Papel de Arbol

sábado, 24 de agosto de 2013

ARGENPRESS.info Suplemento Cultural Nº 252

Uchuraccay, 30 años después
Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Las despiojadoras
Por: Arthur Rimbaud

Cine clásico: “La Batalla de Argel”, de Gilo Pontecorvo (1965)

Niño, tu día no se vende
Por: Miguel Longarini (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

No voy a tolerar
Por: Paula Orellana (Desde Guatemala. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Lo mejor y lo peor (sobre una fábula griega)
Por: Susana Merino (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

El aggiornamento de los buitres
Por: Nechi Dorado (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Crítica literaria: “El fuego que no se extingue”, de Manuel Guerrero Cabrera
Por: Pedro Luis Ibáñez Lérida (Desde España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Albert Serra, Joaquim Pinto, Fernando Bacilio…: El cine iberoamericano fue el gran vencedor de Locarno 2013
Por: Sergio Ferrari (Desde Locarno, Suiza. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Arqueología. Mada’in Saleh: Una ciudad fascinante en el medio del desierto
Por: El Ave Fénix

Buenamadre
Por: Daniel de Cullá (Desde Burgos, España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Uchuraccay, 30 años después
Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Música: Desde La Rioja, Argentina, la chaya

Ariel: El ensueño latinoamericano
Por: Pablo De la Vega (Desde Guatemala. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Viaje al planeta ética: Lecciones de ética en un cuento
Por: Enrique Campang Chang (Desde Guatemala. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Crítica literaria: “Álbum blanco”, de Francisco Silvera
Por: Francisco Vélez Nieto (Desde España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Machistas ateos y homófobos somos una inmensa mayoría: Que, de formar un peo, acabaría con tanta sinvergüenzura
Por: Guillermo Guzmán (Desde Barcelona, Venezuela. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

El árbol triste
Por: Gustavo E. Etkin (Desde Bahía de San Salvador, Brasil. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Dejando atrás
Por: Eduardo Mosches (Desde México. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Divididos... pero no por la felicidad…
Por: Carlos Alberto Parodíz Márquez (Desde Alejandro Korn, Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

martes, 20 de agosto de 2013

Según UNESCO: CIERTA TV “VIVE SOLO DEL MERCADO Y NO CREA MERCADO”

*Rescatar la capacidad creativa. Que asuma la responsabilidad social
Entrevista:  Jorge Zavaleta Alegre -   Cambio16-Madrid.
Fotos: Mónica San Martín

Pilar Álvarez  (México, 1960)  subdirectora  general de Ciencias Sociales y Humanas de la Unesco, desde el 2010, es una destacada  investigadora, docente y ejecutiva en diferentes medios de comunicación, especialmente en periodismo y televisión educativa. Ella es una ciudadana vigilante.

Ella estuvo en el Perú  para instalar la V Escuela Regional del Programa “Gestión  de las Transformaciones  Sociales” – MOST (por sus siglas en inglés) con el lema “Inclusión social, género y desarrollo sustentable: Conocimiento y toma  de decisiones hacia mejores políticas públicas”  

Cambio16. Un comentario inicial: el ejercicio del poder político y económico en América Latina está cuasi marcado por los medios de comunicación, sobre todo por la televisión. Esa dictadura excluye de toda posibilidad el desarrollo del factor cultural. No hay político que se respete y  tenga en cuenta las artes, la música, la pintura, la literatura, es decir el quehacer cultural de ninguna comunidad.

Unesco. Es una pregunta abierta. Es evidente que  los medios de comunicación,  así como los gestores de políticas públicas, han sido formados en universidades, pasando por diferentes carreras, más de las veces por las ciencias sociales y por las humanidades.

De alguna forma siempre ha habido un acompañamiento durante la vida escolar o la vida previa al ejercicio profesional en las ramas de estos  conocimientos, a las que usted menciona. Quizá no estructuradas, pero estuvieron presentes y aportan conocimiento y referentes. El problema es, en efecto, cuando se pasa a las decisiones públicas, a las acciones de gobierno, incluso a la academia, estas experiencias de vida, que se venían acumulando, se disocian.

