Panorámica es una plataforma informativa, de investigación y análisis, especializada en las relaciones birregionales Unión europea-América Latina y Caribe o CELAC-UE. Nuestro objetivo es lograr mayor acercamiento, entre estas regiones, basado en el conocimiento.
Pablo Neruda (12 de julio de 1904, Parral, Chile-23 de septiembre de 1973, Santiago de Chile) era un poeta “más cerca de la muerte que de la filosofía”, dijo Federico García Lorca (1898-1936), el poeta, dramaturgo y prosista español.
Neruda sigue vigente y lo demuestran las publicaciones de sus obras, en una decena de editoriales españolas. En Estados Unidos se han publicado 58 antologías suyas. Además, DVD de músicos que adaptan sus poemas y entregados al mundo por la Comisión del Centenario del poeta chileno y premio Nobel.
Neruda canto al Perú y está en el corazón de los andes con su Canto a Machu Picchu y Papa, el tubérculo que nació en los Andes y fue llevado a Alemania y después a China. La papa es el alimento más difundido en el planeta, pero los campesinos de los valles más alejados del país siguen siendo los olvidados de siempre.
En una siguiente edición, José María Arguedas cantó a la Papa desde Andahuaylas. Perú.
Las siguientes líneas Neruda en un especial de YouTube y versión escrita desde Santa Clara, Cuba/
ODA A LA PAPA
papa te llamas papa y no patata, no naciste castellana: eres oscura como nuestra piel, somos americanos, papa, somos indios.
Profunda y suave eres, pulpa pura, purísima rosa blanca enterrada, floreces allá adentro en la tierra, en tu lluviosa tierra originaria, en las islas mojadas de Chile tempestuoso, en Chiloé marino, en medio de la esmeralda que abre su luz verde sobre el austral océano.
Papa, materia dulce, almendra de la tierra, la madre allí no tuvo metal muerto, allí en la oscura suavidad de las islas no dispuso el cobre y sus volcanes sumergidos, ni la crueldad azul del manganeso, sino que con su mano, como en un nido en la humedad más suave, colocó tus redomas, y cuando el trueno de la guerra negra,
España inquisidora, negra como águila de sepultura, buscó el oro salvaje en la matriz quemante de la araucanía, sus uñas codiciosas fueron exterminadas, sus capitanes muertos, pero cuando a las piedras de Castilla regresaron los pobres capitanes derrotados levantaron en las manos sangrientas no una copa de oro, sino la papa de Chiloé marino.
Honrada eres como una mano que trabaja en la tierra, familiar eres como una gallina, compacta como un queso que la tierra elabora en sus ubres nutricias, enemiga del hambre, en todas las naciones se enterró su bandera vencedora y pronto allí, en el frío o en la costa quemada, apareció tu flor anónima enunciando la espesa y suave natalidad de tus raíces.
Universal delicia, no esperabas mi canto, porque eres sorda y ciega y enterrada.
Apenas si hablas en el infierno del aceite o cantas en las freiduras de los puertos, cerca de las guitarras, silenciosa, harina de la noche subterránea, tesoro interminable de los pueblos.
FUENTE: Verbiclara. Amparo María Ballesteros Filóloga y experta en edición de textos. Blog sobre poesía, historia y otros temas de Santa Clara, Valle Clara y Cuba.
LA ECONOMIA INFORMAL
Camioneros que compran directamente de los agricultores pagando tres dólares por arroba (11Kgs) que equivalen 12 soles moneda nacional del Perú. Este mismo producto en los supermercados de las grandes cadenas de los EEUU, el precio es de 5 a 6 dólares por libra (450 gramos). El kilo tiene más de dos libras.
La papa de los andes peruanos es uno de los primeros productos de exportación, que las empresas recurren al acopio informal.
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informa:
En el Perú, según el último Censo Nacional Agropecuario las familias agricultoras representan el 97% de los más de 2.2 millones de Unidades Agropecuarias (UA), concentradas principalmente en la región sierra. Operan en un contexto marcado por las limitaciones del cambio tecnológico y el precario acceso a equipos, crédito, insumos y servicios agropecuarios.
