Papel de Arbol
domingo, 1 de noviembre de 2020
LOS NUEVOS TIEMPOS VAN DE SUR A NORTE. Jorge Zavaleta Alegre - TIME.
martes, 27 de octubre de 2020
Eclipses, opera de camara. De Finlandia a los Andes. Diario16 de Madrid.
https://diario16.com/eclipses-opera-de-camara-de-finlandia-a-los-andes/
Opera de Cámara. De Finlandia a los Andes
Eclipses, una ópera de cámara para dos sopranos y ensamble, de la dramaturga peruana Maritza Núñez, compuesta por quince compositores también de la misma nacionalidad, se presenta en Lima, con auspicios de La Universidad Nacional de Música. El arte rompe barreras, en medio de la cuarentena que priva a la humanidad del contacto físico, pero nunca la posibilidad de seguir buscando un mundo mejor, más humano.
El video de la ópera, está a cargo del artista visual Yitzhak Fowks Z. La obra –trabajada de manera virtual – trata sobre la capacidad del ser humano de resurgir y reinventarse.
La obra está al alcance del público a través de la página Facebook, UNM: https://www.facebook.com/Universidad.Nacional.de.Musica.Peru
El estreno cuenta con una breve presentación de los compositores Nilo Velarde y Claudia Sofía Álvarez, la cantante lírica Jacqueline Terry, la coreógrafa y bailarina Ana Elena Brito y el editor Y.Fowks Z.
Maritza Núñez (Gilda Maritza Núñez Bejarano, Lima, 1958) es una escritora especialmente prolija en el ámbito de la poesía y la literatura dramática. Recibió formación en artes y música en Moscú, donde obtuvo el grado de Master Of Art.
Sus poemas son un vivo reflejo de su persona. Una sensibilidad inmensa, un gusto depurado, elegante. A veces, con lo más sencillo, aparece una imagen de lo más desgarradora.
“El diario de Frida Kahlo: un íntimo autorretrato”. “Tango solo. Una historia para ser contada”, son dos obras que demuestran su vocación por la poesía, narración, dramaturgia. Es libretista, directora de coros y obtuvo el título de Master of Arts en el Instituto Musical Gnesin, en Moscú, en 1986.
Ha publicado seis poemarios Passio Secularis, Creatura, Amor Vivus, Nocturno, Le jardin secret, La cotidiana nada y diez obras de teatro (Sueños de una tarde dominical, Premio María Teresa León 1999, Kullervo, Baila con la muerte, Comediantes, Hemingway) y dos libros de relatos Jeux y otros cuentos y Noria.
Ha escrito numerosos textos para obras vocales. En los últimos años se ha especializado en la escritura de libretos para ópera. Es autora de 42 libretos de ópera de los cuales 23 han sido estrenados (entre estos, Frida y Diego, Isabella, Tres momentos en la vida de Daniel Filippo, La ciudad bajo el mar y Tango solo, una historia para ser contada).

Bajo el título Ópera y Poesía, la serie Acta Semiotica Fennica ha publicado 32 libretos agrupados en dos tomos.
Los siguientes compositores han creado óperas con textos de esta escritora latinoamericana: Keiko Fujie, Kalevi Aho, Timo-Juhani Kyllönen, Markus Fagerudd, Lauri Toivio, Tuomas Turriago, Max Savikangas, Jens Linqvist, Nilo Velarde, Alvaro Zúñiga, Benjamin Bonilla, Sadiel Cuentas, Rafael Junchaya, Clara Petrozzi, Alfonso Padilla, Gonzalo Garrido Lecca, Eduardo Cáceres.
Sus obras se han presentado en auditorios de Finlandia, USA, Suecia, Francia, España, Japón, Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, Rusia.
Ha sido galardonada en Finlandia con el Premio Pro Musica. La televisión finlandesa ha realizado tres documentales sobre su trabajo artístico.
Ella forma parte de Ventana Abierta, una organización dedicada a incrementar los estándares de la calidad educativa, tanto en el nivel de educación básica regular como en el nivel universitario en su país.