Hay  varias investigaciones, incluso en ámbito financieros, donde el resultado proviene de aquellos profesionales  que vinieron de las ciencias sociales o de las humanidades por el hecho de tener conocimientos más globales y genéricos, quizá no la especialización técnica que se necesita, pero sí el conocimiento global   ayuda mucho más a ser flexibles y a poder  aportar sentidos distintos al conocimiento ya recibido.

Por lo tanto, cuando se requiere de un trabajo más especializado, más técnico, hay  un entendimiento mayor. En   ciertos aspectos del mundo ya hay especialidades blandas que se desarrollaron a lo largo de la vida para captar estas perspectivas.  De allí  vienen las otras perspectivas, el conocimiento técnico especializado, pero  en un terreno mucho más fértil. Depende de la calidad de educación que se recibió, en el caso de los que  han pasado por sistemas educativos. También es cierto para quienes no han transitado por sistemas educativos que son gente innovadora, creativas.

Unesco. Autopregunta. ¿Porqué entonces están disociadas las artes y las humanidades de la política?
En la práctica están subsumidas, allí están. Pero no articuladas de una forma  orgánica, y además están como escondidas. Es como que  cada individuo trae de su bagaje personal, de su historia personal. Y  por eso es una cuestión abierta, un reto, porque en la medida que necesitamos enfrentar nuevos desafíos y nuevos problemas necesitamos encontrar soluciones innovadoras y la creatividad y la innovación se alimentan principalmente a través del pensamiento o de las prácticas que vienen  de las humanidades.

Cambio16.  Usted es especialista en televisión.  Quisiera conocer su punto de vista sobre aquella TV envilecida  con la realidad social. La TV que  vive de espaldas  a los países más atrasados. La psicóloga Jessica Oliveira, directora peruana del Voluntariado Universitario y Juvenil - ONU,  advierte, en sus tesis del Ciudadano Vigilante, que una cámara  provoca  en la mujer  amazónica, de manera inquisitiva, el temor de que le roben su alma. ¿Qué propuestas, qué alternativas tiene la UNESCO. El modelo europeo, el público jurídico, comunitario…?


Unesco. En términos de comunicación  se tiene  mandatos muy  delimitados en cuanto a la promoción de la libertad de expresión y de información y de opinión. Como tal, con relación a la TV,  no hay un mandato específico sino marcos  importantísimos relacionados  en las transformaciones sociales. Por lo tanto, en ese sentido los países son  interlocutores de la Unesco.

Es más claro cuando hablamos de la TV como un trasmisor de cultura, pero no  cuando hablamos de la responsabilidad ética  que se tiene frente a la  realidad.
Usted dice que la TV en América Latina vive de espaldas a la cuestión social.  Pues hay varias lecturas: lucran con la realidad social. Hay un compromiso con la realidad social, porque no podemos generalizar a todos los medios de comunicación,  ni a todos los programas, ni a todos los dueños de los corporativos, ni a todos los profesionales que trabajan en la TV.

Entonces encontramos  un abanico de lecturas  de la realidad en la televisión,  desde el entretenimiento vulgar hasta el documental de investigación que no dejan  de ser referentes por su inmediatez para enterarse de la realidad, y están en una competencia enorme cuando  se habla de los  medios comunicación horizontales donde  uno aporta y recibe. La TV es un medio mucho más vertical, piramidal.

Cambio16. De las experiencias de Europa,  donde existe mayores índices de cultura, por lo menos la TV  ensambla un poco más con lo  ocurre en el entorno. Pero en el caso de países donde  el libre mercado no tiene límites y las superintendencias son frágiles,  la TV, realmente, fluye en torrente de  violencia,  de agresión a la dignidad humana, y no se puede convivir de esa manera. En este marco  real, los organismos internacionales pierden predicamento, pierden  horizonte en la medida que no tengan un discurso, una política pública y programas que alientan una convivencia creativa.

Unesco. Los organismos internacionales son intergubernamentales, y generalmente los medios de comunicación  son privados.  Por cierto que hay medios de comunicación estatales y  que responden en concreto a los correspondientes gobiernos. La TV está capturada por el mercado, entonces vende lo  que ellos consideran mercado, en lugar de crear mercado.