El cultivo de papa se concentra en pequeños y medianos productores y los que cultivan este producto representan el 35.9%del total de productores en el país.
Papeldearbol creado cn Lima 1992 por July Balarezo, historiadora, egresada del Taller Teresa Mestres Lima-Barcelona. Jorge Zavaleta Balarezo PHD Universidad de Pittsburgh PA
Editores en EEUU Jorge Zavaleta Alegre y July Zavaleta.
Jorge Zavaleta Alegre Corresponsal en Washington DC.
TIME.- Pablo Neruda (12 de julio de 1904, Parral, Chile-23 de septiembre de 1973, Santiago de Chile) era un poeta "más cerca de la muerte que de la filosofía", dijo Federico García Lorca (1898-1936), el poeta, dramaturgo y prosista español.
Neruda sigue vigente y lo demuestran las publicaciones de sus obras, en una decena de editoriales españolas. En Estados Unidos se han publicado 58 antologías suyas. Además, DVD de músicos que adaptan sus poemas y entregados al mundo por la Comisión del Centenario del poeta chileno y premio Nobel.
Neruda canto al Peru y esta en el corazon de los andes con su Canto a Machu Picchu y Papa, el tuberculo que nacio en los Andes y fue llevado a Alemania y despues a China. La papa es el alimento mas difundido en el planeta, pero los campesinos de los valles mas alejados del pais siguen siendo los olvidados de siempre.
En una siguiente edicion, Jose Maria Arguedas canto a la Papa desde Andahuaylas. Peru.
Las siguientes lineas Neruda en un especial de Youtube y version escrita desde Santa Clara, Cuba/
https://www.youtube.com/watch?v=-m3qztEswu8
https://www.youtube.com/watch?v=-m3qztEswu8
ODA A LA PAPA
papa
te llamas
papa
y no patata,
no naciste castellana:
eres oscura
como
nuestra piel,
somos americanos,
papa,
somos indios.
Profunda
y suave eres,
pulpa pura, purísima
rosa blanca
enterrada,
floreces
allá adentro
en la tierra,
en tu lluviosa
tierra
originaria,
en las islas mojadas
de Chile tempestuoso,
en Chiloé marino,
en medio de la esmeralda que abre
su luz verde
sobre el austral océano.
Papa,
materia
dulce,
almendra
de la tierra,
la madre
allí
no tuvo
metal muerto,
allí en la oscura
suavidad de las islas
no dispuso
el cobre y sus volcanes
sumergidos,
ni la crueldad azul
del manganeso,
sino que con su mano,
como en un nido
en la humedad más suave,
colocó tus redomas,
y cuando
el trueno
de la guerra
negra,
España
inquisidora,
negra como águila de sepultura,
buscó el oro salvaje
en la matriz
quemante de la araucanía,
sus uñas
codiciosas
fueron exterminadas,
sus capitanes
muertos,
pero cuando a las piedras de Castilla
regresaron
los pobres capitanes derrotados
levantaron en las manos sangrientas
no una copa de oro,
sino la papa
de Chiloé marino.
Honrada eres
como
una mano
que trabaja en la tierra,
familiar
eres
como
una gallina,
compacta como un queso
que la tierra elabora
en sus ubres
nutricias,
enemiga del hambre,
en todas las naciones
se enterró su bandera
vencedora
y pronto allí,
en el frío o en la costa
quemada,
apareció
tu flor
anónima
enunciando la espesa
y suave
natalidad de tus raíces.
Universal delicia,
no esperabas
mi canto,
porque eres sorda
y ciega
y enterrada.
Apenas
si hablas en el infierno
del aceite
o cantas
en las freiduras
de los puertos,
cerca de las guitarras,
silenciosa,
harina de la noche
subterránea,
tesoro interminable
de los pueblos.
