alimentar también el calentamiento global, desafía la lógica, y no solo en tiempos de escasez de gas y precios de la energía por las nubes.

La Dra Lena Höglund-Isaksson, del Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados, de Laxemburg afirma que: Uno podría pensar que sí: Para las empresas sigue siendo más rentable perforar nuevos pozos de petróleo y gas que invertir en el control de las fugas de gas, aunque esto también les reporte beneficios. Hace tiempo que existen soluciones tecnológicas para frenar las emisiones procedentes de la extracción de fósiles, pero falta una aplicación generalizada. Este sector no se limpiará por sí solo.

Una normativa legal estricta en este ámbito podría marcar una gran diferencia.

En la agricultura, es más difícil conseguir una reducción rápida del metano, pero también hay aquí un gran potencial de ahorro. Reducir la producción de carne y leche sería lo más beneficioso; después de todo, solo los rumiantes excretan 115 millones de toneladas de metano al año. Sin embargo, los cambios en el comportamiento de los consumidores de un día para otro son poco realistas, y en algunas regiones del mundo la ganadería es una fuente indispensable de alimentos para una población empobrecida y en rápido crecimiento.

Factor climático gas residual. Pero hay otras palancas, dice el investigador del clima Euan Nisbet: Los ajustes en el cultivo del arroz y el fin de la agricultura de tala y quema en la selva tropical supondrían una importante reducción de las emisiones de metano. Según Nisbet, el éxito podría ser aún más fácil en la gestión de residuos, especialmente en las zonas del mundo donde las emisiones aumentan.

Cada año se escapan de los vertederos unos 70 millones de toneladas de metano. En la Unión Europea existen normas que prohíben el vertido de residuos orgánicos en los vertederos, y el gas residual se utiliza como fuente de energía siempre que es posible. Sin embargo, en muchos países de África y del subcontinente indio, los vertederos crecen casi sin control.

Para reducir estas emisiones, una simple cobertura con una capa de tierra sería eficaz como primer paso. Esto podría hacerse de forma rápida y barata y además mejoraría enormemente la calidad del aire. A largo plazo, hay que invertir en tecnología moderna de residuos, sobre todo en la periferia de las megaciudades, y la comunidad mundial también debe ayudar. Todos nos beneficiaríamos de ello. (Euan Nisbet)

¿Que se discute en Egipto?

La ciencia lleva décadas advirtiendo a los responsables políticos: El exceso de gases de efecto invernadero en el aire, es decir, principalmente el dióxido de carbono (CO2) y el metano (CH4), está provocando que la Tierra se caliente cada vez más y podría hacerla parcialmente inhabitable. Según la región, también son más frecuentes las tormentas, sequías e inundaciones, con muchos millones de víctimas.

BERLIN 1995. Por ello, las primeras cumbres mundiales sobre el clima se celebraron a finales de los años 70 y 80. La primera "COP" bajo el paraguas de la Convención Marco sobre el Cambio Climático tuvo lugar en Berlín en 1995. 

La negociadora alemana en ese momento era Angela Merkel, como Ministra de Medio Ambiente del Canciller Helmut Kohl (CDU). Hace ya 27 años, la cumbre se fijó el objetivo de determinar cuándo y cuánto debían reducirse las emisiones de gases de efecto invernadero perjudiciales para el clima en todo el mundo.

Los objetivos actuales de la COP. Sobre todo, la conferencia crea transparencia. Con triste regularidad, revela que muchos países ya están haciendo negocios más sostenibles, pero en general no están haciendo lo suficiente para proteger el clima. Por eso, en opinión de todos los expertos, el objetivo fijado conjuntamente en 2015 de limitar el calentamiento global a 1,5 grados respecto a la época preindustrial sigue estando muy lejos: ya estamos en 1,2 grados. 

Estar por debajo de la marca de 1,5 grados reduce el riesgo de desencadenar "elementos de inflexión" en el sistema climático y reacciones en cadena incontrolables.

Sin embargo, en contra de las promesas hechas en la COP26 de Glasgow en 2021, la mayoría de los gobiernos no han reforzado suficientemente sus planes nacionales de protección del clima este año, es decir, han retrasado la eliminación del carbón, el petróleo y el gas y han descuidado la reconversión del transporte y la agricultura en favor del clima.


CHINA. Entre otros, China, el país con mayores emisiones de CO2 en términos puramente cuantitativos, se encuentra en una mala posición: en su plan de protección del clima presentado a la ONU en 2021, la República Popular solo promete que las emisiones de China únicamente aumentarán hasta 2030. Además, el gigantesco país no quiere llegar a ser neutro en emisiones de dióxido de carbono hasta 2060, diez años más tarde que la mayoría de las naciones industrializadas.