En ese sentido, quizás lo rápido que consume información y lo caro que  es la producción están  haciendo  que la TV se dedique  a explotar el mercado existente en lugar  de crear.

Dos cosas señalaría: Una,  se ha perdido la capacidad creativa e innovadora de lo que  este medio de comunicación podría  estimular en la sociedad.  Su protagonismo es por un referente casi pasivo más que  propositivo.

Y segunda cosa que ha ocurrido con la TV en general  es  la falta de reflexión de lo que significa su responsabilidad social, y ese debate sí debería ser llevado  a todos los espacios de reflexión, sean a los organismos  multilaterales, intergubernamentales, de la academia, de la sociedad civil. Porque en efecto, es difícil que la TV  va a desaparecer, tecnológicamente sigue evolucionando, la manera que entrega el mensaje sigue siendo muy atractiva, entonces  por lo tanto permanecerá. Es posible  que no  sea desplazada por otros medios de comunicación. La historia nos ha demostrado que subsisten y conviven.

Cambio16. Efectivamente, como afirmaba el poeta César  Vallejo, lo inventado no se puede desinventar.  En esta Región está  emergiendo el interés por conocer más sobre la teoría  del Pensamiento Complejo, que inquiere sobre el momento que se dividió el mundo del conocimiento entre la ciencia y las humanidades. Los modelos de administración, inclusive los socialdemócratas, han estallado y en los países latinoamericanos  no se emprenden  modelos productivos de largo aliento, sino de  mono exportación de materia prima con una insensible concentración   del dinero en pocas manos.

De qué manera  la Unesco podría concurrir  a  llegar a un punto intermedio, donde puedan convivir la   efervescencia del crecimiento latinoamericano  y la crisis del norte que busca  revisar los conceptos tradicionales.

Unesco. Las teorías del pensamiento complejo y del caos, quizá lo más sorprendente que muestran, de primera impresión, es que hay un orden  caótico, pero es un orden. Ya en un  plan más analítico  el abordaje de la realidad es  multidimensional y presenta distintos desafíos en las distintas dimensiones, en las que se puede intentar comprender. Edgar Morin, parisino de nacimiento, es una de las  personas de referencia, uno de los revisores de nuestros programas, antes más.

Lo que necesitamos es un cerebro con  una capacidad para hacer una sinapsis (unión, enlace) más rápida  para relacionar una cosa con la otra. La complejidad está allí aunque no podamos  descifrar, que no podamos discernir, discriminar y comprender. 

¿Qué puede proponer la UNESCO?

La Unesco, evidentemente considera que no hay soluciones sencillas. La Organización, creada hace 65 años,  tiene como mandato  en  materia de educación, cultura y ciencia, puede incidir en la mente de las personas. Es una organización intergubernamental llamada para incidir en los gobiernos, trabaja en  encontrar soluciones prácticas, hechas, casi siempre, a medida de los países, de los contextos.  No se puede pensar en una educación descontextualizada, hay valores humanísticos que debe trasmitir la educación, y hay realidades culturales que atender.

De allí la importancia  de la Unesco y la diversidad cultural, declaración que ratificaron muchos países y que  está en proceso de continuar. Unesco puede proponer en la medida que sepamos  escuchar, porque no todas las respuestas están dentro del secretariado de la Unesco,  en la medida que podamos escuchar y podamos plantear y un paso más adelante disuadir, convencer.

Cambio16. Una noticia halagadora. La Biblioteca Pública de Lima y otras del país tienen abundantes lectores de jóvenes de los sectores populares en tanto la  nueva Biblioteca Nacional permanece ensimismada entre un pocos investigadores.  Muchas ciudades tienen extraordinarias bibliotecas, sobre todo en conventos coloniales, donde las autoridades encuentran o podrían hallar fuentes primigenias para emprender mejor sus funciones. 
¿La UNESCO qué programas tiene para rescatar estas bibliotecas?

Unesco. La institución tiene muchos programas de conservación de la cultura. La digitalización del conocimiento para evitar su pérdida, claro esto en cooperación con los gobiernos interesados que aplican fondos y promoción de las bibliotecas como fuentes del saber, como espacios públicos de comprensión y conocimiento de la realidad. Esto para combatir el analfabetismo y ampliar conocimientos.

