Papel de Arbol

sábado, 17 de enero de 2015

Ecología indígena, espiritualidad subversiva: El Mercurio

  http://www.elmercuriodigital.net/2015/01/ecologia-indigena-espiritualidad.html#.VLqv5SxRldg

"... las atrocidades  que los indígenas amazónicos sufren y a la vez celebra su porfiada resistencia que sobrevive a la represión militar, a la manipulación política y a la complejidad judicial. La Amazonía tierra alucinante y atormentada, de la que tanto tenemos que aprender todos, antes que todos nos quedemos sin aire, sin agua, sin mundo”

July Balarezo, Perú 2001
•elmercuriodigital ▫ Jorge Zavaleta Alegre.- No todo está perdido en la Amazonía. La Ecología Indígena es una espiritualidad subversiva, que evita el predominio del pensamiento occidental. Si las narrativas colonialistas y neocolonialistas sobre la Amazonía han demostrado tener una vigencia  letal hasta ahora, la tierra negra, los suelos negros antropogénicos creados por la humanidad amazónica precolombina se destacan  como evidencia de la agricultura más fértil y sostenible en el mundo entero. No es suficiente cambiar  nuestra manera de pensar, necesitamos cambiar nuestros. Comportamiento también.


En el siglo XXI, según una copiosa investigación de John Bodley y otros estudios, los pueblos Ashaninka y sus parientes cercanos, los Matsigenka, han podido vivir de modo tan exitoso y sostenible en la Amazonia peruana. Estos grupos se han organizando para proteger sus distintas culturas y comunidades, sus territorios y recursos naturales que los sostienen. Su larga lucha, la educación en sus tradiciones y la innovación de sus líderes y de sus  hijos, con un mínimo de influencia  del mundo empresarial, se traduce  ahora en el reciente reconocimiento de parques nacionales, áreas protegidas, reservas comunales y tierras tituladas de las comunidades indígenas.

La forma clásica  de la antropología no es suficiente, necesitamos aprender de  las poblaciones nativas  para reconstruir juntos un mundo más sano, más sostenible, que la regeneración llegue a ser una responsabilidad humana ineludible.

LA FISICA CUANTICA

La Física Cuántica comienza a abrir un nuevo camino al conocimiento verdadero, en el cual el ser humano dejó de ser un “astronauta” del destino para darse cuenta que puede elegir y crear de forma consciente cómo quiere interrelacionarse con la realidad.

Frédérique Apffel-Marglin
Se trata de encontrar la forma de crear el biochar o tierra negra. Los  investigadores no han hallado hasta ahora  el método precolombino de producir la “tierra negra” en grandes cantidades. Sin embargo, el rescate de suelos degradados a través del biochar podría contribuir considerablemente para el logro de 2  de los 8 objetivos del Desarrollo del Milenio de las NNUU del presente  año 2015: erradicar  la pobreza extrema y el hambre, y garantizar el sustento del medio ambiente.

La conversión  de la biomasa al biochar puede conseguir una retirada global del CO2 de la atmósfera o una reducción de la emisión global o los dos elementos a la vez (Lehmann 2009-482)

Los descubrimientos  bio-arqueológicos  y eco-antropológicos de las últimas décadas en toda la cuenca amazónica, están reescribiendo la historia profunda  de la Amazonía.

Esta región  ha tenido un extraordinario pasado precolombino, con civilizaciones de alta población, de alto nivel cultural, de culturas complejas y obras estupendas. Todo ese milenario bagaje, en solo dos siglos  ha sido virtualmente arrasado.

LA TIERRA NEGRA

Frédérique Apffel-Marglin, reforzando sus propuestas con las investigaciones concurrentes de los peruanos Stefane Varesse y Róger Rumrrill, habla en esta entrevista del paradigma de la Regeneración Amazónica, con un discurso de espiritualidades subversivas, porque ha bebido de diferentes culturas.

July Balarezo, Perú 2001
Desde un liceo en Marruecos, el bachillerato y doctorado en antropología  en la Universidad de Brandeis  y su actual residencia en los pueblos amazónicos de  Lamas y Tarapoto en Perú, la conducen a conclusiones sobre el valor de  naturaleza y la cultura, con un todo unitario, como  un valioso aporte para entender la dinámica de la sociedad, empezando por las poblaciones indígenas.

Las poblaciones indígenas siguen aún condenadas al olvido, desde que Inglaterra, Francia y España, en el siglo XVI, lideraron la conquista a sangre y fuego del Continente Americano.

