Papel de Arbol

martes, 3 de enero de 2023

Los enemigos de tu sonrisa, especial de The New York Times

 De gomitas a gaseosas: estos son los enemigos de tu sonrisa

Los expertos afirman que, a la hora de evaluar la probabilidad de que una determinada comida, tentempié o bebida perjudique la salud dental, hay que tener en cuenta dos aspectos principales. 

Credit...Kelsey Mc

Si has oído que los dulces pudren los dientes o que tu hábito de tomar un refresco (o dos o tres) al día erosionará tu esmalte dental, quizá te preguntes qué otras golosinas, bebidas, comidas y tentempiés pueden estar dañando tus dientes. Aunque técnicamente es cierto que todos los alimentos y bebidas pueden provocar caries (o daños en la superficie, o esmalte, de los dientes), no todos los alimentos o bebidas causan el mismo daño y algunas personas son más susceptibles al deterioro dental que otras.

A continuación, lo que debes tener en cuenta a la hora de cuidar tu salud bucodental.

Según Apoena de Aguiar Ribeiro, odontopediatra y microbióloga de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, quien estudia el microbioma bucal y cómo influye en la caries dental, a la hora de evaluar lo perjudicial que es una comida, un tentempié, un postre o una bebida para la salud dental hay que tener en cuenta dos aspectos principales: su composición y su calidad.

En nuestra boca viven más de 700 tipos de bacterias, algunas benéficas y otras perjudiciales. Las bacterias dañinas descomponen los azúcares de los alimentos y bebidas y los convierten en ácidos que, con el tiempo, pueden extraer minerales esenciales de los dientes y provocar caries.


\


De cualquier alimento pegajoso, chicloso o masticable (como gomitas, frutos secos, jarabes y caramelos) se queda atorado en los recovecos de los dientes y en los espacios entre ellos. Cuando el exceso de azúcar se queda en los dientes, las bacterias dañinas lo almacenan en sus células, “como si tuvieran una despensa en su interior”, explicó De Aguiar Ribeiro, y siguen produciendo ácido durante horas después de comer.

Ciertas bebidas (como los refrescos azucarados, los jugos, las bebidas energéticas y los batidos) también son muy perjudiciales. Enjuagan los dientes con soluciones pegajosas y azucaradas y además son ácidas. “Nuestros dientes empiezan a descomponerse cuando el nivel de ácido en la boca desciende por debajo de un pH de 5,5”, señaló Rocío Quinonez, profesora de Odontopediatría de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, y “los refrescos suelen tener un pH de entre 3 y 4”.

Otras bebidas carbonatadas, como las que tienen sabores de frutas, también son ácidas. Lo mismo sucede con el café y las bebidas alcohólicas, que a menudo se consumen con jarabes azucarados y mezclas.


Algunas frutas frescas, verduras o alimentos abundantes en almidón (como los cítricos, las papas, el arroz o incluso los plátanos) suelen ser tachados de malos para los dientes porque pueden contener azúcares o ácidos que los desgastan, pero también contienen nutrientes que mejoran la salud general, lo que a su vez puede beneficiar a los dientes, según Dorota Kopycka-Kedzierawski, odontóloga del Centro Médico de la Universidad de Rochester e investigadora en cariología, es decir, el estudio de las caries dentales. Incluso si se trata de alimentos azucarados o que tienden a quedarse pegados en los dientes...

Ima
CreditKelsey McClellan for The New York Time¿Qué puedo hacer para evitar las caries?La buena noticia es que, además de cepillarte los dientes y usar hilo dental con regularidad, puedes recurrir a otras estrategias respaldadas por la ciencia para mantener tu salud dentaEvita picar y beber entre comidas. La saliva, que ayuda a eliminar las partículas de comida persistentes, es uno de los elementos que brindan más protección a los dientes. Esta remineraliza y refuerza el esmalte dental y contiene bicarbonato, que ayuda a neutralizar la acidez de la bNo obstante, cada vez que comes o bebes, la saliva tarda entre 20 y 30 minutos en alcanzar sus niveles de protección, por lo que picar o beber con frecuencia puede provocar un desequilibrio, explicó Quinonez.


