Papel de Arbol

lunes, 17 de octubre de 2022

The New York Times. EN BUSCA DEL AMOR.

 



 

Jorge Zavaleta

Las relaciones humanas han cambiando sustancialmemte con internet. En el siglo pasado, la escasa movilidad de las personas, generaba parejas entre vecinos o naturales del mismo distrito. El universo del amor se extiende con el turismo interno e internacional. Luego con las facilidades de estudiar o trabajar fuera de su pais. Las parejas durante los estudios no siempre duran. Registran mayor solidez la relacion hombre del pais anfitrion y mujer migrante. Sin duda el desarrollo economico de la mujer le otorga mayor independencia en sus relaciones. Hay muchos hombres que dejan su familia del pais de origen Y para conseguir su residencia, busca pareja, generalmente de su propio pais o de alguna nacion del sur. Quienes logran concertar matrimonio con residentes del Norte, no siempre gozan de estabilidad. Un profesor universitario del Peru, me conto que vino a los EEUU y conocio a una dama americana y contrajo matrimonio. Pues las relaciones no caminaban bien. Y la madre de su esposa, lo invito a volver as pais yl lr entrego un pasaje aereo, decision acertada. Ambos construyeron su propia felicidad al separarse. Toda regla tiene excepciones. ....

Uno de los ritos tradicionales de una experiencia de preparatoria estadounidense es tomarse las fotografías para el anuario, y luego criticarlas. Y mi escuela judía ortodoxa para niñas no fue la excepción. Pero mientras intercambiábamos impresiones de las fotos, nuestra conversación parecía más salida de El violinista en el tejado que de Mellizas y rivales: “¿Vas a usar eso para tu proceso de shidduch?”.

Era un chiste. Casi siempre. Aunque muchas de mis compañeras continuarían creando perfiles de citas que los casamenteros ortodoxos preferían, la mayoría no lo haría hasta dentro de algunos años, y para entonces, nuestros panim de 17 años, llenos de acné, serían imitaciones mediocres. Pero el chiste refleja algo que era cierto: incluso cuando éramos estudiantes, muchas de nosotras sabíamos cómo conoceríamos a nuestras parejas, y no iba a ser de la manera relajada en la que lo hacía el mundo laico.

Por lo mismo, ha sido extraño observar en los últimos años las formas en las que la corriente dominante laica se ha aferrado —de manera tentativa, veleidosa— a las prácticas tradicionales de citas. Hay una gran cantidad de empresas de citas que resuelven las vidas amorosas de ricos y famosos; los artículos que dicen que los intermediarios para encontrar pareja vuelven a estar de moda; el catálogo de Netflix se llenó de programas que se remontan a una visión más antigua (aunque en parte imaginada) del romance: Indian Matchmaking, Married at First Sight, Bridgerton.

Continue reading the main story

Un reencuentro con formas más tradicionales de conocer y enamorarse me hace sentir esperanzada. Veo señales de una cultura que se aferra a las cosas que realmente necesita. En el mundo mayormente en línea de la actualidad, el agotamiento laboral, la opacidad y la insensibilidad definen las citas y reflejan los valores de una sociedad que valora el individualismo, la privacidad y la elección en casi todas las cosas, incluyendo los asuntos del corazón. Sin embargo, aunque nuestra manera de tener citas es más conveniente que nunca (las personas encuentran citas mientras están en el baño), queda claro que no está a la altura.

Hay elementos de la cultura tradicional de las citas que podrían darnos soluciones no solo a la forma en que encontramos personas para tener citas, sino también a la forma en que navegamos las relaciones. A través de conversaciones con personas que tienen citas tanto tradicionales como laicas, he llegado a ver tres prácticas que resultan prometedoras para las personas que buscan relaciones comprometidas a largo plazo: conocer parejas a través de amigos, familiares o casamenteros en lugar de en línea; comunicación temprana y directa sobre objetivos y valores a largo plazo, y retrasar la intimidad sexual.

Vale la pena preguntarse: ¿es hora de volver al cortejo?

En octubre de 2019, Pew realizó una encuesta para comprender las actitudes de los estadounidenses en cuanto a las relaciones románticas. La mayoría de las personas que se citan le dijeron a Pew que su vida romántica no iba bien, y tres cuartas partes de los encuestados señalaron que era difícil encontrar gente con quién salir.

Cuando les preguntaron por qué era tan difícil encontrar una cita, las razones variaron según el género. Las mujeres tendían a decir que es difícil encontrar a alguien que cumpla con sus expectativas o que esté buscando el mismo tipo de relación. Los hombres en su mayoría dijeron que tienen problemas para acercarse a las personas.

Esas quejas parecen contraintuitivas. Las citas por internet prometen una gran cantidad de opciones (para cumplir con cualquier estándar), una abundancia de filtros (para adaptarse a cualquier relación) y pocas barreras para comunicarse (para aliviar cualquier ansiedad). Pero, como descubrí cuando hablé con la gente sobre cómo son las citas ahora, la abundancia teórica de opciones, filtros y barreras bajas para el compromiso a menudo no se traducen en interacciones de alta calidad. En cambio, las personas que se citan se encuentran atrapadas en un ciclo de mensajes sin respuesta e interacciones sin salida, lo que contribuye a una sensación omnipresente de “agotamiento de la aplicación de citas”.

Continue reading the main story

Las cosas eran diferentes antes del auge de las citas en línea. Desde mediados de la década de 1940 hasta 2013, era más probable que los estadounidenses heterosexuales conocieran a sus parejas románticas a través de amigos. Las familias también eran importantes en el negocio de los casamenteros: en 1980, casi el 20 por ciento de las parejas heterosexuales se juntaba gracias a su ayuda. Los casamenteros, tanto formales como informales, continúan desempeñando un papel importante para conectar a solteros en muchas comunidades más tradicionales.

Pensemos en lo que resuelve este modelo más tradicional. Un emparejamiento mediado tiende a conectar a personas que buscan el mismo tipo de relación y que tienen la educación, los antecedentes religiosos o los valores que busca el otro. A veces se alivian las dificultades de acercarse a un socio potencial si un tercero organice la reunión. Además, como puede atestiguar cualquiera que haya sido engañado o acosado por un amante, hay un beneficio en la responsabilidad del comportamiento que ofrece un contacto mediado. Una mujer soltera me dijo que no puedes tratar a una persona a la que te presentaron como “completamente desechable” porque tienes un conocido mutuo que podría enterarse.