 Ella vivió  en su niñez en la India. Estudió la danza india clásica, hizo trabajo de campo entre los bailarines del templo de Jagannath en Orissa y en las comunidades agrícolas costeras de esa región.

El descubrimiento  de la “tierra negra” o “terra preta preuropea” en la cuenca amazónica (Brasil,  Ecuador, Perú y en la Guyana Francesa) ha generado entusiasmo y viene induciendo cambios en las fronteras interdisciplinarias acerca  del papel de los científicos del suelo.  Se está rescatando esa ausencia notable de enfoque  en el aspecto espiritual del fenómeno.

Su principal preocupación es la  introducción  de la agricultura con “tierra negra de los indios”, en las escuelas, tanto para enseñar acerca del cuidado del medio ambiente como para mejorar la producción  agrícola en la zona.

En el Centro Sachamama de Tarapoto promueve el uso de la tierra negra o  “yana allpa”, formada por pedazos de cerámica, descubiertos por arqueólogos, en las  décadas recientes, que recuerdan  las prácticas  de sus ancestros que ofrecían a la tierra cerámicas rotas antes de sembrar.

Estos hallazgos demuestran que las comunidades exitosas en todo el mundo siempre han devuelto material orgánico al suelo, acciones que representan una base  de la sostenibilidad de esa población. Los intercambios recíprocos establecen un ciclo regenerativo, y constituyen el polo opuesto  de las acciones extractivas en una economía capitalista.

Muestra que entre los Kichwa-Lamistas, las mujeres también ceramistas, muchas de ellas ancianas, rompen sus cerámicas, y aún las guardan en pedazos para hacer sus ofrendas.

En el 2012, en Kuélap, Departamento de Amazonas, en el Noreste peruano, el arqueólogo Alfredo Narváez encontró un nivel denso  de suelo negro orgánico fácilmente diferenciado, de color amarillo, de los niveles geológicos. Igualmente, en el pueblo de Túcume, encontró cerámicas chancadas en espacios como altares, asociadas como ofrendas religiosas.

LA ECONOMIA DEL DON ORIGINAL

Es cierto que la lógica de la modernidad ha creado el concepto de calcular su valor monetario, o en términos económicos, hacer  tanto visibles como cuantificables, lo que hoy es conocido como “economía verde”

La naturaleza y la cultura, en el pasado, no eran consideradas como categorías mutuamente exclusivas. Los actos que nos hacen conscientes  de la necesidad de devolver  al suelo son fundamentales entre las sociedades campesinas e indígenas, proceso que ha sido denominado  “economía del don”, que  los Maorí de Nueva Zelandia,  con su palabra hau significa  tanto “el espíritu del don, cuanto el espíritu del bosque que da el don original de la comida”.

Frédérique Apffel-Marglin,  forma parte de un equipo del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (WIDER) en Helsinki, una filial de la Universidad de las Naciones Unidas, donde junto con  el economista Stephen, de Harvard  y un equipo,  ha producido tres libros sobre los enfoques críticos de desarrollo y la globalización, entre otros  y decenas de artículos.

¿QUE HACEN LOS JEFES?

Stephen  en ¿Qué hacen los jefes?, incluye los fundamentos del análisis de costo-beneficio, el funcionamiento de la economía de mano de obra excedente y el proceso de ajuste macroeconómico. El autor sostiene que la innovación más importante de la Revolución Industrial no era tecnológica, sino organizativa: la jerarquía lineal (maestro-oficial-aprendiz), típico de la artesanía, en la era premoderna fue reemplazado por la jerarquía piramidal (jefe-capataz-trabajador) de la moderna y capitalista empresa.

¿Cómo sucedió esto?. La respuesta convencional es la superior eficiencia, para quien es una  trampa para ratones. La respuesta en los "Jefes" es que la organización capitalista del trabajo llegó a existir no por eficiencia superior, sino como consecuencia de las actividades de búsqueda de rentas del capitalista. La forma en que la comunidad se destripó constantemente fue a medida que las relaciones humanas son reemplazadas por las transacciones de mercado.

En esta revisión,  Frederique  nos lleva a los paisajes bio-culturales, en el corazón de los Andes y la Amazonía de Perú, donde explica cómo la regeneración de este paisaje requiere la aceptación de una mentalidad "occidental" profundamente diferente, no técnico, no reduccionista.

El mensaje central es mostrar que el patrimonio de una comunidad indígena no es una calle de una sola vía sino más bien una vía de doble sentido donde la naturaleza también convoca, requiere a los miembros de la especie humana.