Las óperas OTRA FRIDA y LA CATRINA tienen una presencia importante en la línea de la acción teatral. Transcurre en México, en los años 1939–40, durante el gobierno de Lázaro Cárdenas. La casa de Frida es la Casa Azul de Coyoacán. Transcurre en enero de 1939, en vísperas del viaje de FRIDA a París, con motivo de una exposición que le organiza ANDRÉ. Faltan tres meses para que finalice la Guerra Civil en España.
CORO FINAL:
Todo está en suspenso;/todo en calma, en silencio, e inmóvil./No hay todavía un hombre,/ ni un animal, ni árboles, piedras, ni hondonadas./Sólo el cielo existe./No se ve aún la faz de la tierra;/ sólo el mar en calma y nada que esté dotado de existencia./ Inmovilidad y silencio en la oscuridad de la noche./Nada emite sonido alguno/ Tan solo el Creador, el Formador, está allá./ Los gérmenes de las cosas están puestos por Él,/ con toda pureza entre las aguas.”
domingo, 25 de octubre de 2020
"ECLIPSES" Opera de Camara. De Finlandia a Lima. Jorge Zavaleta Alegre TIME
|
“El diario de Frida Kahlo: un íntimo autorretrato”. “Tango solo. Una
historia para ser contada”, son dos obras que demuestran su vocación por la poesía,
narración, dramaturgia. Es libretista,
directora de coros y obtuvo el título de
Master of Arts en el Instituto Musical Gnesin, en Moscú, en 1986.
Ha publicado seis poemarios Passio Secularis, Creatura, Amor Vivus,
Nocturno, Le jardin secret, La cotidiana nada y diez obras de teatro (Sueños de
una tarde dominical, Premio María Teresa León 1999, Kullervo, Baila con la
muerte, Comediantes, Hemingway) y dos libros de relatos Jeux y otros cuentos y
Noria. Ha escrito numerosos textos para obras vocales y en los últimos años se
ha especializado en la escritura de libretos para ópera. Es autora de 42
libretos de ópera de los cuales 23 han sido estrenados (entre estos, Frida y
Diego, Isabella, Tres momentos en la vida de Daniel Filippo, La ciudad bajo el
mar y Tango solo, una historia para ser contada). Bajo el título Ópera y
Poesía, la serie Acta Semiotica Fennica ha publicado 32 libretos de Núñez agrupados
en dos tomos.
Los siguientes compositores han creado óperas con textos de Núñez: Keiko
Fujie, Kalevi Aho, Timo-Juhani Kyllönen, Markus Fagerudd, Lauri Toivio, Tuomas
Turriago, Max Savikangas, Jens Linqvist, Nilo Velarde, Alvaro Zúñiga, Benjamin
Bonilla, Sadiel Cuentas, Rafael Junchaya, Clara Petrozzi, Alfonso Padilla,
Gonzalo Garrido Lecca, Eduardo Cáceres.
Sus obras se han presentado en Finlandia, USA, Suecia, Francia, España,
Japón, Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, Rusia. Ha sido
galardonada en Finlandia con el Premio Pro Musica. La televisión finlandesa ha
realizado tres documentales sobre su trabajo artístico.
Forma parte de Ventana abierta, una organización dedicada a incrementar los
estándares de la calidad educativa, tanto en el nivel de educación básica
regular como en el nivel universitario en nuestro país.
LA OTRA FRIDA y LA CATRINA tienen una presencia importante en la línea de
la acción teatral; pueden aparecer no sólo cuando se expresan verbalmente.
La obra transcurre en México, en los años 1939–40, durante el gobierno de Lázaro Cárdenas. La casa de Frida es la Casa Azul de Coyoacán. Transcurre en la casa de Frida, en enero de 1939, en vísperas del viaje de FRIDA a París, con motivo de una exposición que le organiza ANDRÉ. Faltan tres meses para que finalice la Guerra Civil en España.