Para Tonia Chazanow, de 24 años, quien conoció a su esposo a través del sistema formalizado de citas shidduch, que su familia esté involucrada en las etapas iniciales del emparejamiento fue un beneficio incorporado , del tipo por el que alguien más pagaría. “Es como contratar a alguien que te ama y te comprende para examinar a los chicos antes de salir con ellos”, aseguró. Después de las etapas iniciales del escrutinio, sus padres dieron un paso atrás y Chazanow decidió por su cuenta si continuaría viendo a los hombres con los que la habían contactado.

El papel de tercero no siempre tiene que estar tan formalizado. Mi esposo y yo nos conocimos cuando yo estaba en la universidad y él, recién graduado, se había mudado al área por trabajo. Nos presentaron en una sinagoga de la comunidad local, un punto de encuentro que ayudó a garantizar que compartiéramos valores comunes y cuyos miembros nos apoyaron a cada uno de nosotros cuando comenzamos a salir (y a veces respondieron por nosotros).

Es razonable preguntar cuál podría ser la desventaja. Las citas en línea prometen conectar a personas cuyas vidas y antecedentes son tan diferentes que solo podrían haberse conocido en la era del internet. ¿Un regreso a formas de reunión más mediatizadas también significaría una reversión a las sociedades homogéneas de décadas pasadas?

Ese temor resulta ser infundado. Es más probable que las parejas que se conocen en línea sean de diferentes razas o etnias y partidos políticos que las que se conocen fuera de línea, pero eso también es cierto para las personas más jóvenes en general. Cuando los investigadores compararon la probabilidad de que las parejas menores de 40 años formaran parejas racial o étnicamente diversas, no hubo diferencia significativa para las parejas que se conocieron en línea y en la vida real. Lo mismo ocurre con los niveles de ingresos y la afiliación política.

La introducción por terceros es solo una pieza del rompecabezas. Para encontrar la pareja adecuada, la intermediación se combina mejor con otro sello distintivo del cortejo tradicional: una comunicación temprana y transparente sobre valores y objetivos a largo plazo.

Continue reading the main story

Ali Jackson, asesora de citas, me dijo que las personas solteras (en su mayoría mujeres) le preguntan con frecuencia: “¿Está bien decirle a alguien que estoy buscando una relación?”.

“La mitad de lo que hago como asesora quizá sea dar permiso a las personas para que quieran lo que quieran y digan lo que quieran”, agregó.

Ese permiso para pedir lo que quieres y necesitas es una característica incorporada de algunas culturas de citas más tradicionales, en las que la alineación de los valores fundamentales y los objetivos de la vida pueden ocurrir incluso antes de la primera cita.

Es cierto que a menudo es posible, al menos en teoría, determinar alguna alineación al usar filtros en una aplicación o sitio de citas para personas que quieren tener hijos o que comparten su religión. Pero en la práctica, la relativa amplitud de estos filtros y la cultura de la optimización de la opcionalidad en las citas en línea significa que esas funciones a menudo no se usan o no se usan bien.

Zara Raheem, autora de The Marriage Clock, una novela sobre las pruebas y tribulaciones de una mujer estadounidense musulmana con raíces del sur de Asia, conoció a su esposo a través de un proceso de matrimonio arreglado en el que sus padres evaluaron posibles emparejamientos. Me dijo que incluso en las primeras interacciones, ningún tema estaba fuera de la mesa: “¿Quieren tener hijos? ¿Cuántos hijos? ¿Qué esperan de una esposa?”.

Conversaciones como estas ahorran tiempo a largo plazo: nadie espera seis meses (o 67 episodios) para descubrir que su pareja no cree en el matrimonio. Pero sí requieren una buena cantidad de introspección: ¿qué quieres, qué es lo que no te gusta? Además, bueno, es intenso.

Quizá la intensidad no sea tan mala cuando tienes un objetivo en mente. Es fácil enviar un me gusta en Hinge o ir a un bar después del trabajo con la esperanza de tropezar con alguien con quien sea fácil hablar. Requiere menos introspección, menos ansiedad, menos inversión, al menos a corto plazo. ¿Pero es realmente más fácil?

Continue reading the main story

Una de las ironías de las citas modernas es que, si bien no es raro salir con alguien durante meses o incluso años sin abordar las grandes preguntas sobre el matrimonio y los hijos, otras formas de intimidad tienden a aceptarse más rápidamente.

Casi todos los estadounidenses tienen relaciones sexuales antes de casarse, y eso ha sido cierto durante décadas. Pero la normalización del sexo casual es más reciente. Y no está claro si las normas más nuevas sobre tener relaciones sexuales de manera casual o poco después de conocerse realmente están ayudando a quienes a la larga quieren relaciones duraderas y comprometidas.

Un estudio de 2010 publicado en el Journal of Family Psychology de la Asociación Estadounidense de Psicología examinó la relación entre la cantidad de tiempo que una pareja espera para tener relaciones sexuales y la calidad de su matrimonio. Los investigadores descubrieron que las parejas que esperaron hasta el matrimonio reportaron no solo tener una menor consideración hacia el divorcio, sino también una mayor satisfacción en la relación, una mejor comunicación y sexo superior en comparación con las parejas que comenzaron a tener relaciones sexuales dentro de un mes de su primera cita (o antes de comenzar a salir). Las parejas que durmieron entre un mes y dos años después de su primera cita —pero que no esperaron hasta el matrimonio— vieron alrededor de la mitad de los beneficios.

Jason Carroll, profesor de la Escuela de Vida Familiar de la Universidad Brigham Young y uno de los autores del estudio, especula que una de las razones por las que las parejas se benefician de esperar antes de involucrarse sexualmente es que las personas tienden a tomar mejores decisiones sobre las citas antes de relacionarse físicamente. “En pocas palabras, estamos programados para conectarnos”, escribe. “La iniciación sexual rápida a menudo crea una mala selección de pareja porque los sentimientos intensos de placer y apego pueden confundirse con la verdadera intimidad y el amor duradero”.

