Lo nuevo en Ciudad Letralia

             

Letralia Itinerario Editorial Letralia Aula Letralia Ciudad Letralia TransLetralia Contacto Foro literario

Hoy presentamos a nuestros lectores nuevos textos de Alberto Hernández, Wilfredo Carrizales y Carlos Barbarito; todos en Ciudad Letralia, la Metrópolis de las Letras, el espacio de las firmas exclusivas de Letralia:

Parad los relojes y otros poemas

Un poema de Wystan Hugh Auden, de traducción no muy feliz, pero cuya atmósfera rodea el espíritu de un ser aposentado en una tierra dilatada por los rasgos de una lenta conmoción, da pie para marcar el instante de una lectura completa del tomo Parad los relojes y otros poemas (Grijalbo Mondadori, Madrid, 1994). El poema se titula “Esta isla” en cuyo sistema de imágenes se recoge la congelación del tiempo: la simulación de un paisaje que sólo es un reflejo. El hombre y la industria. El sufrimiento. Quien “narra” el texto forma parte de objetos, animales y fenómenos de un lugar que no sabemos dónde está. ¿De qué isla habla el poeta?

Crónicas del olvido • Alberto Hernández

De lo amarillo a lo negro

Estábamos negros y se nos ponía la mugre para derribarnos. Nada de septiembre negro ni de clandestinas maniobras ni tenebrosas acechanzas. A la negrura se la llevó el gato que más embestía. Nosotros zanjamos la tormenta y por los agujeros atisbamos una coloratura de barro.

Muesca • Wilfredo Carrizales

Dos epigramas de Ausonio

Diógenes el Cínico vio tu sombra en los infiernos, oh rey Creso, el más rico de los reyes. Se detuvo a distancia y se echó a reír con más fuerza que ordinariamente. Y dijo: “¡Oh rey opulentísimo! ¿para qué te sirven ahora tus riquezas, puesto que estás solo como yo, y aun más pobre que yo, porque yo llevo conmigo todo lo que poseo, mientras que tú, Creso, nada has conservado de tu cuantiosa fortuna?”.

El ratón de la biblioteca • Carlos Barbarito

.

Jorge Zavaleta Balarezo

 http://www.letralia.com/firmas/zavaletabalarezojorge.htm

 Escritor, crítico de cine y periodista peruano (Trujillo, 1968). Es doctor (Ph.D.) en literatura latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh (Estados Unidos). Además, tiene estudios de literatura, periodismo, cine, publicidad y análisis político en la Pontificia Universidad Católica de Lima (PUCP) y en el Instituto Idea, de Caracas (Venezuela). Su obra creativa incluye la novela Católicas (1998) y una colección aún inédita de cuentos. Ha publicado ensayos y reseñas en revistas académicas como Mester, Variaciones Borges, Revista Iberoamericana, Nomenclatura y Visions of Latin America. Su carrera periodística en Lima y América Latina incluye artículos en diarios, revistas y agencias de noticias como Argenpress (Argentina), Notimex (México) y DPA (Alemania). En 1998 participó en el volumen colectivo Literatura peruana hoy: crisis y creación, editado por la Universidad Católica de Eichstätt (Alemania), con el ensayo “El cine en el Perú: ¿la luz al final del túnel?”.

Puedes leer sus textos aquí:

108 • 112 • 116 • 120 • 123 • 127 • 133 • 138 • 143 • 175 • 261 • 288
Editorial Letralia: Q. En un lugar de las letras (coautor)
Editorial Letralia: Residencia en la Tierra de Letras 

Tu dirección de correo electrónico: jzb27@hotmail.com

 --
Los servicios ofrecidos por Letralia son completamente gratuitos, pero siempre son bienvenidas las contribuciones de los amigos, como podrá ver en http://www.letralia.com/servicios/donaciones.htm.
Letralia en Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=26254727016
Gracias  a Jorge Gómez Jiménez jgomez@letralia.com [escritoresletralia]

04/09/2014

MARK WILLEMS: UN BELGA SOBRE EL FUTURO DE LOS ANDES

http://www.elmercuriodigital.net/2014/09/mark-willems-y-su-ision-del-peru.html#.VA3C6WNNEcs

Jorge  Zavaleta Alegre

Los peruanos y latinoamericanos estamos nuevamente  huérfanos. El Perú no se encuentra dentro de los bloques de Bolivia, Brasil, Ecuador, Uruguay, por más que esta fue la propaganda para  ganar las elecciones.  Tampoco estamos en  otro bloque. Todos nos toman en serio por los minerales,  algo por la gastronomía que siempre ha existido y es nuestra identidad, perspectiva que  refleja una profunda limitación y una  falta   de  liderazgo.

