¿Cuál es tu portada favorita de TIME?
Sí, no hay nada más emocionante en mi trabajo que la oportunidad de elegir lo que sucede en la propiedad inmobiliaria más valiosa del periodismo, la portada de TIME. Dudo en elegir un favorito. Pero diré que la portada que cuelga en mi casa en casa es un autorretrato que el artista Marc Chagall pintó para la portada en 1965.
HORA | Autorretrato de Marc Chagall | 30 de julio de 1965
¿Qué estás leyendo y viendo en este momento?
Actualmente estoy leyendo Caste, la exploración profundamente reportada y profundamente preocupante de Isabel Wilkerson sobre las estructuras sociales que subyacen a la desigualdad estadounidense. Admito que la mayor parte de mi televisión en estos días la elige un niño de cuatro años (el más pequeño).
¿Cuál es tu parte favorita de trabajar en TIME?
La gente y la colaboración que interviene en gran parte de nuestro trabajo.
¿Cuál es la persona más interesante que has conocido a través de tu trabajo en TIME?
Admito que conoces a algunas personas interesantes cuando eres el editor de TIME. Eso incluye jefes de estado y de gobierno, talentos asombrosos en entretenimiento e íconos de negocios. Pero algunos de mis encuentros más memorables son con las personas que leen, miran y experimentan nuestro trabajo.
Alguien me detuvo en Seúl porque estaban emocionados de que hubiéramos presentado al grupo musical BTS en la portada. La gente me dice todo el tiempo que TIME era una ventana al mundo cuando eran niños. Cómo una historia de TIME los ayudó a verse a sí mismos o a alguien en su vida de manera diferente por primera vez. Todos somos muy afortunados de jugar un papel inteligente en esa historia.
¿Cuál es la parte más importante de la misión de TIME?
Confianza. Es el valor más importante para nuestra empresa y sin el cual nada más es posible.
¿Con qué no puedes trabajar?
Coca-Cola light.
¿Qué debemos esperar de TIME en 2030?
Tenemos un centenario que celebrar antes de esa fecha en 2023. TIME ofrece tantos productos nuevos que ni siquiera sabíamos que podrían existir cuando comencé aquí en 2013. Ganamos premios Emmy por nuestro video periodismo. Predigo que ganaremos un Oscar antes de que llegue 2030. Ofrecemos experiencias multiplataforma para lectores de 4 a 100 años. Estoy seguro de que para cuando finalice esta década, TIME es una empresa próspera, que mejora el mundo y crea experiencias que aún no hemos imaginado.
-'-- |
| People tell me all the time about how TIME was a window onto the world when they were growing up....We are all so lucky to play a smart part in that history. |
--
| Meet Edward Felsenthal, Editor in Chief and CEO of TIME | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| How did you get your start? I always had a sense that I wanted to be in journalism, but didn’t quite know how. So I decided to go to law school and explore journalism in my spare time. I got a part-time job as a researcher at WGBH, the PBS affiliate in Boston. That led to a summer internship covering law at The Wall Street Journal and then another summer internship at The Journal. After graduating, I went to a law firm for a summer. At the end of it, I had an offer from The Journal and I had an offer from the law firm, and I went with my heart and was off from there. What are your memories of TIME growing up? My family was always a TIME family. I actually have a letter from the editors of TIME to my grandfather that hangs above my desk. As a refugee from Nazi Germany in the 1930s, he was, like so many others of his era, introduced to America through the pages of the magazine. Now and then, he returned the favor by introducing TIME’s editors to some of his own ideas! Once he wrote them a poem pointing out that they had made a mistake in using the word who instead of whom on a recent cover. They wrote a long letter back that basically said he was right! I started collecting issues of the magazine when I was 8, starting with the cover “The Healing Begins” about Gerald Ford replacing Nixon and later adding covers like the one with Olympic skater Dorothy Hamill and “John Paul Superstar” about the Pope’s 1979 visit to America. What’s your favorite TIME moment? Hard to choose! Among my favorite memories is our first TIME 100 Summit. We’ve had a TIME 100 list and gala for years, but we had never before brought all these leaders together for a day of substance and conversation. TIME aims to be a community, one where we gather together the most influential people in the world and connect them to our readers. To see that mission come to life in a shared space for the first time was really powerful. What TIME coverage through the years are you most proud of and why? There is so much to be proud of. Among many, many highlights from the last decade: I loved Firsts, our multimedia project celebrating women who have broken the glass ceiling. I love that we get to work with some of the most creative people in the world, like the French public artist JR. I was blown away by what our team did to cover the global pandemic we are living through today, from the wet markets of Wuhan to the halls of Wyckoff Hospital in Queens. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| What are you reading and watching right now? I’m currently reading Caste, Isabel Wilkerson’s deeply reported and deeply troubling exploration of the social structures underlying American inequality. I admit that most of my television these days is chosen by a four‑year old (my youngest). What’s your favorite part about working at TIME? The people and the collaboration that goes into so much of our work. What’s the most interesting person you've met via your work at TIME? I admit you do get to meet some interesting people when you’re the editor of TIME. That includes heads of state and government, amazing talents in entertainment and business icons. But some of my most memorable encounters are with the people who read, watch and experience our work. Someone stopped me in Seoul because they were excited we had featured the music group BTS on the cover. People tell me all the time about how TIME was a window onto the world when they were growing up. How a TIME story helped them see themselves or someone in their life differently for the first time. We are all so lucky to play a smart part in that history. What’s the most important part about TIME's mission? Trust. It’s the most important value for our company and the one without which nothing else is possible. What can’t you work without? Diet coke. What should we look forward to from TIME in 2030? We have a 100th anniversary to mark before then in 2023. TIME offers so many new products that we did not even know could exist when I started here in 2013. We win Emmys for our video journalism. I predict we will win an Oscar before 2030 comes around. We offer multiplatform experiences for readers from the ages of 4 to 100. I am confident that by the time this decade ends, TIME is a thriving company, improving the world and creating experiences that we haven’t yet imagined. -- | ¿Cuál es tu portada favorita de TIME? | Sí, no hay nada más emocionante en mi trabajo que la oportunidad de elegir lo que sucede en la propiedad inmobiliaria más valiosa del periodismo, la portada de TIME. Dudo en elegir un favorito. Pero diré que la portada que cuelga en mi casa en casa es un autorretrato que el artista Marc Chagall pintó para la portada en 1965. | HORA | Autorretrato de Marc Chagall | 30 de julio de 1965 | ¿Qué estás leyendo y viendo en este momento? | Actualmente estoy leyendo Caste, la exploración profundamente reportada y profundamente preocupante de Isabel Wilkerson sobre las estructuras sociales que subyacen a la desigualdad estadounidense. Admito que la mayor parte de mi televisión en estos días la elige un niño de cuatro años (el más pequeño). | ¿Cuál es tu parte favorita de trabajar en TIME? | La gente y la colaboración que interviene en gran parte de nuestro trabajo. | ¿Cuál es la persona más interesante que has conocido a través de tu trabajo en TIME? | Admito que conoces a algunas personas interesantes cuando eres el editor de TIME. Eso incluye jefes de estado y de gobierno, talentos asombrosos en entretenimiento e íconos de negocios. Pero algunos de mis encuentros más memorables son con las personas que leen, miran y experimentan nuestro trabajo. Alguien me detuvo en Seúl porque estaban emocionados de que hubiéramos presentado al grupo musical BTS en la portada. La gente me dice todo el tiempo que TIME era una ventana al mundo cuando eran niños. Cómo una historia de TIME los ayudó a verse a sí mismos o a alguien en su vida de manera diferente por primera vez. Todos somos muy afortunados de jugar un papel inteligente en esa historia. | ¿Cuál es la parte más importante de la misión de TIME? | Confianza. Es el valor más importante para nuestra empresa y sin el cual nada más es posible. | ¿Con qué no puedes trabajar? | Coca-Cola light. | ¿Qué debemos esperar de TIME en 2030? | Tenemos un centenario que celebrar antes de esa fecha en 2023. TIME ofrece tantos productos nuevos que ni siquiera sabíamos que podrían existir cuando comencé aquí en 2013. Ganamos premios Emmy por nuestro video periodismo. Predigo que ganaremos un Oscar antes de que llegue 2030. Ofrecemos experiencias multiplataforma para lectores de 4 a 100 años. Estoy seguro de que para cuando finalice esta década, TIME es una empresa próspera, que mejora el mundo y crea experiencias que aún no hemos imaginado. | gotipo de TIEMPO | Cumbre TIME 100: Hillary Clinton habla con Edward Felsenthal | Conoce a nuestro Editor. | Le pedimos a nuestro editor que compartiera algunos de sus momentos favoritos de TIME y lo que lo impulsa e inspira. | Edward Felsenthal Foto de cabeza | La gente me dice todo el tiempo acerca de cómo | El TIEMPO era una ventana al mundo cuando | estaban creciendo... Todos somos tan | suerte de jugar un papel inteligente en esa historia. | Conoce a Edward Felsenthal, | Editor en Jefe y CEO de TIME | Twitter @efelsenthal | ¿Cómo comenzaste? | Siempre tuve la sensación de que quería dedicarme al periodismo, pero no sabía muy bien cómo. Así que decidí ir a la facultad de derecho y explorar