Una chacra o campo cultivado viene a ser un universo formado través de las acciones del sol, la luna, la tierra, las constelaciones, los vientos, las aguas, las semillas, las plantas, los insectos, los pájaros, las herramientas, otros animales, las acciones de los humanos y así sucesivamente.

Frederique, hablando de los andes, los rituales amazónicos y la espiritualidad, sustenta el tema central de la bio-cultura, el patrimonio y la regeneración bio-cultural, que está vivo y prospera en algunas partes de la sierra y en el Alto Amazonas

La civilización Inca fue construida mediante la negociación de las laderas de las montañas de más de sesenta y cinco grados respecto a la horizontal. Con imágenes y explicación pedagógica  describe los "archipiélagos verticales", terrenos inclinados, donde existen, al menos 3.700 tipos de papas, intercalados entre las salvajes y domesticadas. Millones de personas se ganan la vida con la agricultura de subsistencia por encima de 10.000 y 14.000 pies sobre el nivel del mar.

Frédérique, Stefano Varesse y Róger Rumrrill han  publicado a fines del 2014 el libro Selva vida: De la destrucción de la Amazonía al paradigma de la regeneración:

Varese, catedrático Emeritus de  la Universidad de California en Davis. Sus trabajos de investigación empezaron en la Amazonía peruana con la publicación de su tesis de doctorado La sal de los cerros. Actualmente denuncia las amenazas a los pueblos indígenas ante el galopante extractivismo y cambio climático.

Rumrrill,  escritor y periodista, nacido en la Amazonía Peruana, ha publicado 30 libros entre ensayos, poesía, historia, narraciones, guiones de cine y artículos sobre la realidad amazónica. Es presidente del Centro de Culturas Indígenas del Perú-CHIRAPAQ y es una autoridad reconocida en este campo de la defensa amazónica.

Selva Viva, publicado con respaldo del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), el Programa Multicultural de la Universidad Autónoma de México y el Fondo Editorial Casa de las América, con palabras del uruguayo Eduardo Galeano, denuncia “las atrocidades  que los indígenas amazónicos sufren y a la vez celebra su porfiada resistencia que sobrevive a la represión militar, a la manipulación política y a la complejidad judicial. La Amazonía tierra alucinante y atormentada, de la que tanto tenemos que aprender todos, antes que todos nos quedemos sin aire, sin agua, sin mundo”.

E1 elmercuriodigital.es :

papeldearbol dijo...
CUIDADO CON LA PINTURA DEL TALLER MESTRES. Una fructífera lección de Teresa Mestres se aprecia en el grupo multinacional del Taller que lleva su nombre y ha creado un estilo, integrado por la lingüista brasileña-japonesa Ritsuko Shima de Yoshimoto; la pintora chilena Valeria Susti; la peruana July Balarezo Alayo, profesora de Historia; y Lucy Gutiérrez Dongo, joven lingüista que interpreta el arte y los dialectos de las comunidades amazónicas. El reto es poner en valor la obra de Teresa, entregarla al MALI, como fue su deseo para evitar su deterioro o comercializacion ilegal, segun aparece en una oferta electronica anonima.
17 de enero de 2015, 19:39

Publicar un comentario en la entrada

- EL MERCURIO DIGITAL - Comentarios

LA ECOLOGIA INDIGENA: ESPIRITUALIDADES SUBVERSIVAS

http://www.elmercuriodigital.net/2015/01/ecologia-indigena-espiritualidad.html#.VLqthyxRldg
Jorge Zavaleta Alegre
Pinturas de July Balarezo 
No todo está perdido en la Amazonía. La Ecología  Indígena es la respuesta para afrontar la crisis del conocimiento dominante.

Si las narrativas colonialistas y neocolonialistas sobre la Amazonía  han demostrado tener una vigencia  letal hasta ahora, la tierra negra, los suelos negros antropogénicos creados por la humanidad amazónica precolombina se destacan  como evidencia de la agricultura más fértil y sostenible en el mundo entero.  No es suficiente cambiar  nuestra manera de pensar, necesitamos cambiar nuestros. Comportamiento también.
Villanova i La Geltru,
Lienzo:July Balarezo,Lima 2001:Taller T,Mestres(Villanova i La Geltru-Lima)

En el siglo XXI, según una copiosa investigación de John Bodley y otros estudios, los pueblos Ashaninka y sus parientes cercanos, los Matsigenka, han podido vivir de modo tan exitoso y sostenible en la Amazonia peruana. Estos grupos se han organizando para proteger sus distintas culturas y comunidades, sus territorios y recursos naturales que los sostienen. Su larga lucha, la educación en sus tradiciones y la innovación de sus líderes y de sus  hijos, con un mínimo de influencia  del mundo empresarial, se traduce  ahora en el reciente reconocimiento de parques nacionales, áreas protegidas, reservas comunales y tierras tituladas de las comunidades indígenas.  