FUENTE: Verbiclara. Amparo Maria Ballesteros Filologa y experta en edicion de textos. blog sobre poesia, historia y otros temas de Santa Clara, Valle Clara y Cuba.
infoemal, camioneros que compran directamente de los agricultores pagando tres dolares por arroba que equivale 12 soles moneda nacional.
Papel de arbol asocido a Diario16 El Mercurio Digital Panorimacal Milan-Bruselas
NE. La papa de los andes peruanos es uno de los primeros productos de exportacion, que las empresas recurren al acopio informa,,
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informa:
En el Perú, según el último Censo Nacional Agropecuario 2012,
las familias agricultoras representan el 97% de los más de 2.2 millones de Unidades Agropecuarias (UA), concentradas principalmente en la región sierra. operan en un contexto marcado por las limitaciones del cambio tecnológico y el precario acceso a equipos, crédito, insumos y servicios agropecuarios.
El cultivo de papa se concentra en pequeños y medianos productores y los que cultivan este producto representan el 35.9%del total de productores en el pais.
TIME. - China, en lo que va del presente siglo va logrando gran competencia en el mercado mundial, avances que ubica en una fuerte competencia a empresas de Europa y EEUU, El mas reciente anuncio es el ingresar al sector de Internet.
Con el aumento de la demanda china, los productos de América Latina logran mas valores. Los precios de los metales, el petróleo, productos agrícolas o agroindustriales se extiende su presencia en el comercio internacional de la mano del crecimiento de la demanda China.
Una referencia a la historia. A diferencia de lo sucedido en crisis como la de 1929 cuando Reino Unido limitó la importación de productos de países latinoamericanos, China no impuso coacción alguna en torno a sus importaciones.
Todo lo contrario, el principal peligro para las exportaciones de países de América Latina a China vino de las extorsiones comerciales de algunos paises que impusieron un piso de exportaciones de productos a China que compiten con las exportaciones desde América Latina.
El financiamiento chino no está ligado a la especulación financiera o la fuga de capitales sino principalmente a obras de infraestructura y proyectos energéticos. Tampoco se pueden encontrar condicionamientos de tipo macroeconómico que implican la modificación jurídica local como imponen los acuerdos con instituciones como el Fondo Monetario Internacional.
A pesar de las diferencias entre los gobiernos y las características particulares de sus economías latinoamericanas, resulta común a los países de la región la necesidad de ganar posiciones en las cadenas de valor global. China, además de ser un ejemplo a tener en cuenta, es también una oportunidad.
La fase de ascenso de la economía china ligada a las exportaciones de productos industriales en base a mano de obra barata que afectó a industrias latinoamericanas está agotada.
En las licitaciones internacional se puede constatar que es posible una integración armoniosa por sobre una competencia despiadada y hay veces encubierta con sobornos a gobiernos de
turno.
La erradicación de la pobreza extrema, la mayor integración a cadenas globales de valor, la defensa de la integridad territorial o la demanda por una mayor democratización de los organismos internacionales son ejemplos de una agenda compartida durante décadas entre China y los países de la región.
Estudios de financieraas internacionales coinciden que Latinoamérica puede lograr más valor, sumando más trabajo local e incorporando más ciencia y tecnología a los procesos productivos/, Es importante impulsr el desarrollo regional de proveedores de aquellas industrias ligadas a la exportación. como la agroindustria, minería, petroquímica y alimentación.
China viene logrndo avances en las cadenas globales de valor, con la transferencia tecnológica estratégica. El alto desarrollo alcanzado por China en tecnologías de la comunicación con el 5G, internet y la robótica, América Latina está ante la posibilidad de actuar en una nueva revolución tecnológica en areas como autos eléctricos, ciudades inteligentes, monedas digitales, etc.)
Fuentes
DAR, Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR)
BID. Biblioteca del Banco Interamericano de Desarrollo.
Ministerio del Medio Ambiente, Agricultura Peru.
...
www.papeldearbol-papeldearbo;blogspot.com
Editores fundadores July Balarezo, Lima, Jorge Zavaleta Balarezo, Pittsburgh, PA.