Cambio16. Es allí donde  se aplica el Pensamiento Complejo que ya tiene algunas semillas en la Región, con institutos creados por Edgar Morin y Pedro Sotolongo. La  separación del conocimiento científico, por compartimentos, a tal punto que un Ministerio de Economía y Finanzas sea considerada una catedral del dinero y un Ministerio de Cultura es la última rueda de una estructura gubernamental.

Unesco. Hay plataformas intersectoriales, intergubernamentales.  Unesco tiene dueños, tiene patrones que son los países, entonces trabajamos en función de lo que ellos nos piden. Unesco es una plataforma en la cual se pueden encontrar todas aquellas demandas similares, iguales o divergentes. Por supuesto las bibliotecas son un instrumento básico para una educación de calidad.

Y de bibliotecas me refiero a  las tradicionales de papel, analógicas y digitales. El Perú está revisando los compromisos que se asumieron en la Cumbre de Dakar y allí cada país  está tratando de llevar adelante. El Perú, inclusive, va más allá de esas propuestas en educación de calidad. Hay una voluntad gubernamental que debe traducirse en políticas públicas, en su implementación y medición.

Lo que sabemos es que está avanzando la tecnología digital y no podemos prever y decidir si el papel está condenando a muerte. Unesco tiene una red de comercialización de sus publicaciones en las principales ciudades del planeta en concertación con el Fondo de Cultura Económica y otros. La  política de Unesco  es abierta en  internet, está  libre de derechos.

ESCUELAS MOST
Cambio16. ¿Para qué las escuelas Most-Unesco?

Las escuelas MOST, como explica el embajador peruano ante la Unesco,  Manuel Rodríguez Cuadros, es acercar a la  Academia con las Ciencias Sociales y curiosamente aunque el programa MOST tiene 20 años, esta entre los programas formadores de la Unesco.
M. RodríguezCuadro,embajador en Unesco, ministra de Educación P.Salas

“La Unesco considera que si la guerra comienza en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde debe empezarse  las ideas de la paz”. 
Y cómo se construye las  defensas de la Paz: con las ciencias sociales   y las humanidades. La defensa de la paz, son valores, conductas.
Usted  se  pregunta  cuándo se separaron las ciencias de las humanidades.  Antes se consideraba que la filosofía  era la que permitía preguntar, tener un espíritu crítico y seguir avanzando.

En estas escuelas MOST, que es demasiado señalarlas como escuelas,  inicialmente  se invitaba a estudiantes que estaban terminando sus carreras, de forma que se interesaran de desarrollar investigaciones, que  fueran relevantes para tomar decisiones en políticas públicas.

Sin embargo,  por lo limitado de tiempo y la diversidad de intereses de los estudiantes  no se incidía en políticas públicas. De allí la  necesidad de dirigirse más a los funcionarios públicos y a los investigadores. 

Unesco se autopregunta ¿Qué pensamos lograr?

Que el funcionario público que ha pasado por una carrera de ciencias sociales  en la  gran mayoría de los casos, encuentre los elementos  que permitan saber y solicitar información pertinente.  De la misma manera, por parte de la academia, si bien  les interesa realizar teoría e investigación pertinente  a la realidad  que quieren afectar o para su carrera académica-profesional, que esta  investigación tenga que ver más con las necesidades que se quieren enfrentar. Por decir,   el problema de la violencia doméstica,  juvenil,  centralizar más esas investigaciones, cuyos resultados puedan  ser reagrupados, reutilizados,  traducidos en políticas públicas.  

Queremos lograr aquí esa sensibilización  de ambos lados, compromisos en términos de investigación y encontrar recomendaciones de cómo favorecer  esta necesidad, que se le pide una ayuda del funcionario público a un académico. Cómo puedo hacer una política pública, como  puedo rediseñar la que existe antes de botar todo por la borda.