CORO
FINAL:
Todo está en suspenso;/todo en calma, en silencio, e inmóvil./No hay
todavía un hombre,/ ni un animal, ni árboles, piedras, ni hondonadas./Sólo el
cielo existe./No se ve aún la faz de la tierra;/ sólo el mar en calma y nada
que esté dotado de existencia./ Inmovilidad y silencio en la oscuridad de la
noche./Nada emite sonido alguno/ Tan solo el Creador, el Formador, está allá./ Los
gérmenes de las cosas están puestos por Él,/ con toda pureza entre las aguas.”∗Málaga, octubre de 2011–Helsinki, febrero de 2012.
sábado, 24 de octubre de 2020
2020. La Democracia en EEUU. Jorge Zavaleta Alegre. Diario16 de Madrid desde Lima / Washington DC.
https://diario16.com/2020-la-democracia-en-ee-uu/
2020: La democracia en EE.UU.
En varias ciudades de Latinoamérica y el Caribe las mujeres en gran número siguen de cerca el proceso electoral de los EEUU para defender los temas del cambio climático, la equidad de remuneración, los derechos reproductivos y la inmigración, entre otras demandas, amenazadas por el mensaje y la acción de sectores que pugnan por su permanencia en el poder político internacional.
En las siguientes líneas apreciaremos comentarios de Michele Obama en el reciente Congreso de su Partido Demócrata, en el que destaca el rol de la mujer en la fortaleza de la sociedad. Recordamos la visita del Presidente Obama al Perú… las reflexiones sobre el futuro de EEUU y las relaciones del gobierno de Trump con Rusia. El martes 3 de Octubre, dia de las elecciones en EEUU generan interés y preocupaciones diversas en un mundo globalizado pero marcadamente dividido por la pobreza y las diferencias Norte/Sur.
Recordemos que las primeras marchas en 2017 atrajeron a cientos de miles de personas a mítines en diferentes ciudades el país, un día después de la investidura del presidente Donald Trump y las críticas no han cesado.
La agencia alemana DW y el Diario16 de Madrid, entre otros importantes medios comentaron que “las demócratas en la Cámara de Representantes de Estados Unidos están unidas por sus opiniones progresistas. Aunque provienen de diferentes orígenes étnicos y religiosos, todas representan una mayor diversidad en la política de los Estados Unidos”.
En Latinoamérica y Caribe, el Partido Demócrata de los EEUU tiene especial simpatía en los jóvenes y mujeres. Esta confirmación se dio en noviembre el 2016 cuando el Presidente Barack Obama estuvo en Perú para participar en la Cumbre de APEC, y para dialogar con estudiantes congregados en el coliseo polideportivo de la Universidad Católica del Perú, a quienes instó a realizar un cambio en la sociedad, y no esperar a que lo hagan los gobiernos.
Sobre la democracia, resaltó el trabajo de “…aquellos países que no respetan democracias, retroceden y tienen problemas en su economía…. el desarrollo está basado en conocimiento, innovación y el compartir ideas, y que la democracia no solo significa tener elecciones, sino también una prensa libre, libertad de religiones y el poder asegurar los derechos de las minorías”.

“La democracia también puede ser frustrante, porque puede significar que no siempre obtienes lo que quieres o que los resultados de las elecciones no salen como esperabas”, dijo. “Sin embargo, con democracias abiertas, el progreso continuará”, añadió.
El presidente Obama comento que la «realidad» forzará a su sucesor en la Casa Blanca, Donald Trump, a modificar las posturas que defendió durante su campaña, aunque admitió que no puede «garantizar» que «no perseguirá algunas de las posiciones que ha tomado».
Afirmó que la respuesta a los desafíos que plantea una economía globalizada no es poner «barreras» al comercio. La respuesta es llevar adelante el comercio de manera «correcta», con «fuertes estándares» y protecciones para los trabajadores, destacó.
Obama compartió con integrantes de la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI, por sus siglas en inglés), una red que cuenta ya con más de 20 mil miembros. Reflexionó sobre la democracia, el rol de la mujer, el cambio climático y respondió a las preguntas sobre el futuro del país con Donald Trump en la Casa Blanca.
“Los gobiernos no pueden resolverlo todo, sino las sociedades con profesores, emprendedores, médicos, estudiantes, todos buscando formas para promover valores de dignidad, humanidad y respeto”, dijo y añadió que la iniciativa es importante justamente por el intercambio que los jóvenes hacen en sus comunidades. “En mí encontrarán un socio y también en el gobierno de los Estados Unidos”, indicó.

En la segunda parte del dialogo, Obama recibió la pregunta de ocho jóvenes, entre ellos tres peruanos. A partir de sus interrogantes pudo hablar sobre temas como lo que se espera con el nuevo gobierno estadounidense con Donald Trump a la cabeza, sobre la importancia de la democracia en América Latina y en el mundo, sobre el papel de la mujer y de la diversidad en el desarrollo global y cómo debemos aprender de nuestra historia para poder avanzar hacia un mejor futuro.
El mandatario también aconsejó a los jóvenes que piensan que solo saliendo del país podrán lograr el éxito. “Hay mucho talento en Perú, no piensen que deben ir a Nueva York para ser exitosos, también lo pueden ser aquí”.
Sobre la vocación y el camino a seguir para conseguir el éxito, sugirió “que los jóvenes deben preocuparse más en lo que quieren hacer que en lo que quieren ser. No esperen a lograr grandes cosas, pueden empezar desde ahora a hacer un impacto pequeño. Si yo no hubiera sido presidente, igual me sentiría contento por todo lo que hice en los 25 años de involucramiento en mi sociedad”.
Michelle Obama Odio la política.
Protagonizó el discurso estrella de la primera jornada de la convención del Partido Demócrata. «Odio la política», dijo Michelle Obama.
Sin embargo, la exprimera dama de Estados Unidos cerró la primera jornada de la Convención del Partido Demócrata con un inédito alegato en contra del actual presidente, Donald Trump, el hombre que sucedió a su marido, Barack Obama. Fue un comentario poco habitual que una exprimera dama haga un mensaje de tanto contenido político.
No sólo llamó a votar masivamente en las elecciones del 3 de noviembre, sino que retrató un panorama sombrío del país, atacó la personalidad del actual inquilino de la Casa Blanca y finalmente destacó las virtudes de Joe Biden, que el jueves aceptará ser el candidato demócrata y el rival de Trump.
«Déjenme ser todo lo sincera y clara que puedo: Donald Trump es el presidente equivocado para nuestro país», dijo Obama en un discurso grabado emitido al final de la primera jornada de una convención enteramente virtual por la pandemia de coronavirus.
Kamala Harris: la primera mujer negra candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos.
Michelle Obama pidió una masiva votación para evitar que nadie considere fraude un eventual triunfo de Biden. Comparó el país que dejaron su marido y Biden -entonces vicepresidente- con el actual.
«Hace cuatro años, el estado de este país era muy diferente. Más de 150.000 personas han muerto y nuestra economía es un desastre por culpa de un virus que este presidente subestimó durante demasiado tiempo», expresó desde una habitación en la que se podían ven carteles a favor de Biden.
También se refirió al racismo sistémico tras los recientes homicidios de y a cómo Trump gestionó el dolor y las protestas que durante semanas sacudieron a todo el país. «Gente que sabe que no puede ganar de forma justa está haciendo de todo para evitar que votemos. Están cerrando centros de votación en barrios de minorías. Están enviando gente para intimidarnos y están mintiendo sobre la seguridad de nuestras boletas».
viernes, 23 de octubre de 2020
REVISTA DIARIO16 EN EEUU. Jorge Zavaleta Alegre
Jorge Zavaleta Alegre
Diario16 ha decidido mantener el acceso totalmente gratuito a todos nuestros lectores de su revista mensual en papel correspondiente al mes de septiembre, como ya lo viene haciendo de forma periódica con los anteriores números desde el comienzo de la pandemia de la Covid-19.
En un claro y convencido esfuerzo por reforzar la fidelidad de todos los lectores de nuestra cabecera online, diario16.com, y de nuestros seguidores a través de las redes sociales, Diario16 mantiene en abierto de forma online su revista en papel para que todos aquellos lectores que lo deseen puedan acceder a ella de forma completamente gratuita.
Diario16 quiere premiar de este modo la fidelidad que los lectores han mostrado hacia nuestra cabecera incluso en estos momentos difíciles que para todos y todas suponen un esfuerzo adicional tanto a nivel personal como empresarial.