Desde 2017 en EEUU Jorge Zavaleta Alegre, asociado a:
TIME.- Nuestro saludo a la amigos que visitan este blog. En esta segunda semana de Julio del 2022, se ha publicado un cronica con el titulo "China - America en el Mar del Atardecer".
Mi saludo a los directores y editores que desde 1991, hacen posible que el periodismo pueda llegar a multiples comunidades. En el Peru internet ingreso, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo-BID, La Asociacion de Radioaficionados y los medicos y veterinarios que protegen la salud de las Palomas Mensajeras.
Los diarios de los cuales soy Correponsal en America, desde Lima y EEUU (Frederick MD y Washington DC) son: https.www/diario16.com
Li Po (Li Bai, Li Bo y Li Pai), poeta chino de la
dinastía Tang nacido en 701, después de
crecer en la provincia de Sichuan, dejó su hogar para navegar por el río
Yangzi. comenzando los viajes documentados en su poesía.
Conversación en la montaña:
¿Me preguntas por qué habito/
en estas colinas verdes jade?
Yo sonrío. No hay palabras para expresar/
el sosiego de mi corazón.
¡Qué fascinante la flor del melocotón/
arrastrada por la corriente del agua!/
Aquí vivo en otro reino./
más allá del mundo de los hombres....
Para referirnos a la relación Asia con América, iniciamos simbólicamente con "El Centro Asiático Americano"
en Frederick, Maryland", organización
que funciona como una ventanilla única para las poblaciones inmigrantes
y minoritarias.
Servicios Integrados de Ciudadanía y Programas Empower.
Salud Materno Infantil. Asistencia Alimentaria y Programa de Voluntarios.
Programas Culturales. Una feria anual de música, danzas, literatura, , y las
mejores viandas de Urania, Afganistán,
Tailandia,, México. España, Pekín..
No es necesario hacer una cita en algunos casos. Lo
alentamos a que venga, luego podemos hablar con usted y averiguar qué
necesita”, informa Elizabeth Chung, directora ejecutiva.
(https://aacfmd.org/es/
Las relaciones China-Estados Unidos han avanzado, para
beneficio de ambos paises y de todos los gobiernos del planeta. Recientemente
se han intensificado mucho más desde que
Rusia invadió Ucrania de manera salvaje, muy lejos de los acuerdos
suscritos en la ONU, que representa a 193 Estados, miembros de la Asamblea
General, el órgano deliberante.
En Latinoamérica, empezando por Argentina, Brasil, Perú, China es el país más poblado del mundo,
miembro permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y como una
potencia emergente en los planos económico, político y militar.
La economía china desde las últimas décadas del siglo XX
viene dando pasos gigantes. Su PBI se ha
cuadruplicado desde 1980, el cual si es
medido en paridad su poder adquisitivo,
es el segundo país mayor del planeta.
Al abrir su mercado, se ha convertido en un socio
comercial preeminente de Washington. Cifras de referencia: el comercio
bilateral ascendió a 147.000 millones de dólares en 2002, y hoy ocupa
un lugar preferente de la inversión directa de las empresas de EEUU.
China es el cuarto mayor socio comercial de EEUU así como
su sexto mayor mercado y su cuarta mayor fuente de aprovisionamiento exterior.
La modernización militar del país es otro aspecto a tener
en cuenta. EEUU es también, para influyentes
personalidades e intelectuales chinos, una sociedad de referencia.
En lo relativo a la lucha internacional contra el
terrorismo, Pekín cooperó con EEUU desde
finales de 2001 en varias facetas de estos actos de violencia extrema y perjudiciales para la
paz mundial.
La filantropía
tiene fuertes raíces en creencias religiosas, en la historia de ayuda mutua, en
principios democráticos de participación cívica, en planteos pluralistas a la
resolución de problemas y en la tradición de autonomía individual y gobierno
limitado.