La forma clásica  de la antropología no es suficiente, necesitamos aprender de  las poblaciones nativas  para reconstruir juntos un mundo más sano, más sostenible, que la regeneración llegue a ser una responsabilidad humana ineludible.

LA FISICA CUANTICA
La Física Cuántica comienza a abrir un nuevo camino al conocimiento verdadero, en el cual el ser humano dejó de ser un “astronauta” del destino para darse cuenta que puede elegir y crear de forma consciente cómo quiere interrelacionarse con la realidad.

Se trata de encontrar la forma de crear el biochar o tierra negra. Los  investigadores no han hallado hasta ahora  el método precolombino de producir la “tierra negra” en grandes cantidades. Sin embargo, el rescate de suelos degradados a través del biochar podría contribuir considerablemente para el logro de 2  de los 8 objetivos del Desarrollo del Milenio de las NNUU del presente  año 2015: erradicar  la pobreza extrema y el hambre,  y garantizar el sustento del medio ambiente.

La conversión  de la biomasa al biochar puede conseguir una retirada global del CO2 de la atmósfera o una reducción de la emisión global o los dos elementos a la vez (Lehmann 2009-482)

Los descubrimientos  bio-arqueológicos  y eco-antropológicos de las últimas décadas en toda la cuenca amazónica, están reescribiendo la historia profunda  de la Amazonía.
Esta región  ha tenido un extraordinario pasado precolombino, con civilizaciones de alta población, de alto nivel cultural, de culturas complejas y obras estupendas. Todo ese milenario bagaje, en solo dos siglos  ha sido virtualmente  arrasado.

LA TIERRA NEGRA  
Frédérique Apffel-Marglin, reforzando sus propuestas con las investigaciones  concurrentes de los peruanos Stefane Varesse y Róger Rumrrill, habla en esta entrevista del paradigma de la Regeneración Amazónica, con un discurso de espiritualidades subversivas, porque ha bebido de diferentes culturas.


Desde un liceo en Marruecos, el bachillerato y doctorado en antropología  en la Universidad de Brandeis  y su actual residencia en los pueblos amazónicos de  Lamas y Tarapoto en Perú, la conducen a conclusiones sobre el valor de  naturaleza y la cultura, con un todo unitario, como  un valioso aporte para entender la dinámica de la sociedad, empezando por las poblaciones indígenas.

Las poblaciones indígenas siguen aún condenadas al olvido, desde que Inglaterra, Francia y España, en el siglo XVI,  lideraron la conquista a sangre y fuego del Continente Americano.

Ella vivió  en su niñez en la India. Estudió la danza india clásica, hizo trabajo de campo entre los bailarines del templo de Jagannath en Orissa y en las comunidades agrícolas costeras de esa región.  

El descubrimiento  de la “tierra negra” o “terra preta preuropea” en la cuenca amazónica (Brasil,  Ecuador, Perú y en la Guyana Francesa) ha generado entusiasmo y viene induciendo  cambios en las fronteras interdisciplinarias acerca  del papel de los científicos del suelo.  Se está rescatando esa ausencia notable de enfoque  en el aspecto espiritual del fenómeno.

Su principal preocupación es la  introducción  de la agricultura con “tierra negra de los indios”, en las escuelas, tanto para enseñar acerca del cuidado del medio ambiente como para mejorar la producción  agrícola en la zona.

En el Centro Sachamama de Tarapoto promueve el uso de la tierra negra o  “yana allpa”,  formada por pedazos de cerámica, descubiertos por arqueólogos, en las  décadas recientes, que recuerdan  las prácticas  de sus ancestros que ofrecían a la tierra cerámicas rotas  antes de sembrar.

Estos hallazgos demuestran que las comunidades exitosas en todo el mundo siempre han devuelto material orgánico al suelo, acciones que representan una base  de la sostenibilidad de esa población. Los intercambios recíprocos establecen un ciclo regenerativo, y constituyen el polo  opuesto  de las acciones extractivas en una economía capitalista.
Foto, cortesia El País.
Muestra que entre los Kichwa-Lamistas, las mujeres también ceramistas, muchas de ellas ancianas, rompen sus cerámicas, y  aún las guardan en  pedazos para hacer sus ofrendas.