Tal vez esto suene como un fragmento de The Magic Touch. O cualquier libro o metáfora de la pureza (como los ejemplos que se usan en las charlas proabstinencia sobre la cinta adhesiva que se desgasta o el chicle masticado que pierde sabor) que dominaba el temario de las materias de Educación Sexual enfocadas en no tener relaciones.

Aunque a menudo se vinculan en la práctica, las metáforas estigmatizantes y la idea de que el sexo puede no ser realmente casual no tienen por qué ir juntas.

Una gran cantidad de pensadoras importantes, muchas de ellas feministas, han estado respladando la idea de que tratar el sexo como algo que no es casual podría ser una idea que valga la pena tomarse en serio. Christine Emba, autora de Rethinking Sex: A Provocation, argumenta que el clima contemporáneo de sexo positivo en el que existe un amplio acuerdo de que “el sexo es bueno y cuanto más tenemos, mejor” ha contribuido a que los jóvenes, sobre todo las mujeres, participen en encuentros sexuales que en realidad no quieren.

Continue reading the main story

Cuando revisé las transcripciones de la decena de conversaciones formales que tuve para este artículo, me di cuenta de un tema común. Ya fueran judíos, evangélicos, mormones o musulmanes, casi todas las personas con las que hablé hicieron hincapié en que su enfoque de las citas ofrecía algún tipo de protección para la persona soltera, una forma de hacer que el proceso de encontrar pareja fuera menos doloroso.

A veces esas protecciones ofrecen ventajas evidentes: conocer a alguien a través de un tercero, como un amigo, un padre o un casamentero, crea una responsabilidad que desalienta el mal comportamiento. Abstenerse de mantener relaciones sexuales rápidas y casuales reduce los riesgos físicos, como las enfermedades de transmisión sexual, y el riesgo emocional de caer en una relación incompatible.

Pero a veces esas protecciones también ofrecen seguridad a través de una especie de control del juicio propio. Chanie Lebovics, una casamentera de Florida que trabaja sobre todo con judíos de la comunidad jabad, me dijo que tener un mentor que pueda ver el proceso de emparejamiento “desde una perspectiva objetiva” es común en su comunidad.

Es fácil considerar esas protecciones como algo exagerado. Pero cuando vemos de cerca el modo en el que las normas actuales han quitado el manubrio a la bicicleta del romance, hay que preguntarse si quienes tienen citas en la actualidad son en realidad los que se han ido al extremo. Muchos de nosotros acudimos a las citas buscando la chispa de la química y nos lanzamos a la cama, o a las relaciones, a menudo sin saber si nuestras posibles parejas pasan la más básica de las pruebas de compatibilidad. Es casi como si quisiéramos salir heridos.

Y quizá así es. Tal vez hemos llegado a creer el mito de Hollywood de que el desamor es un rito de paso necesario y un camino hacia el autoconocimiento, una especie de calvario que nos prepara para el amor verdadero.

Tal vez nunca volvamos a las prácticas de cortejo del siglo XIX y principios del XX, cuando las citas —al menos entre la clase media estadounidense— estaban muy reglamentadas y analizadas, y tampoco propongo intentarlo. Pero tal vez valga la pena aceptar un cierto nivel de restricción y dependencia para obtener lo que al final queremos, y así evitar dolores innecesarios. A lo mejor convenga eludir la relativa privacidad y autonomía de una app para mejor pedirles ayuda a nuestros amigos, contenernos un poco de actuar de inmediato sobre nuestras libertades sexuales para dar tiempo al desarrollo de las relaciones o limitar una gran cantidad de posibles opciones y así reducir el grupo de alternativas a solo quienes realmente podrían querer compartir un futuro con nosotros.

Michal Leibowitz (@michalleibowitz) es asistente editorial de Opinión.

-----

Papel de Arbol 

Creado en 1992. July Balarezo Historiadora y egresada del Taller Teresa Mestres  de Barcelona - Lima.

Jorge Zavaleta Balarezo  PhD en Literatura Iberoamerican por la Universidad de Pittsburgh PA,

Editores en EEUU - Jorge E. Zavaleta Alegre y Julia Zavaleta Camerieri.







sábado, 15 de octubre de 2022

LA IGLESIA EN AMERICA LATINA DESDE TRUJILLO, PERU

 


El 5 febrero de 1985 el Papa Juan Pablo II visitó  Trujillo. Arribó al aeropuerto de Huanchaco  a las 2.17 p llegó al Óvalo de Vista Hermosa (hoy Óvalo Papal) a las 4.45 p. m. donde celebró una misa. Partió hacia Lima a las 7.55 p. m.. desde el aeropuerto citado.

Ese Dia, el Diario Hoy, de Lima, publico un libro de la vida y obra del Jefe de la Iglesia Catolica.


La iglesia desde América Latina 

Escribe: Jorge Zavaleta Alegre | Opinión - 02 abr 2013

Juan Pablo II, visitó América Latina, hace más de dos décadas. En seis oportunidades, se aproximó físicamente a esta Región. La Iglesia dio a conocer un amplio y revelador diagnóstico, que sigue vigente. En Puebla, México, en Río de Janeiro, San José de Costa Rica, Managua, Guatemala, Honduras, Belice, Perú (Lima, Callao, Arequipa, Cusco, Ayacucho, Piura, Trujillo e Iquitos); Karol Wojtyla, el “papa peregrino de la paz”, comprobó realidades, que no han cambiado: “Rostros de niños golpeados por la pobreza desde antes de nacer, obstaculizados en sus posibilidades de realizarse a causa de deficiencias mentales y corporales irreparables. Niños vagos y muchas veces explotados en nuestras ciudades, fruto de la pobreza y desorganización moral y familiar…” (*)

El Papa Francisco ha inaugurado su pontificado, convocando a los líderes religiosos de las otras iglesias cristianas y no cristianas a proseguir el diálogo ecuménico, que propicia el Concilio Vaticano II, movimiento en busca de la unidad y que celebra sus cincuenta años desde el 2012 al 2015.

Tal convocatoria incluyó a los judíos y a los musulmanes. La Organización de la Cooperación Islámica y el Centro Al Azhar de El Cairo, han renovado formalmente el llamado a una reconciliación histórica entre el islam y la cristiandad.

Igualmente, la iglesia evangélica, tan vigente en EEUU y América Latina. El presidente Obama ha denominado al nuevo Papa “un defensor de los pobres y de los más vulnerables entre nosotros”.