En lo que va del
siglo XXI la presencia de China en América Latina se ha incrementado
radicalmente. El comercio internacional con este país ha pasado a ser fundamental para las economías de todos
los países latinoamericanos.
Tipos de proyectos
de China en América Latina.
Energía 37 43%,
Transporte 24 28%.
Puertos 8 9%..
Acueductos 3 3%.
Aeropuertos 2 2%
Salud 4 5%
Telecomunicaciones 4 5%.
Otros 4 5%
Total 86 100%
Datos (Dussel Peters, 2020)
América Latina cuenta con la diversidad biológica más
grande del mundo según el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente
concentrando el 60% de la vida terrestre y marina, aquí se concentra también un
tercio del agua potable y los biocombustibles del mundo
La agenda en común
entre China y América Latina supera ampliamente a la que se puede encontrar con
otras potencias económicas con las cuales hay más confluencia cultural pero
menos compatibilidad económica o de poder como la Unión Europea o Estados
Unidos.
Otra clave más
ligada a emular la forma en que China logró un gran avance en las cadenas
globales de valor, tiene que ver con la transferencia tecnológica estratégica.
El alto desarrollo alcanzado por China en tecnologías de la comunicación con el
5G, la internet de la cosas y la robótica deberían llamar la atención de
cualquier dirigente político de la región.
China no va a unir a la región pero como sostiene un
famoso dicho atribuido a Lao-Tse: “un viaje de mil millas comienza con un primer
paso”. Y los desafíos que plantea China pueden ayudarnos a caminar.
Hay muchas otras asociaciones y fundaciones que apoyan a
los latinos en Estados Unidos, algunas con alcance nacional, otras que son
locales.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos
(USCIS) informa que la Independencia de este año 2022 incluye como principal
acto la bienvenida a más de 6,600 nuevos ciudadanos en más de 140 ceremonias de
naturalización entre el 1 de julio y el 8
de julio. El 2021, dio la bienvenida a 855,000 nuevos ciudadanos.
EE. UU. sigue
siendo el mayor socio comercial de la Región, aunque China es el segundo. Si en 2002 América Latina le vendía a China el
2 % del total exportado, en el 2019 su participación subió al 12 %. Igual
comportamiento tuvieron las importaciones, pues la participación de China en
las compras de la Región pasó de casi el 4 % al 18 % en ese mismo periodo de
tiempo.
Un gesto significativo fue en 2009, cuando Pekín se
integró en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con una donación de 350
millones de dólares. Asimismo, los dos bancos de desarrollo internacionales
chinos -el Banco Asiático de Desarrollo de Infraestructuras (BAII), dirigido
desde Pekín, y el Nuevo Banco de Desarrollo (NDB), con sede en Shanghái- no han
dejado de ampliar sus competencias en la Región.
\La actividad de las Delegaciones de la Comisión Europea
en las principales capitales latinoamericanas es ampliamente desconocida a
nivel general e incluso por las propias élites gobernantes.
Hoy más que nunca, la Unión Europea tiene su espacio en
el ámbito latinoamericano, aportando su credibilidad y confianza, mostrando su
experiencia en la cohesión social y en su capacidad de influir en los cambios
políticos, algunos de naturaleza constituyente,
opina José Antonio Llorente, Socio fundador y presidente de LLYC, fundación dedicada a generar valor para el
cambio social a través de la comunicación. Es autor del libro El octavo
sentido, ensayo sobre la relevancia de la comunicación en la sociedad
papeldearbol, creado en Lima, 1992 por July Balarezo y Jorge Zavaleta Balarezo
Desde 2017 se edita en Washington DC. Editor Jorge Zavaleta Alegre.
TIME.- Peru, México y Brasil son las tres repúblicas de América que tienen el mayor número de patrimonios culturales reconocidos o en proceso de reconocimiento por la UNESCO. Y en esa riqueza cultural también se revela las grandes pandemias que pueblos enteros soportaron pero hoy con nuevas variantes, según fuentes de la India.