Si es absolutamente necesario tomar esa bebida azucarada, intenta consumirla con una comida o de una sentada en lugar de tenerla ahí todo el día, dijo Quinonez: “Prefiero que lo bebas de una vez y no a sorbitos”. Beber agua después de haberte acabado cualquier comida o bebida que hayas consumido también contribuye a eliminar cualquier rastro de azúcar,añadió

Imag
Credit

Lenguajes de Fronteras (TEX - MEX)

Jorge Munoz, linguista Argentino y en la redaccion del diario El Pais de Medrid se encuentra informacion sobre un vocabulario en la frontera de Mexico-Texas, territorio que en el pasado formaron parte de uno solo pais. 

La cultura tex-mex y las palabras derivadas del inglés que se utilizan en la frontera mexicana *mayo 2013.

En esta parte de la frontera de Estados Unidos con México existe una mezcla de culturas denominada «tex-mex» (abreviatura de Texas y México) se modifica el lenguaje, se comparten algunas comidas, música, bailes, algunas fiestas populares, entre otras cosas. 

Todas estas manifestaciones resultan muy interesantes para el visitante extranjero, sobre todo las referidas al léxico utilizado con una gran influencia de la cercanía de Estados Unidos y de un idioma diferente al español, se les llama vulgarmente palabras «chicanas» o «pochas». 

Los chicanos son los hijos de mexicanos que han nacido en Estados Unidos, mientras que los pochos son aquellos que hablan español e inglés al mismo tiempo, es decir, con palabras de ambos idiomas pero de manera fluida.

El origen de gran parte de este léxico son anglicismos, es decir, adaptaciones de palabras en inglés con el mismo significado. Y se remontan a muchos años atrás y en algunos casos, se relaciona principalmente con el programa Bracero, un programa de Estados Unidos para atraer mano de obra mexicana para trabajar en el campo.Una de las tareas más atractivas de cierta tradición intelectual en este país ha consistido en caracterizar cómo somos los “mexicanos”.

En esta búsqueda de fijar un “carácter nacional”, un rasgo que se repite comúnmente es la idea de que los mexicanos tienen una incapacidad para decir que no, que aceptamos invitaciones o proyectos aun cuando no queremos hacerlo y que buscamos todas las maneras posibles para evitar dar una negativa directa....

La ciudad mexicana de Benito Juarez que limita con la ciudad de El Paso en el Estado NA de Texas nos explica la importancia de la fusion de los idiomas para comunicarse mejor.

La cultura tex-mex y las palabras derivadas del inglés que se utilizan en la frontera mexicana constituyen una referencia en las relaciones entre dos regiones muy importantes que comparten una cultura comun enriquecida con las costumbres y la historia de ambos territorios.

En la frontera de Estados Unidos con México existe una mezcla de culturas denominada «tex-mex» (abreviatura de Texas y México) se modifica el lenguaje, se comparten algunas comidas, música, bailes, algunas fiestas populares, entre otras cosas. 

Todas estas manifestaciones resultan muy interesantes para el visitante extranjero, sobre todo las referidas al léxico utilizado con una gran influencia de la cercanía de Estados Unidos y de un idioma diferente al español, se les llama vulgarmente palabras «chicanas» o «pochas». 


Los chicanos son los hijos de mexicanos que han nacido en Estados Unidos, mientras que los pochos son aquellos que hablan español e inglés al mismo tiempo, es decir, con palabras de ambos idiomas pero de manera fluida.

El origen de gran parte de este léxico son anglicismos, es decir, adaptaciones de palabras en inglés con el mismo significado. Y se remontan a muchos años atrás y en algunos casos, se relaciona principalmente con el programa Bracero, un programa de Estados Unidos para atraer mano de obra mexicana para trabajar en el campo.

No son pocas las palabras que se escuchan en Juárez y posiblemente en otras partes de México, pero lo cierto es que en la frontera sur de los EEUU estas son una referencia de las relaciones idiomaticas entre dos pueblos de frontera.

Lonche: Esta palabra proviene de la palabra en inglés «Lunch» y se utiliza para denominar a la comida del mediodía que se lleva al trabajo o a la escuela. Lo que en Argentina llamamos «vianda».

Wachear: Se lo usa como sinónimo de ver y es una adaptación del verbo inglés «Watch» que significa observar o mirar.

Ride: Al escuchar la pregunta ¿te doy ride? quedé pensando y recordando el significado de «ride» en inglés entendí lo que me preguntaban. «Ride» en inglés significa manejar (se usa mas bien para bicicletas), también significa paseo, pero se usa para denominar lo que en México llaman «aventón», es decir, que te alcancen desde donde estas hasta tu casa.

Páris: Es una deformación de la palabra «party» y como ya se imaginarán se usa para decir fiesta, por ejemplo, «vamos de pári».