Jorge Bergoglio, como arzobispo de Buenos Aires, se nutrió de una mesa de diálogo interreligioso. Todos los años participaba del encuentro entre los católicos carismáticos y evangélicos. Solía decir que "para ser católico, hay que ser antes un buen judío". Esta es una respuesta a los señalamientos de su silencio durante las dictaduras en su patria.

La corriente del neo paganismo también ha dejado una importante estela en Latinoamérica. Hay grupos que practican ritos de religiones que recrean o reviven creencias y prácticas generalmente pre-cristianas, como la brujería neo pagana, la ouija, el ásatru, el candomblé, la religión de Sant Daime, la religión de María Lionza, el vudú, y la religión orisha y la santería, especialmente en el Caribe.

La unidad que plantea el Papa Francisco, en opinión de los seguidores de la Teología de la Liberación, supone incidir en el respaldo e integración de los sectores más vulnerables, que siguen siendo víctimas de la violencia política, económica y social, como ocurre hoy, incluso, en la Europa moderna.

En 1980 ocurrió el asesinato del obispo Oscar A. Romero en el Salvador. En Nicaragua, el sacerdote Ernesto Cardenal participaba activamente en la revolución sandinista. En 1994 en Chiapas, México, la iglesia apoyó a los indígenas insurgentes.

Para Matthías Preiswerk, la educación teológica se encuentra en crisis. Lo afirma en Contrato Intercultural, 2011, revista editada en la Universidad Carlos III de Madrid, La Paz, Quito, Sao Leopoldo y San José de Costa Rica: “En las iglesias más históricas se ha elitizado o clericalizado. En las emergentes se limita a entrenar a los suyos, están menos preparadas para teorizar, y al mismo tiempo se está produciendo un llamativo crecimiento en el número de miembros adherentes”.

Junto con otros filósofos afirma categóricamente que la interculturalidad es el “método para la refundación de la educación teológica en el actual protagonismo de la diversidad”.

El Concilio de los medios de comunicación aparece con toda su fuerza espiritual. Una diversidad de mensajes circulan entre los jóvenes interesados en alentar la fraternidad, como un desafío de los tiempos actuales. Páginas, en el Perú es un vocero del Centro de Estudios y Publicaciones - Gráfica Ava (su edición bimensual 229), invita a la reflexión, señalando que “la enseñanza de la teología sigue siendo mono cultural y aún, muchas veces casi colonial y que tampoco entra en diálogo con los movimientos sociales”.

Rolando Ames Cobián, miembro de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación del Perú, ex senador de la República, considera que un rasgo típico de la época actual es la ruptura entre los jóvenes, inclusive de los reflexivos, y la sociedad exterior a su familia y a sus amigos.

Cita varios ejemplos: El creciente malestar ético de los indignados en el Norte ante la pésima distribución de los costos de la crisis mundial, entre los ejecutivos de bancos responsables y la gente de a pie. En Chile, grandes movilizaciones de los jóvenes, cuestionan la educación privada y reclaman más recursos del Estado. En Perú empieza a ser intenso el despertar del rechazo juvenil a la discriminación, entre otras, la racista. La corrupción pública y privada, otro mal profundo, ha generado movilizaciones juveniles masivas, en más de un país de la región.

La valoración del pluralismo cultural y del apoyo a los desfavorecidos ha aumentado estos años, después de una larga pasividad conservadora que parecía mayoritaria. El camino es germinal para consolidar las redes sociales. Pero si estas conductas emergentes no aumentan y persisten las tendencias a la desigualdad, el malestar ante la ausencia de calidad de la vida no disminuirá.

Por cierto, no es factible comparar la década de los sesenta, marcada colectivamente por la justicia social que por la libertad personal. La democracia va siendo planteada más allá de la mera representación pública de una persona o de un partido.

Javier Iguíñez, economista destacado, presenta a Denis Gaulet, Sudhir Anand y Amartya Sen, para afirmar que “el referente fundamental es la comprensión del desarrollo humano y la de éste como expansión de la libertad humana y no como aumento de la cantidad de cosas producidas per cápita”.

Desde San Salvador, la población exige la santificación del monseñor Oscar Romero, cuya muerte marcó el preludio del conflicto armado en su país, que se extendió hasta 1992, dejó más de 75 mil muertos y masivas violaciones a los derechos humanos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) resolvió en abril de 2000 que el Estado salvadoreño era responsable por haber violado el derecho a la vida en contra de este sacerdote, por faltar a su deber de investigar el crimen en forma diligente y eficaz.

La Teología de la Liberación, una corriente teológica que nació tras el Concilio Vaticano II y la Conferencia de Medellín, Colombia, 1968, fortalece la propuesta de unificar la Iglesia. Sus principales representantes son los sacerdotes Gustavo Gutiérrez Merino, Perú. Leonardo Boff, Brasil. Camilo Torres Restrepo, Colombia. Manuel Pérez Martínez, España. Óscar Romero, El Salvador. Y Juan Luis Segundo, Uruguay.

Una mirada serena permite concluir que la ciudadanía religiosa en América Latina no está plenamente democratizada. La libertad creciente de los grupos religiosos no se traduce en la igualdad ante la ley. La educación en todos los niveles, la asistencia social (Beneficencias Públicas, asilos de ancianos y centros de atención del menor, financieras - cajas municipales), en su mayoría, son actividades que la iglesia del Vaticano mantiene su representatividad, y el Estado es inclusive con ella, permeable en la supervisión. En tanto, las comunidades evangélicas, que alientan el diezmo de cada feligrés para su Iglesia, no logran que sus pastores, diáconos o ministros, gocen de la protección formal de sus instituciones y terminan excluidos en su adultez mayor.

La unidad de las religiones en cada país de América Latina, como reiteran diversos noticieros de la prensa libre, supone la atención principal a los desposeídos, incluyendo a las lejanas parroquias, donde sus sacerdotes viven de la misericordia local, porque el poder central de la Iglesia, está muy cerca de las empresas extractoras de los recursos naturales, sin la mínima responsabilidad social para los más desposeídos.


(*) Juan Pablo II. Peregrino de la Paz. Biografías. Zavaleta Alegre. Jorge. Diario HOY, 1985.