En el 2012, en Kuélap, Departamento de Amazonas, en el Noreste peruano,  el arqueólogo Alfredo Narváez encontró un nivel denso  de suelo negro orgánico fácilmente diferenciado, de color amarillo, de los niveles geológicos. Igualmente, en el pueblo de Túcume, encontró cerámicas chancadas en espacios como altares, asociadas como ofrendas religiosas.

ECONOMIA DEL DON ORIGINAL
Es cierto que la lógica de la modernidad ha creado el concepto de calcular su valor monetario, o en términos económicos, hacer  tanto visibles como cuantificables, lo que hoy es conocido como “economía verde”

La naturaleza y la cultura, en el pasado, no eran consideradas como categorías mutuamente exclusivas. Los actos que nos hacen conscientes  de la necesidad de devolver  al suelo son fundamentales entre las sociedades campesinas e indígenas, proceso que ha sido denominado  “economía del don”, que  los Maorí de Nueva Zelandia,  con su palabra hau significa  tanto “el espíritu del don, cuanto el espíritu del bosque que da el don original de la comida”.

Frédérique Apffel-Marglin,  forma parte de un equipo del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo (WIDER) en Helsinki, una filial de la Universidad de las Naciones Unidas, donde junto con  el economista Stephen, de Harvard  y un equipo,   ha producido tres libros sobre los enfoques críticos de desarrollo y la globalización, entre otros  y decenas de artículos.

¿QUE HACEN LOS JEFES?
Stephen  en ¿Qué hacen los jefes?,  incluye los fundamentos del análisis de costo-beneficio, el funcionamiento de la economía de mano de obra excedente y el proceso de ajuste macroeconómico. El autor sostiene que la innovación más importante de la Revolución Industrial no era tecnológica, sino organizativa: la jerarquía lineal (maestro-oficial-aprendiz), típico de la artesanía, en la era premoderna fue reemplazado por la jerarquía piramidal (jefe-capataz-trabajador) de la moderna y capitalista empresa.

¿Cómo sucedió esto?. La respuesta convencional es la superior eficiencia, para quien es una  trampa para ratones. La respuesta en los "Jefes" es que la organización capitalista del trabajo llegó a existir no por eficiencia superior, sino como consecuencia de las actividades de búsqueda de rentas del capitalista.  La forma en que la comunidad se destripó constantemente fue a medida que las relaciones humanas son reemplazadas por las transacciones de mercado.

En esta revisión de conceptos,  Frederique  nos lleva a los paisajes bio-culturales, en el corazón de los Andes y la Amazonía de Perú, donde explica  cómo la regeneración de este paisaje requiere la aceptación de una mentalidad "occidental" profundamente diferente, no técnico, no reduccionista.

El mensaje central es mostrar que el patrimonio de una comunidad indígena no es una calle de una sola vía sino más bien una vía de doble sentido donde la naturaleza también convoca, requiere a los miembros de la especie humana.

Una chacra o campo cultivado viene a ser un universo formado  través de las acciones del sol, la luna, la tierra, las constelaciones, los vientos, las aguas, las semillas, las plantas, los insectos, los pájaros, las herramientas, otros animales, las acciones de los humanos y así sucesivamente.

Frederique, hablando de los andes,  los rituales amazónicos y la espiritualidad, sustenta el tema central de la bio-cultura, el patrimonio y la regeneración bio-cultural, que  está vivo y prospera en algunas partes de la sierra y en el Alto Amazonas

La civilización Inca fue construida mediante la negociación de las laderas de las montañas de más de sesenta y cinco grados respecto a la horizontal. Con imágenes y explicación pedagógica  describe los "archipiélagos verticales",  terrenos inclinados, donde existen, al menos 3.700 tipos de papas, intercalados entre las  salvajes y domesticadas. Millones de personas se ganan la vida con la agricultura de subsistencia por encima de 10.000 y 14.000 pies sobre el nivel del mar.

Frédérique, Stefano Varesse y Róger Rumrrill han  publicado a fines del 2014 el libro Selva vida: De la destrucción de la Amazonía al paradigma de la regeneración:
Varese, catedrático Emeritus de  la Universidad de California en Davis. Sus trabajos de investigación empezaron en la Amazonía peruana con la publicación de su tesis de doctorado La sal de los cerros.  Actualmente denuncia las amenazas a los pueblos indígenas ante el galopante extractivismo y cambio climático.