Este mes para esta versión digital gratuita contamos con la colaboración de Bankia
Sobre la democracia, resaltó el trabajo de “…aquellos países que no respetan democracias, retroceden y tienen problemas en su economía”. Agregó que el desarrollo está basado en conocimiento, innovación y el compartir ideas, y que la democracia no solo significa tener elecciones, sino también una prensa libre, libertad de religiones y el poder asegurar los derechos de las minorías.
“La democracia también puede ser frustrante, porque puede significar que no siempre obtienes lo que quieres o que los resultados de las elecciones no salen como esperabas”, dijo. “Sin embargo, con democracias abiertas, el progreso continuará”, añadió.
martes, 20 de octubre de 2020
OBAMA EN PERU Y ELECCIONES EN USA por Jorge Zavaleta Alegre TIME.
TIME. -Jorge
Zavaleta Alegre. En Latinoamérica y Caribe, el Partido Demócrata de los EEUU
tiene especial simpatía en la juventud y las organizaciones de Izquierda. Esta confirmación se dio en noviembre del 2016 cuando Barack
Obama estuvo en el Perú para participar en la Cumbre de APEC, y en el
dialogo con los estudiantes congregados en el coliseo polideportivo de la Universidad
Católica de Lima, a quienes instó a realizar un cambio en la sociedad, y
no esperar a que lo hagan los gobiernos.
El próximo martes 3 de noviembre
su partido participara en las elecciones presidenciales con el candidato Joe
Biden, quien fue vicepresidente de Obama y a la vicepresidencia, la senadora
Kamala Harris, primera mujer negra,
nacida en Jamaica...
Volviendo al encuentro en Perú,
Obama omento que "forzará a su sucesor en la Casa Blanca, Donald Trump, a
modificar las posturas que defendió durante su campaña, aunque admitió que no
puede "garantizar" que "no perseguirá algunas de las posiciones
que ha tomado".
Afirmó que la respuesta a los
desafíos que plantea una economía globalizada no es poner "barreras"
al comercio. La respuesta es llevar adelante el comercio de manera
"correcta", con "fuertes estándares" y protecciones para los
trabajadores”
Compartió con integrantes de la
Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI sigla en inglés, una red con más
de 20 mil miembros. Reflexionó sobre la
democracia, el rol de la mujer, el cambio climático y respondió a las preguntas
sobre el futuro del país con Donald Trump en la Casa Blanca.
“Los gobiernos no pueden
resolverlo todo, sino las sociedades con profesores, emprendedores, médicos,
estudiantes, todos buscando formas para promover valores de dignidad, humanidad
y respeto”.
En la segunda parte del dialogo,
el presidente Obama recibió la pregunta de ocho jóvenes, entre ellos tres
peruanos. A partir de sus interrogantes pudo hablar sobre temas como lo que se
espera con el nuevo gobierno estadounidense con Donald Trump a la cabeza, sobre
la importancia de la democracia en América Latina y en el mundo, sobre el papel
de la mujer y de la diversidad en el desarrollo global y cómo debemos aprender
de nuestra historia para poder avanzar hacia un mejor futuro.
Sobre la democracia, dijo que aquellos
países que no respetan democracias, retroceden y tienen problemas. El
desarrollo está basado en conocimiento, innovación y el compartir ideas, y que
la democracia no solo significa tener elecciones, sino también una prensa
libre, libertad de religiones y el poder asegurar los derechos de las minoría”.
El mandatario también aconsejó a
los jóvenes que piensan que solo saliendo del país podrán lograr el éxito. “Hay
mucho talento en Perú, no piensen que deben ir a Nueva York para ser exitosos,
también lo pueden ser aquí”. Sobre la vocación y el camino a seguir para
conseguir el éxito, sugirió que los jóvenes deben preocuparse más en lo que
quieren hacer que en lo que quieren ser. No esperen a lograr grandes cosas,
pueden empezar desde ahora a hacer un impacto pequeño. Si yo no hubiera sido
presidente, igual me sentiría contento por todo lo que hice en los 25 años de
involucramiento en mi sociedad”, finalizo el encuentro con los universitarios
convocados.
Papel de Arbol fue creado en 1992 en Lima por July Balarezo . Desde 2017 se edita en