Trocas: Así se le dice a las camionetas. En realidad a las camionetas que tienen caja, a las que cerradas, sin caja sólo se les dice camionetas. Truck en inglés se refiere mas bien a un camión pero también puede utilizarse para otro tipo de vehículos como furgonetas.

Parkear: Palabra derivada de «parking», que en español significa estacionar.

Cachar: Sinónimo de atrapar o agarrar, es una adaptación de la palabra en inglés «Catch».

Checar: Se utiliza para decir revisar, en inglés la palabra es «Check» y tiene el mismo significado, por ejemplo, voy a checar mi correo.

Chanza: Una palabra muy parecida a esta es usada en Argentina y en muchas otras partes de Latinoamerica: la palabra «chance», para decir oportunidad, en inglés la palabra se escribe igual y significa lo mismo pero en el norte le han modificado el final a «chanza».

Roll: Es usada para decir pasear o paseo, por ejemplo, vamos a dar el roll por el centro. Este anglicismo se escribe igual en inglés y significa circular.

Pushar: Se utiliza como sinónimo de empujar y deriva de la palabra «push».

Chamba: Dejé para último la mas interesante a mi modo de ver. Esta palabra no deriva de otra palabra similar y con el mismo significado como las anteriores sino que tiene un poco mas de historia. Chamba es una adaptación de la palabra Chambers y proviene de la época del plan bracero, cuando los trabajadores mexicanos iban a pedir trabajo como jornaleros debían ir a unas oficinas que se llamaban Chambers of Commerce. De ahí en adelante los trabajadores y posteriormente la gente de todo México la empezó a utilizar para referirse al trabajo. 

Por ejemplo, tengo mucha chamba. Debajo les dejo una imagen de los braceros que trabajaron las tierras agrícolas en Estados Unidos en la época de la segunda guerra mundial. Ex braceros, Programa bracero, Fondo de ahorro

La comida de México y de Juárez, todo un desafío

En «Sobre Juárez». El Paso, la ciudad «pegada» a Juárez del lado estadounidense

En «Lugares de Estados Unidos cerca de Juárez»

La curiosa historia del parque El Chamizal: El único territorio que EE.UU le regresó a México


lunes, 2 de enero de 2023

LA MEDIDA DEL TIEMPO ENTRE LA TIERRA, EL SOL Y LA LUNA

 

 


JORGE ZAVALETA ALEGRE

Sofocleto, Luis Felipe Angell (1926-2004),  conocido en la historia como poeta, periodista y humorista peruano, dejo a los miles de lectores de América  sus "Sinlogismos" (1968), "Los cojudos" (1975), "Los Conchudos" (1999), "Diccionario Chino" (1973) y "Diccionario loco" (1978).  Su cultura era inmensa que mostraba su preocupación sobre la rotación de la tierra alrededor del sol, es decir cómo medir  el tiempo.

Sofocleto siempre andaba de prisa. Las líneas siguientes fueron expresadas durante una entrevista desde su domicilio, en el distrito limeño de Miraflores. La conversación fue en la víspera de su viaje de dos meses a China, pues  tenía prisa para cumplir con sus lectores. Su compromiso con la prensa de su país, era su columna diaria. Tenía que escribir un total  20 columnas, el tiempo que estaría lejos de Lima.

Su pasión por compartir sus conocimientos y la importancia del humor en los lectores, lo llevo a mostrar sus cuatro oficinas ubicadas en los cuatro puntos cardinales que se movía el planeta Tierra, (No el SOL)  cada 24 horas…

 En ese circuito trataba de no perder la luz solar, una manera de gobernar su compleja labor para  no dejar un solo día el contacto con sus lectores. Su labor empezaba mirando con los primeros rayos del sol desde el Este, mirando los Andes y la tarde luminosa al oeste, es decir desde las playas del Pacifico, de Lima.

En el siglo XV, el conocimiento científico y religioso colocó a la Tierra en el centro del Universo. Todo gira en torno a ella. Pero Copérnico demostrará que esto no es cierto. Esta revelación es muy mal recibida y pone en peligro su vida.

Habrá que esperar el trabajo de Newton y los avances tecnológicos de Galilea, para demostrar que Copérnico tenía razón. Pero nunca lo verá en su vida, porque morirá en 24 mayo 1543 en Polonia, de 70 años.