La Escuela Most convocó en el Perú a la Comisión Nacional de Cooperación con la Unesco y  los ministerios de Educación, Cancillerìa, Desarrollo e Inclusión Social y Mujer y Poblaciones Vulnerables, con la coordinación de CLAEH, CLACSO.
"En Lima funciona la Oficina de Cooperación Internacional del MINEDU. Según su jefe Henry Armas Alvarado, se encarga de promover la identificación e incorporación de conocimiento validado de la experiencia producida a partir del intercambio internacional para la formulación de políticas educativas y el desarrollo y fortalecimiento de capacidades de las dependencias del MINEDU y las instancias del Sector". 

lunes, 19 de agosto de 2013

LA MUSICA DEL MISTI Y AMERICA LATINA

Jorge  Zavaleta Alegre. Cambio16-Madrid.-
Quién ha visto aquel volcán,
todo cubierto de nieve;
Quien ha visto al fuego helarse
y a la ceniza escarcharse.
Yaraví, Trinidad Pacheco Andía (1835-1915)

¿Cómo explicar que las culturas populares hayan estado ausentes hasta hace pocos años en las investigaciones sobre la hegemonía  y el Estado, el cambio social y el desarrollo?

Esta pregunta va encontrando numerosas respuestas. La globalización económica motiva   nuevas condiciones de producción del conocimiento. Por primera vez, la cultura no es únicamente motivo de reflexión especulativa en revistas especializadas, sino  tema central de los debates internacionales, que convocan a profesionales de diferentes vertientes    que  analizan la relación con el desarrollo y el poder, según explican los promotores del Pensamiento Complejo transversal y multidisciplinario como E, Morin y L.P Sotolongo.

Precisamente, Arequipa, una de las ciudades más representativas del sur del Perú, que mantiene estrechas relaciones con  Bolivia, Chile y Norte de Argentina, al  conmemorar el aniversario de su fundación española, el 15 de agosto de 1540, muestra su rico patrimonio histórico, desde encuentros de Tunas Universitarias de Hispanoamérica hasta  bandas escolares, festivales de danzas, ferias de artesanías,  iglesias, conventos, bibliotecas y  sobre todo lo que va quedando de su  música popular tradicional.

Este año, la antropóloga Marcela Cornejo Díaz, publica  Música popular tradicional del Valle del Chili,   un libro de más de 500 pp,  dividido en cuatro partes, dejando  espacio libre  para otros estudios históricos y etnográficos, lingüísticos, filológicos y de musicología.

En su primera parte, se aprecia huellas de la memoria musical republicana, los principales grupos populares, con énfasis en el yaraví  de Mariano Melgar (melgarianos). Luego, aborda la falta de registro  de la cultura popular y destaca el rescate  de la obra de Francisco Mostajo y de Beningo Ballón Farfán. Siguen, testimonios de un grupo representativo de músicos que han perseverado en la memoria musical local.

El último capítulo, plantea posibilidades de buscar y desarrollar fortalezas de largo aliento “conjugando tradición y nuevos paradigmas a través del arte, con miras a un regionalismo sureño…”

Entre los diversos e importantes hallazgos, Marcela Cornejo, rescata los registros  de J.M.Cuadros,  sobre las características y  aplicaciones medicinales de varias  decenas de plantas, que enriquecen la poesía y los cantos populares, temática que nos recuerda la prosa de otros escritores como Eduardo Galeano, en Días y Noches de Amor y de Guerra. La profusa  bibliografía y anexos convierten a la investigación, en fuente necesaria para conocer la música popular tradicional de Arequipa  y ejemplo para otras regiones del país.

Además, presenta una tabla de grabaciones tempranas - con letras e instrumentales como el charango - de yaraví, vals, triste, huaynos, marineras, resbalosas, pampeña, fox, pasacalle,  para el sello Víctor, en 1917,  en la Ciudad del Misti y en otros estudios de  Lima, Nueva York y Santiago de Chile.

El estudio destaca que el tiempo heroico en el Valle de Chili ha tenido en contra  la tendencia hegemónica  fraguada desde la capital peruana y los factores internos de la idiosincrasia de su población, que no pudo predecir  ni se preparó para las grandes transformaciones que implicó el desborde migratorio  altoandino, la economía neoliberal globalizada y el  centralismo.