El Qhapaq Ñan es el camino de las repúblicas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú que comparten un patrimonio común de valor excepcional, que es el Camino Principal Andino. El Centro de Patrimonio Mundial viene colaborando para que esos países aprueben la inclusión del Qhapaqñan en la Lista de ese Patrimonio.
La noticia más reciente. El Ministerio de Culura del Perú, ha declarado el 23 de junio del 2021 la Festividad de la Virgen María y Santa Isabel en Huaylas, como Patrimonio Cultural de la Nación, patrona de las cosechas. Huaylas, hoy un distrito de la provincia del mismo nombre, fue uno de los territorios más extensos y desarrollados en el siglo XVIII.
El 8 de Julio es el Día Central de esta tradicional celebración. Y este año no será de gran concurrencia por efectos de la pandemia y amaneza de nuevas cepas. El homenaje popular conjuga lo religioso con lo agropecuario, evidencia que en la antigua deidad agrícola de la “mama sara”, era la presentación de los maíces mellizos, asociados por la tradición a la imagen de la Virgen María y de Santa Isabel en el pasaje bíblico de la «Visitación».
Huaylas fue el nombre de un departamento de la República del Perú, fundado en 1821 por Libertador José de San Martín, con su capital Huaraz. integrado por las provincias de Huaylas, Cajatambo, Conchucos, Huamalíes y Huánuco.
Dieciocho años después desapareció el departamento de Huaylas cuando el militar Agustín Gamarra logró la victoria chileno-peruana, en la batalla de Pan de Azúcar, y destruye la Confederación Peruano-Boliviana y cambia por el nombre de Ancash (Región, palabra quechua ‘Anqas’ o ‘Ankhas’ que significa Azul)
Actualmente un grupo de ancashinos viene impulsando la iniciativa de que el departamento de ‘Ancash’ debe llamarse Huaylas, como se nombró en 1821, en el reglamento provisorio de Huaura, dado por el prócer americano, General José de San Martín.
El Patrimonio Mundial del Perú invita a conocer los milenarios monumentos arqueológicos, centros históricos en donde se fusionan la arquitectura colonial española y la nativa, escenarios naturales únicos: Machu Picchu. Ciudad de Cusco. Chavín de Huántar. Parque Nacional Huascarán. Chan Chan, capital del reino Chimú. Parque Nacional del Manu en los Departamentos de Madre de Dios y Cusco. Centro Histórico de Lima o la “Ciudad de los Reyes”, la capital más importante de los dominios españoles en América del Sur hasta mediados del siglo XVIII.
La lista crece con el Parque Nacional Río Abiseo, para proteger la fauna y la flora altamente endémicas de los bosques lluviosos de esta región de los Andes. Las Líneas y geoglifos de Nazca y Pampas de Jumana, en la árida planicie costera del Perú, a unos 400 kilómetros al sur de Lima. Los geoglifos cubren unos 450 Km².
Centro Histórico de Arequipa, construido con la roca volcánica denominada sillar, y los edificios representativos expresan la fusión de las técnicas de construcción europeas y autóctonas.
La Isla Taquile y su Arte Textil, en el altiplano andino, Lago Titicaca , departamento de Puno.
La Ciudad Sagrada de Caral, es un sitio arqueológico de 5,000 años de antiguedad que abarca 66 hectáreas. Es uno de los dieciocho asentamientos urbanos de la región y su arquitectura, compleja y monumental a la vez, comprende seis grandes estructuras piramidales.
Otra joya histórica: El Museo de Sipán en Lambayeque, en el norte peruano. Fuente: UNESCO / World Heritage Convention.
Con la reciente postulación de la festividad cusqueña religiosa del Corpus Christi, el Perú podría sumar diez expresiones culturales declaradas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Arte textil Taquile, en la isla habitada por peruanos del lago Titicaca, región Puno. La Danza de Tijeras tiene raíces indígenas y se originó en la región de Ayacucho. Posteriormente a Huancavelica y Apurímac.