Sofocleto, infinito conversador lleno de humor,  recordó su tropical ciudad de Paita  y  su traslado a Lima, junto a su familia. Estudio en las Universidades Mayor de San Marcos,  Católica del Perú,  Coímbra (Portugal) y finalmente en la Sorbona Universidad de París. Trabajo en  el Servicio Diplomático peruano hasta 1967 para dedicarse a tiempo completo a la literatura y al periodismo.

Es verdad que la historia de la medición del tiempo se remonta a las primeras civilizaciones (Egipto, China). La medición del tiempo se convirtió rápidamente en una preocupación importante, en particular para organizar la vida social, religiosa y económica de las sociedades. Los fenómenos periódicos del entorno en el que vivía el Hombre, como el movimiento diario de las sombras, el regreso de las estaciones o el ciclo lunar, sirvieron como primeras referencias.

La creciente necesidad de precisión en ciencia y tecnología avanzadas, se logró  en la etapa del reloj atómico que apareció en 1947.

El siguiente paso será la miniaturización de osciladores atómicos que luego se convertirán en componentes que se pueden insertar en un reloj o en un receptor GPS o Galileo.

Hasta 1987, el laboratorio BIH dentro del Observatorio de París era responsable de establecer la hora universal (UT). Desde 1987, está a cargo el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra (IERS), que agrupa a varios países de todo el mundo.

Cuando la sonda solar Parker atravesó la corona en el encuentro número nueve, la nave espacial pasó por estructuras coronales similares a las serpentinas. Estas estructuras pueden verse como características brillantes que se mueven hacia arriba en las imágenes superiores y en ángulo hacia abajo en la fila de abajo.

Esta vista solo es posible porque la nave espacial voló por encima y por debajo de las serpentinas dentro de la corona. Hasta ahora, estas serpentinas solo se han visto desde lejos. Son visibles desde la Tierra durante los eclipses solares totales. Créditos: NASA / Johns Hopkins APL / Naval Research Laboratory

 Parker continuará en espiral más cerca del Sol, llegando finalmente a 8,86 radios solares (6,16 millones de kilómetros o 3,83 millones de millas) de la superficie. Los próximos sobrevuelos (el próximo de los cuales tendrá lugar en enero de 2022) probablemente llevarán a la sonda solar Parker a través de la corona otra vez…

Los nuevos hallazgos, aceptados para su publicación en el Astrophysical Journal, finalmente confirman que un punto de origen está cerca de la superficie solar.

"Es realmente emocionante ver que nuestras tecnologías avanzadas tienen éxito en llevar a la sonda solar Parker más cerca del Sol de lo que nunca hemos estado, y poder hacer investigaciones científicas tan asombrosas", dijo Joseph Smith, ejecutivo del programa Parker en la sede de la NASA.

La zona solar Parker es parte del programa Living with a Star (Viviendo con una estrella) de la NASA para explorar aspectos del sistema Sol-Tierra que afectan directamente la vida y la sociedad.

Concluimos: NASA desde  Cabo Canaveral, Florida,  anuncia que está reuniendo un equipo independiente de científicos para determinar cuánta información sobre este fenómeno está disponible públicamente y cuánta más se necesita para ayudar a la comprensión de los avistamientos inexplicables. Los expertos también estudiarán cuál es la mejor manera de utilizar todos estos datos en el futuro.

miércoles, 28 de diciembre de 2022

EL DIA DE LOS INOCENTES

 

Jorge Zavaleta Alegre

Dedicado a Lolo Inocente Meléndez Sotelo, Ing. Civil UNI PERU. Caraz - Pueblo Libre, Callejon de Huaylas.

Fuentes: SINTESIS México, Artículos de Interés Perdurable, 1944. Biblioteca de Isaías Zavaleta Figueroa, Caraz 1917 – Trujillo 2016.

El cristianismo adoptó este día para honrar la memoria de los niños que murieron durante el mandato del Rey Herodes, quien en su afán por evitar que el recién nacido Jesús de Nazaret viviera, envió a los soldados a matar a todos los niños menores de 2 años que en ese momento se encontraran en Belén.

Herodes I el Grande, era rey de Judea, Samaria, Idumea y Galilea. Se caracterizó por realizar importantes y monumentales obras a nivel de infraestructura, pero también por ser inclemente con sus enemigos, a quienes eliminaba sin dudarlo.

En el Nuevo Testamento (Evangelio de Mateo) se cita al profeta Miqueas, quien para el siglo VIII a.C. habría anunciado la llegada del "rey de los judíos" que nacería en Belén.