Rumrrill,  escritor y periodista, nacido en la Amazonía Peruana, ha  publicado 30 libros entre ensayos, poesía, historia, narraciones, guiones de cine y artículos sobre la realidad amazónica. Es presidente del Centro de Culturas Indígenas del Perú-CHIRAPAQ y es una autoridad reconocida en este campo de la defensa amazónica.
Naturaleza subersiva.July Balarezo, Lima 2004
 
Selva Viva, publicado con respaldo del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), el Programa Multicultural de la Universidad Autónoma de México y el Fondo Editorial Casa de las América, con palabras del uruguayo  

Eduardo Galeano, denuncia “las atrocidades  que los indígenas amazónicos sufren y a la vez celebra su porfiada resistencia que sobrevive a la represión militar, a la manipulación política y a la complejidad judicial. La Amazonía tierra alucinante y atormentada, de la que tanto tenemos que aprender todos, antes que todos nos quedemos sin aire, sin agua, sin mundo”.
Brasil-Tarapoto-Lima
jorgez@telefonica.net.pe

ARGENPRESS.info Suplemento Cultural Nº325. Perú: La industria verde en peligro


Islamofobia y Cristianofobia
Por: León Moraria (Desde Caracas, Venezuela. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

El gallego José
Por: Miguel Ábalos (Desde Canelones, Uruguay. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Yo tampoco soy Charlie Hebdo
Por: José González (Desde La Antigua, Guatemala. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)ç

Silencio
Por: Liliana Perusini (Desde Santa Fe, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Las huelgas (Burgos)
Por: Daniel de Cullá (Desde Burgos, España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Las garras del capitalismo criminal y la omisión del poder de turno
Por: Nechi Dorado (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

La difícil cuestión de Dios: Entre lo que es y lo que no es
Por: Enrique Campang (Desde Guatemala. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Los colores de la ciencia
Por: Reinaldo Spitaletta (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Autores clásicos: Soneto XI
Por: Garcilaso de la Vega

Plástica. Desde Australia: Sidney Nolan

Emplazan a Presidente de Perú: Chacracerro, industria verde en peligro
Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Tres poetas cordobeses
Por: ARGENPRESS CULTURAL

Persona marcada
Por: Gustavo E. Etkin (Desde Bahía de San Salvador, Brasil. Especial para ARGENRPESS CULTURAL)

Crítica literaria: Sobre fernando vallejo
Por: Jesús Dapena Botero (Desde Vilagarcía de Arousa, España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Música: ¿Puso Beethoven latidos de su corazón en su música?
Por: RT

La bicicleta roja
Por: Elizabeth Óliver (Desde Canelones, Uruguay. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Tizas y letras Ayotzinapa
Por: Isabel Fagúndez Gedler (Desde Caracas, Venezuela. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Y para terminar, un relato escalofriante… ¡pero real! Se los tragó la tierra…
Por: Marcelo Colussi (especial para ARGENPRESS CULTURAL)

Anita Ekberg (1931-2015): La fuente es su lugar
Por: Juan Manuel Bellini (OTROS CÍRCULOS)

--

miércoles, 14 de enero de 2015

PAPELDEARBOL: LOS DETECTIVES SALVAJES EN CATEDRAL TOMADA por JZB

PAPELDEARBOL: LOS DETECTIVES SALVAJES EN CATEDRAL TOMADA por JZBhttps://www.researchgate.net/profile/Jorge_Zavaleta/contributions?ev=prf_act

LOS DETECTIVES SALVAJES EN CATEDRAL TOMADA por JZB

http://catedraltomada.pitt.edu/ojs/index.php/catedraltomada
http://catedraltomada.pitt.edu/ojs/index.php/catedraltomada/article/view/51
Catedral Tomada, es la revista de los estudiantes de la Universidad de Pittsburgh. En su edición -Número 3, incluye un artículo sobre "Los detectives salvajes", de Roberto Bolaño.
Catedral Tomada, es edita por los escritores  chilenos César Zamorano y Mónica Barrientos..
 Indice: http://catedraltomada.pitt.edu/ojs/index.php/catedraltomada
 Artículo de Jorge Zavaleta Balarezo:
http://catedraltomada.pitt.edu/ojs/index.php/catedraltomada/article/view/51
Abstract
Es el objetivo de este ensayo interpretar y analizar las propuestas literarias, artísticas y estéticas que el desaparecido escritor chileno Roberto Bolaño (1953 - 2003) plantea en su novela Los detectives salvajes. Se trata esta, de la obra que lo dio a conocer internacionalmente y que reveló a un escritor amante del nomadismo y los desplazamientos no tradicionales, no siempre guiado por la comodidad sino más bien por las condiciones críticas que obligaban a tales tránsitos. En plena época de globalización, en un mundo influenciado por la ideología neoliberal, en que el mercado es visto como un tótem, que todo lo define, Bolaño se nos aparece como un escritor capaz de enfrentar precisamente este panorama frío y calculador al que nos ha conducido la etapa más avanzada del capitalismo que intenta quebrar cualquier barrera.