 

Telf.: +51-51-350775, +51-51-327436 | Dir.: Jr. Cajamarca Nro. 274 - Puno, Jr. Salaverry 411 Of. 307 Plaza de Armas - Juli
CORPORACION DECANO ALTIPLANICO S.A.C. Diario Los Andes

http://www.losandes.com.pe/oweb/Opinion/20130402/70156.html

 

 

 

viernes, 7 de octubre de 2022

EL PREMIO NOBEL EN AMERICA...Jorge Zavaleta Alegre.

 


La escritora francesa Annie Ernaux, Premio Nobel de Literatura 2022. Foto cortesia National Geographic

JORGE ZAVALETA ALEGRE

El Premio Nobel de la Paz 2022 fue obtenido por activistas rusos, ucranianos y bielorrusos. Los tres laureados son un grupo de derechos en Rusia; el Centro para las Libertades Civiles en Ucrania; y Ales Bialiatski, activista encarcelado en Bielorrusia.

Los laureados son identificados: como Grupo Memorial, vinculados a derechos humanos ruso,  y el Centro para las Libertades Civiles en Ucrania y Ales Bialiatski, un activista bielorruso , fueron honrados por su defensa de los derechos humanos y su resistencia contra los abusos de poder.

El Premio Nobel de la Paz se produce en medio de la guerra en Europa. Fue otorgado el viernes a defensores de los que se han convertido en símbolos de resistencia y rendición de cuentas durante la guerra terrestre más grande en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, desencadenada por la invasión rusa de Ucrania.

“Los galardonados con el Premio de la Paz representan a la sociedad civil en sus países de origen”, dijo Berit Reiss-Andersen, presidenta del Comité Noruego del Nobel, al anunciar los premios. “Durante muchos años han promovido el derecho a criticar el poder y proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos”.

Su trabajo ha adquirido un nuevo significado desde febrero, cuando el presidente Vladimir V. Putin de Rusia invadió Ucrania, desplazando a millones de personas y desestabilizando la región.

El premio fue un reproche implícito a Putin, cuyo mandato se ha visto salpicado de violentas medidas enérgicas contra disidentes y críticos en casa, y cuyo 70 cumpleaños fue el viernes, una superposición señalada por varios observadores. “En el cumpleaños número 70 de Putin, el Premio Nobel de la Paz se otorga a un grupo de derechos humanos ruso que él cerró, a un grupo de derechos humanos ucraniano que está documentando sus crímenes de guerra y a un activista de derechos humanos bielorruso a quien su aliado Lukashenko ha encarcelado”, Kenneth Roth, exdirector ejecutivo de Human Rights Watch.

Cuando se le preguntó si los premios representaban "un presidente de cumpleaños oportuno", la Sra. Reiss-Andersen dijo: "Este premio no se dirige al presidente Putin, ni por su cumpleaños ni en ningún otro sentido, excepto que su gobierno, como el gobierno de Bielorrusia, está representando a un gobierno autoritario que está reprimiendo a los activistas de derechos humanos”.

El Centro para las Libertades Civiles de Ucrania se ha comprometido a documentar las pruebas de los crímenes de guerra rusos desde la invasión, dijo Reiss-Andersen, y agregó que el grupo estaba “desempeñando un papel pionero con miras a responsabilizar a las partes culpables por sus actos”, crímenes.”

Hubo 343 candidatos para el premio de este año, incluidas 251 personas y 92 organizaciones, el segundo total más alto de la historia, solo por detrás de 2016.

Algunos de los nombres que llamaron la atención incluyeron al presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania; Aleksei A. Navalny, un disidente ruso encarcelado; Svetlana Tikhanovskaya, política opositora bielorrusa; la Organización Mundial de la Salud; y la Corte Internacional de Justicia.Sr. Zelensky era el favorito de los corredores de apuestas.

Los esfuerzos de Memorial para sacar a la luz el pasado totalitario de Rusia también han iluminado las represiones actuales.

Miembros del grupo de derechos Memorial dieron dado una conferencia de prensa en Moscú en noviembre de 2021.

Sus investigadores desenterraron atrocidades y recordaron a las víctimas de la era de Stalin. Documentaron secuestros y asesinatos en la república de Chechenia, asolada por la guerra. Sus miembros hicieron que el gobierno cada vez más autoritario del presidente Vladimir V. Putin rindiera cuentas.

Origen del Premio Nobel de Literatura

El Premio Nobel de Literatura se creó como una de las últimas voluntades de Alfred Nobel (1833-1896), quien legó el 94 % de sus activos totales (unos 176 millones de euros) para establecer y otorgar los cinco premios Nobel mencionados antes. Desde 1901, los premios Nobel, incluidos en el reconocimiento a una contribución excepcional en los campos que contribuyen a su vez en el desarrollo humano: Física, Química, Fisiología o Medicina, Paz y Literatura, a los que se uniría en 1968 el de Economía.

Nobel tenía amplios intereses culturales. Desde joven desarrolló un gran interés literario y gozaba de una enorme biblioteca personal. Según su testamento de Nobel, el premio en el campo de la Literatura -el cuarto en el texto- debía otorgarlo la Academia Sueca de Estocolmo, compuesta en la actualidad por dieciocho miembros.

¿Cómo se seleccionan los premios Nobel de Literatura?.

El  Comité Nobel de Literatura, formado por cuatro o cinco miembros, es el órgano de trabajo que evalúa las nominaciones y presenta sus recomendaciones a la Academia Sueca. Se encarga de enviar las cartas de invitación a las personas que están calificadas para nominar al Premio Nobel de Literatura, entre las que se incluyen, según el estatuto:

Miembros de la Academia Sueca y de otras academias, instituciones y sociedades similares en construcción y propósito; Profesores de literatura y lingüística en universidades y colegios universitarios; Galardonados con el Premio Nobel de Literatura; Presidentes de aquellas sociedades de autores que sean representativas de la producción literaria en sus respectivos países.

Ganadores del Premio Nobel de Literatura. Desde 1901 y hasta 2020 se han concedido 113 Premios Nobel de Literatura, siendo concedido en siete ocasiones: en 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942 y 1943.

En estas 113 concesiones, han sido galardonadas 117 personas. Es decir, que en cuatro ocasiones el premio fue compartido por dos personas (1904, 1917, 1966 y 1974), un fenómeno raro si lo comparamos con los otros premios de la Fundación Nobel.