En la segunda mitad del Siglo XX hubo músicos  talentosos  con dominio técnico e incluso formación académica, cuya labor siendo  meritoria, no ha tenido una institucionalización  sólida ni un impacto mediático y popular que trascienda la aldea. Con excepción del grupo de los Dávalos,  que se trasladó a Lima, los músicos no se profesionalizaron en el sentido estricto de la palabra.

“La música   fue siempre un medio de expresión por amor al arte, siguiendo con ello la tradición señorial y romántica del tiempo heroico, ajena  al desarrollo de una conciencia histórico para las artes populares. Con el correr del tiempo, numerosas canciones han quedado incluso olvidadas por falta de práctica”.

A pesar de la crisis  y limitaciones de las últimas décadas,  existe una búsqueda más constante de nuevos lenguajes y derroteros en los campos de la literatura, el teatro, la pintura, el cine,  que han sido incorporados  en los nuevos aportes de la población migrante.

Siguiendo a Gayatri Spivak, la académica arequipeña,  afirma que sin considerar como una pérdida sino como una forma de mejorar  nuestra capacidad de escuchar  y promover respuestas creativas  en el otro, la perspectiva  se convierte en oportunidades de explorar nuevas nociones de la realidad, más desafiantes y enriquecedoras a la vez.

Los artistas nostálgicos avizoran el valor de la interculturalidad, a contracorriente  de la predisposición tradicional  de la sociedad arequipeña de fijar clases sociales (y en ello el factor racial) de manera estamental. En Lima, la música chicha, la cumbia andina, sigue fermentando,  experimenta una constante búsqueda de cómo adecuarse a uno u otro género internacional, sin conseguir aún una sólida  identidad e institucionalización en  la sociedad nacional.
A manera de colofón, Marcela Cornejo, remarca que continúa la ausencia de la institucionalización  para el estudio y desarrollo de la cultura local, sobre todo popular en todo el Perú. El aluvión migratorio hacia las principales ciudades de la costa y las secuelas de las crisis, aún no ha madurado una visión política del horizonte multicultural del país.  Un atisbo de este rumbo es la declaratoria de Arequipa en el 2000, como Patrimonio Cultural de la Humanidad que ha despertado algún interés por parte de la UNESCO, en algunos planes de desarrollo que priorizan lo urbanístico y monumental.

En el plano de la música,  nos llevan a seguir de cerca las  políticas  culturales de Cuba, México, Venezuela, Chile, Argentina, Brasil y  Bolivia,  respecto a la educación musical, que trasciende lo local y  lo regional. La música popular tradicional  constituye el mejor tesoro cultural para la integración social y cultural de América Latina.



sábado, 17 de agosto de 2013

PAPELDEARBOL: ARGENPRESS.info Suplemento Cultural Nº 251. Alianz...

PAPELDEARBOL: ARGENPRESS.info Suplemento Cultural Nº 251. Alianz...: América, alianzas que dividen Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL) http://cultural.argenpr...

ARGENPRESS.info Suplemento Cultural Nº 251. Alianzas que dividen

América, alianzas que dividen
Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

La aventura de un automovilista
Por: Italo Calvino

La vida sexual humana
Por: Sigmund Freud

Plástica: Desde Chile, Roberto Matta

El vestido made in Bangladesh
Por: Nechi Dorado (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Alzheimer
Por: Erasmo Magoulas (Desde Canadá. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Chorrada cultural con cabeza de chorlitos
Por: Daniel de Cullá (Desde Burgos, España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Homosexuales eran los de antes
Por: Marcos Winocur (Desde México. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Dos poemas
Por: Guillermo Henao (Desde Medellín, Colombia. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Fotografías
Por: Gustavo E. Etkin (Desde Bahía de San Salvador, Brasil. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

América, alianzas que dividen
Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Pequeños corazones (Cuando Lucio pregunta)
Por: Liliana Perusini

“El Olimpo”, pero sin los dioses y otros torturadores
Por: Carlos Alberto Parodíz Márquez (Desde Alejandro Korn, Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Cine clásico: Tiempos modernos, de Charles Chaplin

Dos cuentos cortos
Por: Guillermo Guzmán (Desde Barcelona, Venezuela. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

La hija
Por: Cecilia Ferreiroa (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Música: De la década del 70, los grandes del rock pesado, Led Zeppelin

La despedida
Por: Friedrich Hölderlin

Sangre y arena
Por: Marcelo Colussi (Desde Guatemala. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

jueves, 15 de agosto de 2013

ECUADOR - PERU: DOS POETICAS PARA UN SOLO HORIZONTE, SEGUN EL MERCURIO

http://www.elmercuriodigital.net/2013/08/ecuador-peru-dos-poeticas-para-un-solo.html?q=JORGE+ZAVALETA+ALEGRE

http://www.losandes.com.pe/Opinion/20130809/73847.html



OPINIÓN de Jorge Zavaleta Alegre.- 11.08.13.

La naturaleza considerada por medio de la razón, es decir, sometida en su conjunto al trabajo del pensamiento, es la unidad en la diversidad de los fenómenos, la armonía entre las cosas creadas, que difieren por su forma, por su propia constitución, sostenía Alexander Von Humboldt al recorrer los pueblos del Pacífico.

Este razonamiento se aprecia en las relaciones entre el Perú y el Ecuador cuando se comprueban las grandes similitudes y diversos matices culturales que hacen posible el desarrollo integral de los pueblos de los Andes Occidentales y Amazónicos.

La Embajada del Ecuador en Perú, al cumplirse dos décadas de la firma del Acuerdo de Paz, tuvo la iniciativa de concentrar esfuerzos en la producción y difusión cultural, según explica el diplomático Diego Rivadeneira.

Un referente es la publicación de la Antología Binacional de Cuento Infantil (1998-2013), que reúne a 26 escritores de literatura infantil de los dos países, dando continuidad a otros esfuerzos editoriales de poesía, cuento para jóvenes y dramaturgia, para ejemplo de futuras generaciones.

La editora Soledad Córdova de Ascásubi (Quito 1957), con su relato “Iguales y diferentes a la vez: una maravilla”, espera que esta selección de relatos de la Literatura Infantil Ecuatoriana despierte sensaciones de asombro y de afecto, y que contribuyan a que sigamos cultivando entre nuestros pueblos una cultura de paz”.




Y para el editor Jorge Eslava Cano (Lima 1953), con “Postales desde Perú”, la propia noción de literatura infantil, tan movediza y germinal, “sigue siendo el barro sagrado que se moldea más a gusto y mandato de los mayores, pero para regocijo de esa inocente y semisalvaje de la infancia”.

Antología Perú-Ecuador: Poesía 1998-2008, antecede al libro de cuentos y convoca a cuarenta distinguidos poetas. Desde Quito, Karina Marín y Carlos Villacorta González, desde Lima, señalan que el 26 de octubre de 1998, Ecuador y Perú dieron al mundo un ejemplo de cómo dos países que vivieron separados durante muchas décadas pueden solucionar sus diferencias de manera pacifica y negociada y, sobre todo, con gran visión de futuro.

Hay un trabajo mancomunado de mayor y mejor entendimiento y mutua colaboración en la Agenda Social con miras al 2021 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio asumido por la ONU. Los principales Programas y Proyectos sociales de la región unen a Sudamérica.

Con los Encuentros Presidenciales de Perú y Ecuador y las Reuniones del Gabinete Ministerial de ambos países, ha sido ratificada la integración para la lucha contra la pobreza. El Programa Tumbes Accesible para las personas con discapacidad, se replica en varias regiones siguiendo la experiencia de la Misión Solidaria Manuela Espejo. Yachay (aprendiendo en quechua), en el Perú se dirige a los niños en situación de calle y en Ecuador para mejorar la educación en ciencia y tecnología.

Están en marcha proyectos para mejorar promover el turismo (rutas Spondylus y Capac ñan) a través de la Comunidad Andina-CAN.

Hay un trabajo mancomunado de mayor y mejor entendimiento y mutua colaboración en la Agenda Social con miras al 2021 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio asumido por la ONU. Los principales programas de la región unen a Sudamérica. Sudamérica vive un momento mágico, derivado de la integración. La historia ha dado la razón a quienes, en ambos lados de la frontera, creyeron en la paz y la integración.
0 

Add a comment