Herodes pidió a los Magos de Oriente que le indicaran el lugar donde nacería el Mesías, sin embargo, esto no sucedió. Y al saberse que había nacido el Cristo, éste se sintió traicionado y, buscando evitar que el futuro usurpador creciera, decidió matar a todos los bebés menores de 2 años. El niño Jesús logró salvarse, pues sus padres habían huido a tiempo.


La veracidad de estos hechos, muchos investigadores opinan que las fechas no son las precisas, que la matanza solo se menciona en uno de los evangelios, algunos consideran que esta historia es un mito, una leyenda o una exageración y otros lo ven como una malinterpretación de otro suceso distinto.

En la iglesia se lleva a cabo la liturgia del día y muchos sacerdotes utilizan el color morado como símbolo de tristeza por los gemidos y llantos de los inocentes.

La fiesta de los locos. Era celebrada por clérigos jóvenes durante algún día entre Navidad y Reyes durante la Edad Media. Eran fiestas muy carnavalescas, burlonas e irreverentes. Los muchachos jugaban, bebían, comían en los altares, cantaban canciones sarcásticas y obscenas, hacían castigos graciosos, se disfrazaban y parodiaban a los sacerdotes. También escogían al obispo o Papa de los locos, se colocaban las indumentarias al revés y hacían procesiones hacia atrás, entre otras cosas.

La fiesta era una forma de expresar la inconformidad y protestar por medio de la burla, la situación que vivían dentro de las iglesias. Esta fiesta estuvo presente en muchos países como Alemania, Francia, Inglaterra y España hasta el siglo XVI. Y aún hoy se hacen algunos desfiles y pasacalles

En algunos países anglosajones y europeos y también en Estados Unidos, Canadá. Brasil, se celebra el día 1 de abril una fiesta similar o equivalente, conocida como Fools Day o Día de las Bromas de Abril.:

México – Perú



  • Es una de las festividades más importantes celebrada por cada iglesia, con ofrendas y comida al niño Jesús.

Ninguno de los historiadores de la época menciona el hecho. Por ejemplo Flavio Josefo (37-101) destaca por su dedicación a la figura de Herodes I el Grande: ​La brutalidad del episodio está en armonía con el carácter de Herodes, tal como Josefo lo describió en Antigüedades judías (15.3, 3 § 53-56).

papeldearbol

Creado por  July  Balarezo y Jorge Zavaleta Balarezo. Lima 2006.  Jorge Zavaleta Balarezo Universidad de Pittsburgh PA 2012-2017/

Editores Jorge Zavaleta Alegre y July Zavaleta Camerieri. EEUU

martes, 27 de diciembre de 2022

NICARAGUA AZOTADO POR LA POBREZA Y SU CORRUPTO GOBIERNO

 

Frances Robles 

Favorites
Message

Posts

Filters
Congratulations to Nora Lopez for becoming the next president of the National Association of Hispanic Journalists. Her election was the direct result of intense activism by longtime dedicated members who let the board know that they could not unilaterally decide to extend their own terms, Covid or not. The election saw a surge in candidates and nearly unprecedented number of votes. Thanks to Marilyn Garateix for doing the hard work that it took with lawyers, legal research, …
See more
22
2 shares
Like
Share

0 comments

Frances Robles updated her cover photo.

Favorites 
 
No photo description available.
17
8 comments
4 shares
Like
Comment
Share

8 comments

 

Frances Robles 

Favorites
Message

Posts

Filters
Congratulations to Nora Lopez for becoming the next president of the National Association of Hispanic Journalists. Her election was the direct result of intense activism by longtime dedicated members who let the board know that they could not unilaterally decide to extend their own terms, Covid or not. The election saw a surge in candidates and nearly unprecedented number of votes. Thanks to Marilyn Garateix for doing the hard work that it took with lawyers, legal research, …
See more
22
2 shares
Like
Share

0 comments

Frances Robles updated her cover photo.

Favorites 
 
No photo description available.
17
8 comments
4 shares
Like
Comment
Share

8 comments

 


Jorge Zavaleta Alegre

Nicaragua no era un país de emigrantes. Ahora la historia es distinta. Cientos de miles de nicaragüenses han huido de su país en los últimos años, para escapar de la pobreza y la represión de un gobierno cada vez más autoritario, publica The New York Times en vísperas del 2023.

En toda Nicaragua, sin embargo, las críticas de Ortega a Estados Unidos significan poco, ya que la gente pierde la fe en que el sombrío panorama político y económico mejore pronto.