Entre todas las personas galardonadas, el más joven es Rudyard Kipling (conocido por escribir El libro de la selva), que tenía 41 años cuando recibió el premio de literatura en 1907. Por el contrario, la ganadora de mayor edad hasta la fecha es Doris Lessing, que tenía 88 años cuando recibió el premio en 2007.

MUJERES GALARDONADAS.

La escritora francesa Annie Ernaux gana el Premio Nobel de Literatura 2022. Fue concedido a la escritora francesa Annie Ernaux "por su coraje y agudeza clínica al revelar las raíces, el distanciamiento y las limitaciones colectivas de la memoria personal", resaltó la Academia Sueca. Ernaux sucede al novelista tanzano Abdulrazak Gurnah, premiado en 2021.

La novelista, de 82 años, es premiada por "la valentía y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, los extraños y las limitaciones.

Bien cabe la pregunta. ¿Cuántas de esas 118 personas galardonadas con el Premio Nobel de Literatura son mujeres? .Solo dieciséis. Las mujeres en la literatura: Selma Lagerlöf (1909).  Grazia Deledda (1926), Sigrid Undset (1928), Pearl Buck (1938), Gabriela Mistral (1945), Nelly Sachs (1966), Nadine Gordimer (1991), Toni Morrison (1993), Wislawa Szymborska (1996), Elfriede Jelinek (2004), Doris Lessing (2007), Herta Müller (2009), Alice Munro (2013), Svetlana Alexievich (2015), Olga Tokarczuk (2018) y Louise Glück (2020). Abdulrazak Gurnah (2021)




PREMIOS NOBEL DE LITERATURA

La literatura es el área en la que más latinoamericanos han sido galardonados con premios Nobel, con un total de seis premios. Gabriel García Márquez fue parte del selecto grupo de seis plumas cuyo trabajo fue reconocido por la Academia Sueca.

Junto a ellos, cuatro españoles completan un cuadro de 10 escritores cuyos trabajos en castellano han merecido el reconocimiento, desde que se otorgó por primera vez en 1901.

Gabriela Mistral (Chile, 1889-1957). La poeta chilena fue la primera figura latinoamericana -y hasta el momento, la única mujer de la región- en recibir el premio Nobel de Literatura (1945).

Empezó a trabajar como maestra de provincia. A pesar de no haber tenido hijos, uno de sus mayores intereses fue la niñez y la educación. Por su incansable trabajo en este campo llegó a ser conocida como "la maestra de América".

En su poesía abundan los elementos del mundo rural en una época en que otros escritores se dedican a escribir sobre las grandes ciudades. "Represento la reacción contra la forma purista del idioma metropolitano", dijo en una ocasión.

También promovió la unión cultural de América Latina. Entre sus principales obras están "Los sonetos de la muerte" (1914), "Desolación" (1922), "Ternura" (1924) y "Tala" (1938).

---

Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Ganó el premio Nobel de Literatura en 1967, el mismo año en que García Márquez publica Cien años de soledad.

En su juventud, viajó a París para estudiar antropología y allí se dedicó a profundizar sus conocimientos sobre la cultura maya. En Francia, entró en contacto con la vanguardia y los surrealistas. Además, allí trabajó en una traducción al español del Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas.

Junto con escritores Arturo Uslar Pietri y Alejo Carpentier, Asturias se apropió del término "realismo mágico", originalmente usado por un crítico de pintura alemán, y lo reinterpretó para comenzar a denominar un tipo de literatura latinoamericana.

Una de sus obras más estudiadas es su novela "Hombres de maíz". En ella narra la tensión entre los mundos indígenas y ladino. En el centro de este conflicto está el que posiblemente sea su personaje literario más célebre, Gaspar Illóm.

Otra de sus obras más aclamadas es "El señor presidente", que cuenta los abusos del poder en una dictadura latinoamericana.

….

Pablo Neruda (Chile, 1904-1973). Es el segundo escritor chileno en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1971. Es uno de los poetas latinoamericanos más influyentes del siglo XX, no sólo en América Latina, sino también en el ámbito global.

Poeta, diplomático y activista político, Neruda fue una figura paradigmática de las letras y la izquierda latinoamericanas.

Su poesía, enraizada en su Chile natal, toca poderosas temáticas universales. Su nombre de pila era Ricardo Neftalí Reyes Basoalto pero tomó su pseudónimo en honor al poeta checo Jan Neruda.

En 1923, publicó su primer libro de poemas, "Crepusculario". Un año más tarde lanzó una colección de poemas marcada por el erotismo y la melancolía que logra enorme popularidad entre un gran público, "Veinte poemas de amor y una canción desesperada".

Entre sus obras más estudiadas por la crítica están "Residencia en la tierra" y "Canto General".

….

Octavio Paz (México, 1914-1998). Es uno de los poetas y ensayistas mexicanos más reconocidos y controversiales de América Latina.

Nació en un suburbio de la capital de México en 1914, en momentos en que se luchaba la Revolución Mexicana.

Aunque asistió a la universidad nunca obtuvo ningún título. Sin embargo, llegó a ser todo un erudito autodidacta.

En sus comienzos, la poesía de Octavio Paz se orientó hacia la justicia social y el sentimiento de antifascista.

En esa poesía que escribió en su juventud se observa cierta influencia de Rubén Darío, Xavier Villaurrutia y el llamado grupo de los Contemporáneos.

Después de una prolongada estadía en París, en la que entró en contacto con los surrealistas, se alejó de la temática social y se enfocó más en aspectos metafísicos.

Sus ensayos abordan temas muy diversos, entre ellos Claude Lévi-Strauss, el erotismo, la mitología, la Malinche, la figura del Pachuco y Sor Juana Inés de la Cruz.



Premio Nobel de Literatura en 1990.

Mario Vargas Llosa (Perú, 1936). La Academia le concedio el premio Nobel de Literatura en 1990. El escritor peruano está inscrito en la tradición literaria de un país que incluye grandes plumas, entre quienes se cuentan las de José María Arguedas y César Vallejo.