Huaconada de Mito, danza ritual ejecutada en la localidad de Mito, provincia de Concepción, región Junín. Es una síntesis de diversos elementos andinos y españoles. Solo pueden ser “huacones” los hombres de buena conducta y gran integridad moral.
Eshuva es el nombre de un conjunto de rezos propios de la etnia Huachipaeri, en lengua Harakmbut, y que tienen como objetivo la invocación de los espíritus de la naturaleza, tanto plantas, animales, así como seres sobrenaturales de la selva. La etnia Harakmbut se encuentra subdividida en siete grupos étnicos que son: Amarakaeri, Arasaeri, Huachipaire, Kisamberi, Pukirieri, Sapiteri y Toyoer.
Qoyllur Riti, festividad religiosa que se celebra entre mayo y junio de cada año, en las faldas del nevado Ausangate, en la provincia de Quispicanchi, región Cusco. Se trata de una de las mayores actividades religiosas de la sierra sur peruana.
Q’eswachaka son los conocimientos, técnicas y rituales vinculados a la renovación anual del puente Q’eswachaka, ubicado sobre el río Apurímac, provincia cusqueña de Canas, se realiza mediante un modelo de trabajo que data de tiempos incaicos denominado “minka”.
Fiesta de la Virgen de la Candelaria, danza originaria de la región Puno. Representa la más grande manifestación cultural, musical, dancística y religiosa del Perú y América, por la cantidad de símbolos y manifestaciones artístico-culturales propias de las culturas quechua, aimara y mestiza. Participan directamente alrededor de 100,000 danzantes y unos 10,000 músicos, a los que hay que añadir el concurso indirecto de miles de personas, entre autoridades, dirigentes barriales, turistas nacionales y extranjeros, así como artesanos en la confección de caretas, botas y zapatos, cascabeles y otros.
Danza del Wititi, danza originaria de la localidad de Tapay, en el Valle del Colca, región Arequipa. La danza, que tiene una connotación amorosa, es ejecutada por personajes denominados “wititis”.
Lengua y cultura zápara. El patrimonio oral y las manifestaciones culturales del pueblo indígena zápara, que habita a ambos lados de la frontera peruano-ecuatoriana. La Unesco explica que uno de los pocos reconocimientos binacionales otorgados por dicha organización de las Naciones Unidas.
El tributo al dios Sol de los incas marca el solsticio de invierno en los Andes. La celebración ocurre el 24 de junio en el centro de Cusco y en la fortaleza de Sacsayhuaman, en los alrededores de la ciudad.
América Latina y el Caribe tienen actualmente 96 bienes culturales, 37 naturales y 5 mixtos, sumando un total de 136 bienes declarados como Patrimonio Mundial; 8 de ellos están en peligro.
Hoy el patrimonio cultural está intrínsecamente ligado a los desafío más acuciantes a los que se enfrenta toda la humanidad, desde el cambio climático y los desastres naturales (tales como la pérdida de biodiversidad o del acceso a agua y alimentos seguros), a los conflictos entre comunidades, la educación, la salud, la emigración, la urbanización, la marginación o las desigualdades económicas.
En los últimos 5 años se han creado listas o inventarios provisionales del patrimonio cultural y natural y se han enviado al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los países ubicados en América, comparten una historia en cuatro grandes períodos: la época prehispánica, colonial, emancipación y la época republicana.
LA VIRGEN MARIA Y SANTA ISABEL DE HUAYLAS.
La organización local de la fiesta deriva de la subdivisión del pueblo en una serie de barrios que con el crecimiento demográfico han llegado a ser actualmente nueve, derivados de la organización inicial en sectores alto y bajo.
Según historiadores locales, en 1930 se instituyó el concurso entre los barrios como una forma segura de evitar conatos de violencia que se producían entre sectores. Una de las consecuencias de estas medidas fue la popularización en todos los barrios de danzas como Los Chapetones y los Patsa Caballos o Cawalludanza, ambas originarias del sector mishti, y de las Pallas y los Pashas o Aukis ambas originarias del sector indígena, a las que se sumó la danza Conjunto Incaico en la década de 1930.