La larga administración del actual gobierno, al haber abandonada todos los principios de un gobierno que promovieron Jose Martí y Ernesto Cardenal, más los efectos de la pandemia desde 2019 derivada del cambio climático, revelan o demuestran que el futuro es profundamente dañino para países como Nicaragua.

Gran oportunidad para recordar que en ningún lugar de la tierra la acumulación del poder político, económico, social en pocas manos, en un solo grupo, en un solo partido, en una sola ideología es muy nocivo para los habitantes de un país. Centro América y El  Caribe son muestras que las dictaduras militares, civiles, de grupos ideológicos que capturan los fondos públicos es la peor tragedia tan peligrosa como la pandemia que reventó el 2019.

Esta tragedia, creemos que es una oportunidad de recordar el valor de la palabra, de la poesía que Nicaragua pierde con la muerte de Ernesto Cardenal, el poeta y sacerdote rebelde. No cabe duda que el socialismo cumplió en hacer público las deficiencias de una sociedad en cuanto a condiciones de vida. Pero basta la ideologías, sino hay voluntad, necesidad, urgencia, obligación  de cambiar, transformar la realidad, terminan en la destrucción y muerte de pueblos enteros. China es otro ejemplo de esta cruda realidad.

En el  siglo XXI la gran mayoría sigue viviendo aquí y allá déficits de viviendas, de salud, de alimentación, de dinero. De posibilidades de estudiar…Las pandemias sucesivas están mostrando que el mundo, el mundo que habitamos urge cambiar para beneficio de todos.

La agencia Reuters público desde MANAGUA que el sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, defensor de la Teología de la Liberación en Latinoamérica y suspendido por la Iglesia Católica durante más de tres décadas por su militancia política, falleció el 2020 a los 95 años.

Cardenal, en 1983,  durante una visita a Nicaragua del Papa Juan Pablo II, quien con el sacerdote centroamericano arrodillado frente a él le negó su bendición porque antes tenía que “arreglar sus asuntos con la Iglesia”.

Cardenal fue uno de los referentes de la Teología de la Liberación, una corriente cristiana nacida en América Latina y caracterizada por un férreo compromiso con los pobres. Mucho antes de su vocación religiosa surgió su amor por la literatura, en la que debutó antes de aprender a leer con unos versos dedicados a la tumba del poeta nicaragüense Rubén Darío, inspirados en las rimas que le leía su padre.

En el plano político, el poeta comenzó a mostrar simpatía por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) desde principios de la década de 1960, pero tras el arribo de la organización al poder en 1979 se acrecentó su adhesión e, incluso, fue nombrado ministro de Cultura, permaneciendo en el cargo por alrededor de ocho años.

Por ese compromiso político, el Papa Juan Pablo II lo sancionó “A Divinis” en 1984, prohibiéndole ejercer el sacerdocio junto a otros tres curas sandinistas. La sanción papal se prolongó durante 35 años a pesar de que Cardenal se distanció del sandinismo y de que en 2007, tras el regreso de Ortega al poder, lo criticó duramente.

“No al diálogo. Queremos simplemente que la pareja presidencial se vaya, no hay nada que dialogar”, dijo el poeta y sacerdote en una reciente entrevista con la alemana DW, en referencia a la esposa del mandatario, Rosario Murillo, quien es además la vicepresidenta del país.  A mediados de febrero de 2019, cuando Cardenal estuvo grave, el Papa Francisco anuló su sanción.

Cardenal deja una importante obra literaria que le mereció varias distinciones, como el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y el Premio Reina Sofía de Poesía. Su trabajo incluye ensayos, memorias y una veintena de poemarios, entre los que destacan “Epigramas” y “Somos polvo de estrellas”.

The New York Times publica ahora un Reporte de Alonso y Frances Robles López desde Managua: Un grupo de personas sube a un autobús en Managua, capital de Nicaragua, para iniciar su viaje a Estados Unidos.

MANAGUA — Dos veces por semana, en una gasolinera de la periferia al oeste de la capital de Nicaragua, se reúnen algunos residentes con señales que revelan que van a viajar: mochilas cargadas, ropa y artículos de tocador metidos en bolsas de plástico y chaquetas pesadas en preparación para un recorrido frío lejos del calor sofocante.

Enfermeras, médicos, estudiantes, niños, campesinos y muchos otros nicaragüenses se despiden con lágrimas en los ojos mientras esperan autobuses chárter privados para la primera etapa de un viaje de 2900 kilómetros. Destino final: Estados Unidos.