JZB.-El autor es docente universitario, escritor y crítico de cine. Doctor (Ph.D.), Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas, Universidad de Pittsburgh, EEUU. Sus campos de especialización e interés: Cine latinoamericano, Estudios culturales, Literatura latinoamericana del siglo veinte.                                 
Tesis doctoral: Hacia un cuarto cine: violencia, marginalidad, memoria y nuevos escenarios globales en ventiún películas latinoamericanas.
Es Bachiller en Lingüística y Literatura Hispánicas, Facultad de Letras y Ciencias Humanas,                                                                    Pontificia Universidad Católica del Perú.

En   2009,  Editor de Osamayor 20, publicación de estudiantes graduados, Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas, Universidad de Pittsburgh.
https://www.researchgate.net/profile/Jorge_Zavaleta/contributions?ev=prf_act

La corrupción del ideal. España después de la guerra civil, El Mercurio


 http://www.elmercuriodigital.net/2015/01/la-corrupcion-del-ideal-espana-ochenta.html#.VLaolMlRldg
http://www.elmercuriodigital.net/2015/01/la-corrupcion-del-ideal-espana-ochenta.html#.VLapYslRldg
 •elmercuriodigital ▫ Jorge Zavaleta Alegre.- “Somos pecadores  con una gran sed de gloria. Porque la gloria es nuestro fin”, suscribe Juan Sales (1912-1983),  autor de la novela Incierta gloria del amor y de la guerra. Es una historia envuelta en el torbellino de la a guerra civil española: "La guerra ha sido para mi la gran experiencia de mi vida, lo que más me ha interesado, lo que más me ha apasionado. El escritor debe constituirse en testimonio de la verdad", afirmó el escritor, poeta, traductor y editor de Cataluña, España.

Junto a su esposa, Núria Folch-  publicó por vez primera La plaza del Diamante de Mercè Rodoreda y Bearn de Llorenç Villalonga, entre otras obras emblemáticas. Combatió en la Guerra Civil en el bando republicano. Fue un tenaz activista del catalanismo. En 1939 se exilió a Francia. En 1942 se estableció en México y regresó a su tierra natal seis años después. Tradujo al catalán a Dostoievski, a Nicos Kazantzakis y a François Mauriac.

Los españoles de bien celebran el primer  siglo del nacimiento de Sales, de su obra cumbre magistralmente vertida al castellano por Carlos Pujol, después de veinte años de trabajo, quien  advierte al lector que las notas sucesivas de J. Sales, escritas todas con medias palabras “pueden dar a las nuevas generaciones cierta idea de las dificultades que muy a menudo tenían que capear bajo el franquismo las relaciones catalanas cuando no eran puramente de comer y cantar”.

Con su perspicacia habitual también señala en diferentes pasajes la conducta del “nacionalcatolicismo”, a causa del misterio de iniquidad, que no puede comprender, causa  de esos obispos intrusos que venían  a Cataluña elegidos en virtud precisamente del odio que le tenían y que aparecían  en los actos públicos haciendo el saludo hitleriano, tantas cosas que todo corazón  quisiéramos olvidar, pero no podemos…La corrupción del ideal.


La incierta gloria del amor y de la guerra, asediada por el tiempo y los desengaños, desemboca en el descubrimiento de lo natural. El relato propiamente dicho se organiza en torno a esos dos temas viejos como el mundo, el amor y la guerra. Una mujer y tres hombres  enamorados de ella y todos, como el país entero envueltos en el torbellino de la guerra civil.

En aquellos tiempos, en los que la mayoría pasaba la más negra miseria, nada consideraba de mejor tono que la frivolidad, lo más triste del caso, ya que se trataba del Santo Sepulcro, es que en alguna ocasión vino de Roma un cardenal para asumir a la ceremonia de armarse un nuevo caballero o tomar  el hábito una nueva dama.

Todo aquello formaba un mundo incoherente que se aglomeraba en torno a la población, dormían en barracones improvisados,  en cuevas o el raso.  Cuanta miseria, Dios mío. Vivían  de las sobras del rancho de los soldados, mendigaban  un plato delante  de una cocina militar.