Hoy en día, los barrios se reparten la organización de la fiesta en un orden diario: Huarazcalle, Huaromapuquio, Juventud Progresista Hijos de Iscap, Juventud Idealista de Huayrán, Juventud Progresista de Quecuas, Nahuinyaco, Shuyo, Delicados y Yacup.
Lira Huaylina, grupo musical creado en 1945....sigue vigente
La festividad se realiza en una secuencia de misa y procesión. Sigue un recorrido por la Plaza de Armas frente al municipio, pasando por los barrios Delicados, Huaromapuquio, Juventud Progresista, Juventud Huayrán, Quecuas, Yacup, Shuyo y Nahuinyaco, siendo recibida en cada sitio con ofrendas de guirnaldas y adornos florales.
El recorrido concluye con la misa de las nueve de la noche a cargo del barrio de Yacup, con las autoridades y mayordomo del barrio, y el concurso de sus respectivos conjuntos de música y danza, la quema de castillos a las diez de la noche, y el baile general hasta las primeras horas de la madrugada.
El 10 de julio es la despedida formal de la fiesta. Las bandas de músicos hacen el arreglo, acto de despedida de la Virgen María y Santa Isabel.
Las danzas que se interpretan en esta fiesta son ejecutadas por conjuntos organizados por cada barrio: Conjunto Incaico, las Pallas, los Chapetones, los Patsa Caballo o Cawalludanza, y los Pashas o Aukis. La música que los acompaña consiste en huaynos locales tradicionales, interpretados por conjuntos de guitarra y violín. Las Pallas representan a las mujeres de la nobleza incaica.
Los Chapetones danzan al son de este con el violín. La Cawalludanza o Patsa caballo hace referencia a la presencia del jinete español.
Las Pashas o Aukis representan a los pastores de ganado vacuno de las alturas, y su vestimenta vistosa representa, paradójicamente, a la ropa con harapos con que se suele caracterizar al pastor en diversas tradiciones andinas.
Fuentes:
*El dispositivo legal lleva la firma de la viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Leslie Carol Urteaga Peña. Agencia Andina de Noticias:
*Ministerio de Cultura del Perú.
*Mi tierra, Provincia Huaylas. Isaías Zavaleta Figueroa.
*Los Pioneros del Perú. Jorge Zavaleta Alegre.
*El cine latinoamericano, Jorge Zavaleta Balarezo.
https://diario16.com/huaylas-en-peru-patrimonio-cultural-de-america/ Madrid-Washington DC
*David Flores Vásquez, Luis Flores Vásquez continúan su labor cultural con La Lira Huaylina, conjunto musical fundado en 1945 por Rodo Flores y Luis Espinoza, semillero de diversos grupos que siguen cultivando la música y costumbres de esta tierra privilegiada por el clima, sus tradiciones y nevados que disputan altura.
*Información de Carlos Alegre Mejía, ex alcalde y regidor de la Municipalidad distrital de Huaylas y Gustavo Stuart y Virginia Valverde, herederos de las costumbres de sus ancestros.
Colaboradores: Arquimedes Lara (Brasil), Silvano Bejar, Nelly y Juan Martinez Vargas (Lima/Caraz), Lucy Figueroa. Lolo Melendez, Joel Moreno (Lima), Carmen Osorio (EEUU), Alicia Bravo (Huaylas, Santo Toribio/Lima). Marco Castillo (Lima-Huaraz)
papel de arbol fue creado en 1992 por July Balarezo, historiadora y egresada del Taller Teresa Mestres (Lima/Espana) y Jorge Zavaleta Balarezo PHD en literatura iberoamericana y cine por la Universidad de Pittsburgh MD
Desde 2017 se Edita en los EEUU
Editores Jorge Zavaaleta y Julia Zavaleta
Asociado D16 TIME Panoramica de Milan El Mecurio Digital.