Durante generaciones, Nicaragua, el segundo país más pobre del hemisferio occidental después de Haití, solo vio emigrar a cuentagotas a sus habitantes hacia el norte. Pero la inflación galopante, los salarios cada vez más bajos y la erosión de la democracia en un gobierno cada vez más autoritario han cambiado drásticamente el cálculo.

Ahora, por primera vez en la historia de Nicaragua, el pequeño país de 6,5 millones de habitantes es uno de los principales contribuyentes a la masa de personas rumbo a la frontera sur de Estados Unidos, desplazadas por la violencia, la represión y la pobreza.

Aunque la atención se ha centrado este año en el número récord de venezolanos y cubanos que llegan a Estados Unidos, este aumento de nicaragüenses, menos notorio pero notable, también contribuye en gran medida a la crisis migratoria, al enviar dinero a sus familias y, sin darse cuenta, proporcionar un salvavidas económico a un gobierno sometido a sanciones por parte de Estados Unidos.

Más de 180.000 nicaragüenses cruzaron a Estados Unidos este año hasta finales de noviembre, unas 60 veces más que los que entraron durante el mismo periodo dos años antes, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.

Migrantes, en su mayoría procedentes de Nicaragua, en la frontera estadounidense de El Paso a principios de diciembre:

Nicaragua solía ser “un país envidiable, donde muchas personas querían venir”, dijo. “Ahora, sus mismas personas quieren salir de ahí. Cuando pasas ese río, respiras un aire diferente”, dijo, refiriéndose al cruce a Estados Unidos.

A principios de este mes, en una parada de autobús de Managua, la capital, una madre de tres hijos que pidió no ser identificada empezaba la travesía. El viaje le costó 2000 dólares, y todavía estaba en deuda con un contrabandista por un intento fallido anterior de llegar a Estados Unidos. Cuatro hermanos, que heredaron recientemente una granja para la que los precios de las semillas y los fertilizantes se han cuadruplicado, también se embarcaron en autobuses rumbo al norte.

Este año, por primera vez, el número de detenciones de inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos superó los dos millones en un solo año.

El gobierno de Joe Biden espera que las llegadas se disparen aún más si la Corte Suprema de EEUU decide levantar una medida de salud pública conocida como Título 42 que permite devolver a los migrantes que llegan a la frontera. (Los nicaragüenses han estado en gran medida exentos del Título 42, porque el país no permite vuelos de deportación y México se ha negado a aceptarlos).

Solo el mes pasado, más de 34.000 nicaragüenses se entregaron a las autoridades de inmigración estadounidenses; hace cinco años, la cifra para todo el año era de poco más de 1000.

Durante la guerra civil de los años ochenta, unos 200.000 nicaragüenses abandonaron el país en toda la década.

Otro flujo significativo de nicaragüenses también ha cruzado a Costa Rica y, combinado con los que se dirigen al norte, ha provocado que alrededor del 10 por ciento de la población de Nicaragua haya abandonado el país en los últimos cuatro años, lo que subraya la falta de fe generalizada en el gobierno del presidente Daniel Ortega.

Dirigiéndose al autobús en Nicaragua para empezar un recorrido de 2900 kilómetros hasta la frontera con Estados Unidos. Más de 150.000 nicaragüenses entraron en Estados Unidos en los 10 primeros meses de este año.

Dirigiéndose al autobús en Nicaragua para empezar un recorrido de 2900 kilómetros hasta la frontera con Estados Unidos. Más de 150.000 nicaragüenses entraron en Estados Unidos en los 10 primeros meses de este año.

Durante décadas, los inmigrantes procedentes de México, El Salvador, Guatemala y Honduras fueron los grupos dominantes que llegaban a la frontera estadounidense. Los líderes del gobierno de Nicaragua a menudo se jactaban de que sin las poderosas pandillas que aterrorizaban a los países vecinos, los nicaragüenses se sentían relativamente seguros y no necesitaban huir.

La dinámica comenzó a cambiar en 2018. Ortega, un exrevolucionario de izquierda que dirigió al país durante su guerra civil en la década de 1980, volvió a la presidencia en 2006 después de que se hicieran cambios en la Constitución para permitir que los candidatos ganaran sin una mayoría absoluta de votos.

Desde entonces, ha sido reelegido tres veces, incluido el año pasado, en una votación que gran parte de la comunidad internacional y muchos grupos de derechos humanos consideraron una farsa debido a las medidas antidemocráticas adoptadas por Ortega y su esposa, Rosario Murillo, quien es su vicepresidenta.