Nació en Arequipa y estudió derecho y literatura en la Universidad de San Marcos, en Lima. Su nombre está vinculado al llamado boom de la literatura latinoamericana, un grupo de escritores que en la década de 1960 alcanzó una amplia difusión internacional y grandes ventas de sus libros, entre ellos Carlos Fuentes, Julio Cortázar, José Donoso y García Márquez.

En 1990, incursionó de lleno en la política, lanzándose como candidato presidencial de Perú. En las elecciones perdió frente a un entonces escasamente conocido Alberto Fujimori, quien está condenado a 25 años de prisión por quiebra de derechos humanos y sustracción de los recursos del Estado, país que hoy 2022 figura como el más corrupto y peligroso para el turismo según alertan empresarios de Francia y poblaciones de la ceja de selva.

Mario Vargas Llosa, prolífico escritor de novelas y articulista de periódicos, sus ideas políticas generan gran controversia.

En su juventud tuvo una relación cercana con García Márquez. Sin embargo, se distanciaron por supuestas rencillas personales y por sus diferencias políticas.

Desde 1993 tiene doble nacionalidad, su natal peruana y su adoptiva española.

Entre sus novelas más aclamadas figuran "La ciudad y los perros", "La casa verde", "La tía Julia y el escribidor", "Conversación en la catedral", "La guerra del fin del mundo" y "La fiesta del chivo". Recibió el Nobel en 2010.

===

Premio Nobel de Física 2022. El francés Alain Aspect, el estadounidense John F. Clauser y el austriaco Anton Zeilinger fue galardonados el 4 de octubre con el Premio Nobel de Física de 2022, por un trabajo que «sienta las bases de la revolución que se está produciendo actualmente en la tecnología cuántica, que está empezando a encontrar aplicaciones como computadoras cuánticas, redes cuánticas y una comunicación cifrada cuántica segura», destaca el Comité del Nobel en un comunicado.

Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2022. Svante Pääbo (Estocolmo, 1955) fue galardonado el 3 de octubre con el premio Nobel de Fisiología o Medicina «por sus descubrimientos sobre los genomas de los homínidos extintos y la evolución huna».

¡¡¡Con información de The NY Time, DPA, El Mercurio Digital y archivo de Jorge  Zavaleta Balarezo, PhD Literatura Universidad de Pitsburgh PA.!!!!!

 

 

jueves, 6 de octubre de 2022

NOS UNEN LAS HISTORIAS

La umjer en Los Andes, July Balarezo Taller Mestres Lima-Barcelona-Emmitsburg Md.

  1. JORGE ZAVALETA ALEGRE
  2. “Poetas y mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de aquella realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la imaginación, porque el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida. Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad”.

  3. Esta vision tan profunda  sobre la necesidad de la integracion pertenece a Gabriel Garcia Marquez. 

  4. La Fundacion que lleva su nombre informa que este año, inspirada en el discurso La soledad de América Latina, pronunciado por García Márquez, en 1982, al convertirse en el primer y único colombiano en recibir el premio Nobel de literatura, anuncia un programa de actividades, relacionadas con la integracion social.

  5. Cuarenta años después, inmersos en esa realidad descomunal, poco ha cambiado, pero ya no estamos solos. 

  6. En este espacio de celebración, que cumple 10 años, y que evoca a ese “manantial de creación insaciable”, los contadores de historias de Iberoamérica, independientes de formatos, géneros periodísticos y temáticas, se han unido para buscar nuevas formas de narrar la región y así contribuir a desenredar este nudo. 

  7. El programa de la Fundacion inluye encuentros que girarán en torno al periodismo, la literatura, la poesía, la educación, la diversidad, el género, la creatividad y la innovación. Temáticas que se desarrollarán en más de 50 actividades entre talleres, exposiciones, charlas y encuentros, que  reunirán a 100 expertos nacionales e internacionales.

  8. #NosUnenLasHistorias

    LA UNION EUROPEA
    Hemos conseguido que vuelva a aflorar la fuerza interior de Europa. Con unidad, solidaridad y determinación» nos dice Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea.

  9. El 14 de septiembre de 2022, en su discurso sobre el estado de la Unión,  apuntó las iniciativas emblemáticas que la Comisión tiene previsto emprender. 

  10. Muchas de ellas responden a las recomendaciones formuladas por los ciudadanos durante la Conferencia sobre el Futuro de Europa.

  11. Se trata de las iniciativas siguientes:

  12. Seguir apoyando firmemente a Ucrania y a su pueblo, en particular movilizando toda la potencia del mercado único de la UE.

  13. Poner en marcha medidas para ayudar a los europeos a hacer frente a la crisis energética.

  14. Apoyar el entorno empresarial, en particular las pequeñas y medianas empresas, para reforzar la competitividad futura de Europa.

  15. Poner fin a la dependencia de la Unión respecto de los combustibles fósiles rusos y colaborar estrechamente con proveedores fiables.

  16. Seguir invirtiendo en energías renovables y, en particular, en hidrógeno.

  17. Liderar a escala mundial la adaptación al cambio climático y proteger la naturaleza.

  18. Seguir defendiendo la democracia y el Estado de Derecho, tanto en casa como en todo el mundo.

  19. Hacer frente a los elevados precios de la energía y reducir las facturas para los europeos

  20. Europa ya ha diversificado su abastecimiento, alejándose de Rusia en favor de proveedores fiables; esta ampliando las energías renovables y nuestro almacenamiento de gas para este invierno se sitúa en el 84 % de su capacidad.

  21. Pero ahora tenemos que esforzarnos más para contribuir a reducir las facturas de energía. Para ello, propone:

  22. Reducir el consumo de electricidad: Los países de la UE deben reducir su demanda global de electricidad en al menos un 10 % y los picos de máxima demanda en al menos un 5 %.

  23. Limitación de los ingresos para la generación de energía eléctrica de bajo coste: En estos momentos, los beneficios deben compartirse y canalizarse hacia quienes más los necesitan. 

  24. Esto permitirá a los países de la UE recaudar y reorientar los ingresos hacia quienes lo necesiten.

  1. Contribución solidaria de las empresas de combustibles fósiles: Las empresas de petróleo, gas, carbón y refinerías también han obtenido recientemente enormes beneficios. Una contribución temporal de solidaridad sobre los beneficios excedentarios generados en 2022 ayudaría a los países de la UE a amortiguar el golpe directamente.