Los comentarios sobre Incierta Gloria,  éxito editorial que llega de manos de mis amigos y familiares Montse Costas y Jorge Céspedes, permite escrutar sucesos recientes como la incursión asesina al semanario humorista  “Charlie Hebdo” de un  comando simpatizante de Al Qaeda, crimen brutal y tan semejante a los de cientos de periodistas asesinados poco a poco en Honduras, México o Guatemala, como lo advierten desde Mapochopress, Argenpress.

El Mercurio Digital de España  comenta  que el atentado en la capital francesa se perpetró para "vengar al Mesías de Dios", según  declaración de “la célula yemení de Al Qaeda que se ha responsabilizado del ataque contra el semanario galo Charlie Hebdo, informa la agencia Sputnik. La declaración del líder de Al Qaeda fue hecha en la Península Arábiga, Naser bin Ali al Ansi, en un vídeo publicado en Youtube.

Cambio16, en su edición electrónica, señala a los líderes mundiales y los políticos, sobre todo los de Oriente Medio y el Norte de África, que fueron atacados por sus dobles estándares en el apoyo a la libertad de expresión en Francia, mientras que sofocan las libertades, matando y encarcelando a periodistas en sus propios países.

Informa también que 1.109 periodistas han muerto desde 1992, según Committee to Protect Journalists (CPJ), realizando sus labores con el objetivo de hacer llegar al lector injusticias, abusos de poder, corruptelas… y de contar lo que sucede en una guerra desde su duro y salvaje interior. Por cierto una cifra escalofriante que estremece aún más cuando se asiste a un acto de crueldad como el vivido el miércoles 11 de enero en París, con el atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo en el que murieron doce personas, ocho de ellas periodistas.

Esta tragedia sin duda induce una indispensable revisión de los procesos políticos y sociales que ha vivido Europa y el por qué las mayorías cuestionan, al margen de los partidos tradicionales, las monarquías, exigen autonomías de sus regiones. Francia, la de las guerras imperiales y colonialistas, está convulsionada, militariza con decenas de miles de efectivos la capital y pueblos vecinos. España  recorre la guerra civil del 36 contra el franquismo…

Tragedia sin gloria es una novela que llega al corazón. Narrada por personajes del lado republicano. No defiende la postura de los vencidos, explica la guerra tal cual sucedió, denunciando los errores de los dos bandos. Y en medio de todo esto, está la pobre gente que tuvo que vivir y luchar en la guerra a la fuerza.

Toda la obra literaria de Joan Sales -Incerta glòria, Cartes a Màrius Torres [Cartas a Màrius Torres], Viatge d'un moribund- [Viaje de un moribundo] en ojos de sus lectores iberoamericanos es un testimonio de lo que vio y sintió, situado en la defensa armada de la legalidad republicana, el cristianismo y la polarización ideológicas que con tanto entusiasmo se fomentó desde uno y otro bando.

Los personajes de Joan Sales tienen un mundo interior denso y, por eso, viven la guerra pero no son sólo su síntoma. La guerra, en este sentido, es una circunstancia insoslayable, pero no la identidad del mundo narrativo de Sales. Sus personajes comparten “la actitud antiintelectual del hombre común, para el que un crimen es un crimen y un arribista político es un aprovechado sinvergüenza, por mucho maquillaje ideológico que se aplique”, según un crítico del diario La Vanguardia.

La prensa en estos días remarca  que Franco sigue vivo en la España actual, murió en la cama, sin ser derrotado y el Franquismo nunca ha sido formalmente condenado por la Historia. La democracia nunca logró derrotar al franquismo en España porque nació poderosamente contaminada por el franquismo agonizante.

Joan Sales nos deja lecciones para  practicar: “La gente no deberíamos unirnos por las ideas sino por los sentimientos, al margen de su filiación política, de su clase social, de sus creencias religiosas. No se juzga a nadie por su manera de pensar, y así solamente por su manera  de entender la caridad con el prójimo en cada caso concreto”. Recuerda el autor, casi estupefacto, “ante la ignorancia  de un sector de jóvenes de todo lo que había ocurrido en España durante los años inmediatamente anteriores a la guerra civil, no tenía la menor idea de cómo se vivía antes. Cuando  trataba de explicárselo, me miraba como si le estuviese contando una historia de locos”. Hoy las consecuencias amenazan la existencia de todos.

0 elmercuriodigital.es :