La pareja gobernante ha realizado cambios institucionales y ha llegado a acuerdos con opositores que les han permitido controlar la Corte Suprema, el Consejo Supremo Electoral y la Asamblea Nacional. Han comprado canales de televisión y los han hecho más afines al gobierno, al tiempo que han sacado del aire a sus críticos.

En 2018, estallaron protestas por los cambios en las normas de la seguridad social que habrían obligado a los trabajadores a pagar más y a los jubilados a recibir menos. Pero las manifestaciones se expandieron a levantamientos masivos contra el gobierno en todo el país que duraron meses y llevaron a varios cientos de muertes.

Camiones hospitalarios con fotos del presidente Daniel Ortega y su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo, en Masaya, Nicaragua, el año pasado. Ortega ha sido acusado de ejercer un gobierno cada vez más autoritario.

La respuesta del gobierno fue brutal. Furioso por los bloqueos de carreteras que los manifestantes habían levantado por toda Nicaragua, el gobierno encarceló a líderes de la oposición y cerró partidos políticos y grupos de la sociedad civil. Muchos activistas políticos y periodistas huyeron.

El éxodo se hizo más lento durante la pandemia, pero se reanudó de nuevo el año pasado después de que Ortega intensificara su represión, cuando cerró institutos de investigación, clausuró organizaciones de derechos humanos y detuvo no solo a sus oponentes políticos, sino también a sus familias, bajo acusaciones falsas, entre ellas la de conspirar para dar un golpe de Estado.

Antes de las elecciones del año pasado, Ortega encarceló a siete candidatos presidenciales y prohibió la participación de varios partidos de la oposición. El presidente Biden denunció que las elecciones no habían sido “libres ni justas, y desde luego no democráticas”.

“Eliminás los medios de comunicación, eliminás los partidos políticos, eliminás las universidades. ¿Por qué crees que la gente se va?”, dijo Manuel Orozco, analista nicaragüense de Diálogo Interamericano, un instituto de investigación con sede en Washington.

Tras una brutal respuesta del gobierno de Ortega a las protestas en 2018, un gran número de nicaragüenses hacían fila todos los días en Managua para solicitar un pasaporte que les permitiera salir del país.

Elvira Cuadra, socióloga nicaragüense, huyó a Costa Rica hace cuatro años, después de que el gobierno allanara su instituto de ciencias políticas y revocara su estatus legal.

“Realmente no son los migrantes económicos de siempre”, dijo. “Esto es desplazamiento forzado”.

Desde 2018, 154.000 nicaragüenses han solicitado asilo en Costa Rica, donde el gobierno anunció recientemente cambios en sus políticas para frenar su llegada. Los refugiados ahora deben solicitar asilo dentro del mes siguiente a su llegada al país, ya no recibirán un permiso de trabajo expedito y no podrán salir de Costa Rica mientras sus solicitudes estén pendientes.

Al ritmo actual, Costa Rica tardará 10 años en resolver todas las solicitudes de asilo, dijo Marlen Luna, directora general de la autoridad de migración de Costa Rica.

“Esta migración nicaragüense es histórica”, dijo. “El problema no tiene solución a corto plazo, no es una ola. No es moda. Esto es permanente”.

Aunque las cifras del Fondo Monetario Internacional muestran que alrededor del 25 por ciento de los nicaragüenses viven en la pobreza, los analistas dicen que la cifra real es probablemente mucho mayor, ya que alrededor de dos tercios de la nación viven con alrededor de 120 dólares al mes.

 


En un discurso pronunciado en octubre, Ortega culpó al gobierno de Estados Unidos del aumento de la migración. En toda Nicaragua, sin embargo, las críticas de Ortega a Estados Unidos significan poco, ya que la gente pierde la fe en que el sombrío panorama político y económico mejore pronto. Un cruce masivo de migrantes en El Paso abruma las instalaciones fronterizas en Texas.


Pspel  de Arbol


Lienzo de July Balarezo creo Papel de Arbol en 2006/ Ella es Historiadora, egresada del Taller de Pintura Teresa Mestres de Miraflores-Barceloma.

Desde 2017 se Edita en EEUU. Julia Zavaleta Camerieri, Piscologa y Master en administracion y economia de Mont St Mary University Emmitsburg.  Jorge Zavaleta Alegre periodista y licenciado en CCSS y Filosofia, Peru 1966