El objetivo del Acuerdo Climático de París de 2015 es limitar el calentamiento global a 1,5 grados si es posible.

Según los análisis del laboratorio de ideas Climate Action Tracker, incluso si se aplican todos los planes climáticos existentes de los Estados, el mundo se encamina a un calentamiento de mucho más de dos grados, ya que las emisiones de CO2 siguen aumentando por el momento. 

Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), para alcanzar el objetivo de los 1,5 grados, las emisiones mundiales tendrían que alcanzar su punto máximo en 2025, y luego disminuir rápidamente 43% en 2030 en comparación con 2019.



A más tardar, al inicio de la conferencia se deberían hacer promesas mucho más ambiciosas, pero casi nadie las espera en vista de la actual crisis energética, en la que muchos países dependen cada vez más del carbón, que es perjudicial para el clima, y subvencionan el consumo de combustible y gas con miles de millones.

¿Cuál sería el resultado exitoso de la COP27?

Al final, habrá una especie de declaración final. Esto debería explicar de forma comprensible cómo la comunidad de Estados pretende alcanzar la senda de 1,5 grados. Sin embargo, a la vista de las nuevas desavenencias abiertas entre la OTAN y Rusia (por la guerra de Ucrania) o China y Estados Unidos (por las reivindicaciones de Pekín sobre Taiwán), es incluso concebible que ni siquiera se acuerde un documento final.

El dinero

Otro tema sobre el que los anfitriones egipcios buscan decisiones es el dinero. En concreto, se trata de la ayuda financiera para la protección del clima en los países más pobres. Los países ricos industrializados y los bancos de desarrollo prometieron hace años movilizar 100.000 millones de dólares anuales para este fin entre 2020 y 2025. (Alemania aportó ocho mil millones de euros en 2021).

Sin embargo, esta suma, en su mayor parte préstamos, no se alcanzará probablemente hasta 2023, y aún está pendiente la financiación de seguimiento con sumas más elevadas que esperan los países en desarrollo. Esto está provocando la frustración por adelantado de muchos de ellos, y ya se considera un lastre para la reunión de Sharm el-Sheikh. 

Objetivos de los Estados en la conferencia del clima de París. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) se adoptó en la Conferencia de Río en 1992. Actualmente, 196 Partes y la UE se han comprometido a estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas en el sistema climático.

La Convención entró en vigor dos años después, en 1994, y la comunidad internacional reconoció que el cambio climático global es un problema grave y se comprometió a actuar.

El Protocolo de Kioto le siguió en 1997. En la conferencia de Japón se decidió que los países industrializados deben reducir sus emisiones en un 5,2% respecto a 1990. Después, no se llegó a ningún acuerdo.

La conferencia de Copenhague de 2009 se considera incluso el punto más bajo de las negociaciones sobre el clima. No fue hasta 2015, en la 21ª reunión, cuando se acordó el Protocolo Climático de París. La firmaron 195 Estados signatarios.

El objetivo del Acuerdo Climático de París de 2015 es limitar el calentamiento global a 1,5 grados si es posible. La idea es que el aumento de la temperatura media mundial se mantenga muy por debajo de los 2°C con respecto a los niveles preindustriales y que se hagan esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5°C con respecto a los niveles preindustriales.

Según el Frente Egipcio para los Derechos Humanos, se acusa a decenas de personas de difundir noticias falsas, hacer un mal uso de las redes sociales y participar en grupos terroristas. No hubo confirmación oficial de las detenciones.

Las protestas de los activistas del cambio climático, por ejemplo, están permitidas en una zona especial de Sharm el-Sheikh. En las redes sociales también aumentan los llamamientos a las protestas en el país el 11 de noviembre y, por tanto, durante la COP. Por lo demás, las manifestaciones están prohibidas de facto en Egipto.

Greta Thunberg no asistirá. La activista sueca criticó las escasas oportunidades de participación de la sociedad civil en Egipto: No voy a la COP27 por muchas razones, pero el espacio para la sociedad civil es extremadamente limitado este año. La conferencia de Sharm el-Sheikh es un lavado verde, que pretende solo hacer algo sobre el calentamiento global.

                                       Papel de Omate, Benito Juarez 1980


PAPELDEARBOL  creado 2006  en Lima Peru. por July Balarezo y Jorge Zavaleta Balarezo/en Pittsburgh University.  Desde 2017 se  edita en Maryland y Washington. 
PapeldeArbol. asoiado con El Mercurio Digital Net      Panoramical ,eu Milan Bruselas.