Esta es la opinión de Mark Willems,  belga que hace 35 años vino  a los andes, con su familia, entusiasta  por lo que  América Latina significaba mucho   en la construcción de la  unidad de la Región.

Explica que  si la oligarquía vive en su plenitud,  es porque los peruanos no tenemos identidad. Un país es un conjunto  de  muchas cosas: lenguas, culturas  distintas (andinos,  costeños,  selváticos, del norte, del  sur).   La oligarquía y sus defensores están  con su vientre en el  Perú pero con su alma  en Miami Beach. Hay veces pienso que estamos  luchando por  causas perdidas.

Como  belga de nacimiento,  siento   que he vivido la vida que  he soñado y compartido  con esas diferentes culturas, tanto  yo  como mi esposa y mis cuatro hijos. Siempre pienso en la idea de proteger el bosque, desde una chacra en la selva,  que la adquirí después de jubilarme en la  cooperación internacional, años que “escribí  decenas de informes enviados  a las financieras, extranjeras y del Estado, documentos que sonb muy aburridos y repetitivos” (post scriptum, en Lima, enero del 2014)

Aunque  la sociedad siga apostando  por este progreso social tan estéril, debemos insistir en la necesidad de retomar un conjunto de viejas palabras, a la búsqueda de justicia social, a la solidaridad humana.

Esta reflexión,      en el  prólogo de su libro La Patria del Alma,  se inicia con la frase “Sobre el puente, sé puente” de José María Arguedas”. Es un  “Testimonio desde el país que habitó y que me habita”, editada  por  “Rios Profundos.”

Mark  Willems, nació en Gante,  en 1948. Se encontró con su compañera Lieve Delanoy en Suiza, actriz que ahora trabaja en el Grupo Yuyachkani. La  pareja cuenta con cuatro hijos. Se encuentran en el Perú desde hace 35 años,   cooperando  en proyectos de desarrollo en la sierra de Lima, Ayacucho, Apurímac, Cusco.   

De  ese peregrinaje por diferentes pueblos  y comunidades, brota una secuencia de historias y pensamientos,  sobre cuan posible es construir un mejor futuro colectivo: “La vida que vivimos no es sino un sueño de otro”, dice en  Saim en libro negro de Orham Pamuk.

En uno de sus  relatos   “por los caminos del recuerdo”,   Willems  resume  el Perú,  después de la  guerra interna que azotó a las comunidades y  familias enteras:

La aventura de los “retornantes” a sus tierras, constituye un enorme desafío, tal como  describe el esfuerzo y la imaginación de los jóvenes para construir un puente sobre el río Apurímac y otros proyectos,  con o sin apoyo  financiero ni técnico de un  Estado que solo favorece solo a la inversión extranjera y los programas sociales son solo paliativos, burocracia plena de cada agrupación que reclama su cuota de poder.

Considera que ese retorno de los campesinos a sus tierras, para policías y militares los pobladores  de los andes eran terroristas, requisitoriados y  pichicateros. Para  los sueños de algunos ex gamonales volver a saquear las riquezas de esos suelos con peones a su servicio. Para los dueños de las tiendas con clientes fáciles de embaucar y de estafar en moneda y en peso. Para la autoridad son perros del hortelano. Y para ellos mismos, son pobres.

Caminando a la cuarta década que dejó  Bélgica, comenta que vino al  Perú, motivado porque en América Latina  se vivía los ecos de la revolución cubana, después  del proceso de reformas de las fuerzas armadas liderado por el  general Velasco  Alvarado, que la izquierda negó su respaldo a dicha etapa de cambios.

Libros como el   de Mark Willems,  encarnan una  visión más clara del país del presente siglo, al señalar  que los  gobiernos y la fría tecnocracia se envuelven en su misma telaraña,  no perciben que abrir puertas  al   intercambio de  miradas  es una perspectiva valiosa, que  abre espacios para la reflexión  y la fortaleza  de tener fe y convicciones  sobre el  valor  de la cultura y costumbres de los pueblos, donde la pureza del viento, del  paisaje  y la de sus habitantes constituyen  el motor de la  historia, del desarrollo intrínseco y esencial.