  2. En la carta de intenciones al Parlamento y encuesta pública Eurobarómetro se indica:

  3. Aumento de la confianza en la UE, cuya respuesta a la invasión rusa de Ucrania y las políticas en materia de energía concitan un fuerte apoyo.

  4.  CAMINOS ABIERTOS
  5.  Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú han  aprobado desarrollar el proyecto “Caminos Andinos”, para impulsar el turismo, como eje de recuperación economica past pandemia.

  6. La Comisión de la Comunidad Andina, busca la consolidación de multi-destinos, sobre la base del Patrimonio Cultural, Gastronomía, Turismo Rural y Comunitario, y Patrimonio Natural. 

  7. Bolivia ha establecido las rutas del Lago Titicaca, del Sajama, la del Salar de Uyuni y Laguna de Colores.

  8. Colombia incluye la ruta Leyenda El Dorado y la ruta binacional Pasto, Colombia- Ibarra, Ecuador.

  9. En Ecuador la ruta con los tramos: Chocó Andino, Andes Centrales y Andes Sur; y Ecuador Inexplorado, con los destinos de Quito, Cayambe, Ibarra, Otavalo, Espejo, Cotacachi.

  10. Y en Perú, dos rutas, de Moche  en Trujillo y el Pisco, junto con cinco destinos: Amazonas, Ancash, Ayacucho, Arequipa y San Martín.

  11. El Grupo Andino considera indispensable la digitalización de servicios y el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) siguiendo la iniciativa de la Gobernación de Boyacá de Colombia para fortalecer el servicio de la seguridad de los turistas. El turismo es la primera accion economica de Boyaca.

  12. Este plan de acccion conjunta entre los países miembros lleva a la  armonización normativa  para la innovación y la creación de un mercado digital más integrado, el fomento de la diversificación de la producción y el acceso a las tecnologías digitales de todos.

  13. El turismo receptor  en las paises andinos, entre 2003-2012 creció a una tasa promedio anual del 10,3% pasando de 2 millones 949 mil a 7 millones 105 mil llegadas a la Subregión andina. No existe aun la informacion numerica del turismo en los tiempos de la pandemia 2019...

  14. El Observatorio Andino de Turismo, sistema de información que ya está en Internet (www.obatur.org), es un valioso antecedente para el desarrollo del turismo en la Subregión, 

  15. El OBATUR,  contiene estadísticas (flujo turístico emisor y receptor, indicadores y ocupabilidad hotelera); marco jurídico (leyes, reglamentos, disposiciones, requisitos por país), políticas públicas (Planes y estrategias, programas, proyectos, facilitación y capacitación turística), atractivos turísticos y planta turística (hospedajes, restaurantes, transporte pública, agencias de viaje).
  16. Compendia estudios de investigación relativos al sector y publicaciones en general tanto de los países andinos. Ofrece, además, videos interactivos de promoción de los atractivos turísticos y un blog temático.

  17. EN EL LARGO PLAZO
  18. Los paises andinos están previstos para la estandarización de los sistemas de calidad; la creación de productos turísticos conjuntos; y la realización de campañas de comunicación turística conjuntas, entre otros. 

  19. El Convenio suscrito pone énfasis en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, orientados a erradicar la pobreza y generar riqueza y empleo mediante el desarrollo del turismo intra-subregional y la consolidación de condiciones favorables para la creación de nuevos productos y destinos turísticos...
  20. on una historia y cultura sin igual. Si planeas hacer un viaje ahí, estos son los pueblos que no puedes perderte.

  21. Perú se encuentra ubicada al oeste de América del Sur. En él podemos encontrar ruinas, ciudades históricas, valles, desiertos, playas, elevadas montañas definidas por la Cordillera de los Andes y la naturaleza salvaje del Amazonas. También encontramos números pueblos mágicos y misteriosos, con una belleza inigualable.

  22. Pueblos con Encanto es una propuesta integradora liderada por el Mincetur, orientada a promover el reconocimiento de los pueblos con vocación turística, que cuentan con atributos naturales y culturales de carácter auténtico y singular.

  23. Los Países Miembros de la Comunidad Andina: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú aprobaron la Decisión que permitirá desarrollar el proyecto “Caminos Andinos”, el cual tiene como objetivo impulsar la integración regional mediante el turismo, como eje de recuperación económica.

  24. La iniciativa promovida por Ecuador como Presidencia Pro Tempore de la CAN, que fue aprobada por la Comisión de la Comunidad Andina, busca la consolidación de multi-destinos, para visibilizar la oferta turística de la región andina a través de los pilares comunes: Patrimonio Cultural, Gastronomía, Turismo Rural y Comunitario, y Patrimonio Natural. 

  25. El proyecto “Caminos Andinos”, que fue presentado ante el Fondo de Iniciativa Comunitaria (FIC) de la Secretaría General de la CAN, permitirá financiar una marca turística regional, el lanzamiento del producto, la creación de un micrositio y la promoción de rutas identificadas por cada país:

  26. En Bolivia se establecieron las rutas del Lago Titicaca, del Sajama, la del Salar de Uyuni y Laguna de Colores.

  27. Por parte de Colombia se encuentra la ruta Leyenda El Dorado y la ruta Binacional (Pasto, Colombia- Ibarra, Ecuador).

  28. En Ecuador la Red Andina de Turismo Comunitario, que contiene los tramos: Chocó Andino, Andes Centrales y Andes Sur; y Ecuador Inexplorado, con los destinos de Quito, Cayambe, Ibarra, Otavalo, Espejo, Cotacachi.

  29. En tanto, el ministro de Turismo de Ecuador, Niels Olsen, señaló que esta iniciativa es parte del trabajo incansable que lleva adelante la industria, que, si bien ha sido la más golpeada por la pandemia, también es la más resiliente, destacando que estas acciones permiten generar un impacto positivo tanto social como económico y ambiental, asegurando que “el turismo debe convertirse en ese vehículo de desarrollo y conservación que los países debemos alcanzar”.

  30. El principal destino de las exportaciones de la Comunidad Andina en el 2021 fue China, representando el 19,3% de sus exportaciones totales, seguido por Estados Unidos con 18,5%, la Unión Europea con 11,8%, y, en cuarto lugar, los propios Países Miembros de la CAN, con una participación de 6,4% del total.