el periodismo en mi tiempo libre. Conseguí un trabajo de medio tiempo como investigador en WGBH, la filial de PBS en Boston. Eso llevó a una pasantía de verano que cubría leyes en The Wall Street Journal y luego a otra pasantía de verano en The Journal. Después de graduarme, fui a un bufete de abogados durante un verano. Al final, tuve una oferta de The Journal y una oferta del bufete de abogados, fui con el corazón y me fui de allí. | ¿Cuáles son tus recuerdos de TIME mientras crecías? | Mi familia siempre fue una familia TIME. De hecho, tengo una carta de los editores de TIME para mi abuelo que cuelga sobre mi escritorio. Como refugiado de la Alemania nazi en la década de 1930, fue presentado a Estados Unidos, como tantos otros de su época, a través de las páginas de la revista. ¡De vez en cuando, devolvía el favor presentando a los editores de TIME algunas de sus propias ideas! Una vez les escribió un poema señalando que se habían equivocado al usar la palabra quién en lugar de quién en una portada reciente. ¡Le escribieron una larga carta que básicamente decía que tenía razón! | Empecé a coleccionar números de la revista cuando tenía 8 años, comenzando con la portada "The Healing Begins" sobre Gerald Ford reemplazando a Nixon y luego agregando portadas como la de la patinadora olímpica Dorothy Hamill y "John Paul Superstar" sobre la visita del Papa en 1979 a America. | ¿Cuál es tu momento TIME favorito? | ¡Difícil elegir! Entre mis recuerdos favoritos está nuestra primera Cumbre TIME 100. Hemos tenido una lista y una gala de TIME 100 durante años, pero nunca antes habíamos reunido a todos estos líderes para un día de sustancia y conversación. TIME pretende ser una comunidad, una en la que reunimos a las personas más influyentes del mundo y las conectamos con nuestros lectores. Ver esa misión cobrar vida en un espacio compartido por primera vez fue realmente poderoso. | ¿De qué cobertura de TIME a lo largo de los años se siente más orgulloso y por qué? | Hay mucho de qué enorgullecerse. Entre muchos aspectos destacados de la última década: Me encantó Firsts, nuestro proyecto multimedia que celebra a las mujeres que han roto el techo de cristal. Me encanta que podamos trabajar con algunas de las personas más creativas del mundo, como el artista público francés JR. Me sorprendió lo que hizo nuestro equipo para cubrir la pandemia mundial que estamos viviendo hoy, desde los mercados húmedos de Wuhan hasta los pasillos del Hospital Wyckoff en Queens. | ¿Cuál es tu portada favorita de TIME? | Sí, no hay nada más emocionante en mi trabajo que la oportunidad de elegir lo que sucede en la propiedad inmobiliaria más valiosa del periodismo, la portada de TIME. Dudo en elegir un favorito. Pero diré que la portada que cuelga en mi casa en casa es un autorretrato que el artista Marc Chagall pintó para la portada en 1965. | HORA | Autorretrato de Marc Chagall | 30 de julio de 1965 | ¿Qué estás leyendo y viendo en este momento? | Actualmente estoy leyendo Caste, la exploración profundamente reportada y profundamente preocupante de Isabel Wilkerson sobre las estructuras sociales que subyacen a la desigualdad estadounidense. Admito que la mayor parte de mi televisión en estos días la elige un niño de cuatro años (el más pequeño). | ¿Cuál es tu parte favorita de trabajar en TIME? | La gente y la colaboración que interviene en gran parte de nuestro trabajo. | ¿Cuál es la persona más interesante que has conocido a través de tu trabajo en TIME? | Admito que conoces a algunas personas interesantes cuando eres el editor de TIME. Eso incluye jefes de estado y de gobierno, talentos asombrosos en entretenimiento e íconos de negocios. Pero algunos de mis encuentros más memorables son con las personas que leen, miran y experimentan nuestro trabajo. Alguien me detuvo en Seúl porque estaban emocionados de que hubiéramos presentado al grupo musical BTS en la portada. La gente me dice todo el tiempo que TIME era una ventana al mundo cuando eran niños. Cómo una historia de TIME los ayudó a verse a sí mismos o a alguien en su vida de manera diferente por primera vez. Todos somos muy afortunados de jugar un papel inteligente en esa historia. | ¿Cuál es la parte más importante de la misión de TIME? | Confianza. Es el valor más importante para nuestra empresa y sin el cual nada más es posible. | ¿Con qué no puedes trabajar? | Coca-Cola light. | ¿Qué debemos esperar de TIME en 2030? | Tenemos un centenario que celebrar antes de esa fecha en 2023. TIME ofrece tantos productos nuevos que ni siquiera sabíamos que podrían existir cuando comencé aquí en 2013. Ganamos premios Emmy por nuestro video periodismo. Predigo que ganaremos un Oscar antes de que llegue 2030. Ofrecemos experiencias multiplataforma para lectores de la | Más sobre el texto fuenteSe requiere el texto fuente para obtener información adicional sobre la traducción | Enviar comentarios | Paneles laterales | Historial | Guardadas | Contribuir | El límite de caracteres es 5,000. Usa las flechas para traducir más contenido. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario