Jorge Zavaleta Alegre
La pobreza para las
mujeres árabes y sudamericanas es uno de
los principales factores que agrava e
impide una vida con dignidad. Es el
principal mensaje del
Foro ASPA Abril 2014, “Mujeres líderes transformando al mundo”,
realizado en abril en Lima, en
cumplimiento de la III Cumbre ASPA Octubre
2012.
Tal advertencia
adquiere mayores dimensiones con su
llamado a la paz y la igualdad de género, porque en ambas latitudes persisten formas
de violencia que afectan el presente y
porvenir de la niñez y de la población en general.
La anfitriona de la
Cita y ministra de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables del Perú, Carmen Omonte, y la representante de la Liga de
Países Árabes, Faeqa Saeed Alsaleh,
resaltaron conceptos y objetivos similares, fruto del diálogo y del
intercambio cultural a lo largo
de siglos.
El documento final del foro, Declaración de Pachacamac, en un santuario
pre inca a 50 kilómetros al sur de Lima, consigna la preocupación de las
participantes de los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la
Liga Árabe, porque la restricción de sus
derechos fundamentales, impuesta por la pobreza, les impide tener autonomía.
La primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno ASPA se
celebró en Brasilia. Participaron 22
países Árabes del Medio Oriente y el Norte de África y 12 de Sudamérica. La II
Cumbre, en Doha, Marzo 2009, se realizó
en un contexto de crisis económica internacional, tema que fue central en las
rondas de negocios.
En el reciente foro de Lima relacionado con la Mujer se remarca que ella es un pilar en el desarrollo de sus sociedades
y proclama el compromiso de promover el desarrollo político, social y económico
de la mujer en el mundo, como lo expresan varias lideresas. En esta ocasión los principales
temas abordados fueron:
Conferencias
magistrales sobre la participación política de la mujer, la educación para el
empoderamiento, la paz y seguridad para el desarrollo, rol de la mujer en los
desafíos económicos, liderazgo femenino y empresa, la mujer y el desarrollo
rural.
Las conferencias fueron complementados con paneles
relacionados con las buenas prácticas
para la participación política de la mujer, inversión en las niñas, participación
de la mujer en la promoción de la Paz y la Seguridad, mujeres líderes en la
Economía Global, crecimiento de las medianas y pequeñas empresas lideradas por
mujeres y oportunidades de desarrollo para la mujer en el ámbito rural en el
Siglo XXI.
ENTREVISTAS
LIBIA ISHTAY DE ABDEL:
PALESTINA ES UNA CAUSA CENTRAL
La situación de la
mujer palestina durante años ha
atravesado por dos grandes
momentos. El primero, es el patriarcal. Y segundo, la ocupación. Así se inicia la entrevista con
Libia Ishtay, en la cual analiza
los avances, las dificultades y la solidaridad del mundo árabe con
Palestina.
¿Ha sido superada la etapa patriarcal?
--Hemos logrado rebasar esa brecha
de la etapa patriarcal. El hombre palestino se ha dado cuenta de la enorme importancia que tiene la mujer en la sociedad. Ha
comenzado a verla desde otras perspectivas, porque se dio
cuenta de cómo ella ha
trabajado. En muchos casos a ella
le correspondió ser cabeza de la familia,
cuando el papa,
el hermano o el esposo ha sido encarcelado o lo
han asesinado.
Entonces, muchas de ellas, aunque no estaban preparadas y
por la educación supieron
salir adelante. Entonces, el mismo Estado
Palestino se dio cuenta del valioso papel que cumple la mujer.
¿La ocupación del territorio palestino por Israel qué cambios
ha provocado?
--La ocupación
del territorio de Palestina ha provocado que la mujer se
quede en su casa, por miedo. La
mamá, el padre,
sabe que cuando la hija sale es acosada por el
ejército. Las imágenes de la TV muestran al mundo cómo las mujeres
son agredidas en las calles. No
hay miramientos por parte del ejército israelí para
las mujeres o señoras de edad o para los jóvenes. El
ejército solo ataca. En consecuencia, hay miedo de que las mujeres sean agredidas. Sin embargo,
la mujer palestina, a pesar de estos obstáculos, ha sabido
salir adelante.
¿La educación ha
sido decisiva para el desarrollo de la
mujer?
--Hay un porcentaje
muy alto de mujeres que estudian y que están bien preparadas. No hablemos de estadísticas, porque no siempre son las más confiables
porque las cifras se manipulan. Lo real
es que Palestina cuenta con mujeres que estudian, muchas mujeres son bien educadas. Hemos llegado a tener mujeres ministras,
tenemos una Ministra de Asuntos
de la Mujer, mujeres
diplomáticas, alcaldesas, que han
legado a los puestos más importantes.
Incluso hemos tenido una candidata a la presidencia de la República contra
un candidato como Yaser Arafat. No
es una candidatura que
disputa con cualquiera. Sabemos
que el camino es muy largo y muy
difícil. Lo más valioso es cómo educar a la
mujer para que ella sepa que dentro
de la sociedad es muy importante. Y que ella
es la otra mitad. El hecho
no es enfrentarnos con el
hombre, porque este necesita de
la mujer. Ambos son necesarios para formar una sociedad.
¿Ese cambio es reciente?
--En un viaje que he realizado hace un mes
he apreciado ese cambio entre
el hombre y la mujer. Se ven
discusiones en cafés y lugares
púbicos sobre temas palestinos, sobre la educación,
inclusión de la mujer en los diferentes
aspectos.
¿Cómo es el trato
de la mujer en los países árabes?
--Apreciamos que los países árabes mantienen una estrecha
solidaridad con la mujer palestina. Y
esto es valioso. Lo que ocurre es que cuando se
habla de refugiados el vivir en un campamiento es como vivir en un campo
de concentración, porque no tienes
acceso a muchos servicios. En
algunos campamentos que hay en Libia, en Siria ,
en el caso del Líbano un médico
palestino por muy preparado que
sea no tiene derecho a trabajar
en una clínica sino solo dentro
de los mismos campamentos. El
documento de refugiado
limita en el campo
laboral. Eso afecta
sea hombre o mujer palestino.
En mi caso soy
palestina y como representante de
Palestina, cuento con un pasaporte
de Jordania, mi
esposo es jordano. En otro país
se cuenta con un documento de refugiado y los derechos no son los
mismos.
En Palestina, la mujer está
mucho mejor que en los campos de refugiados. Depende también dónde la mujer crece, del
acceso de la educación. Se tiene
la convicción de que la educación es una
necesidad para el hombre y la mujer. En
Palestina, la mujer ha llegado a puestos muy importantes.
Lo Ha logrado.
¿Qué lecciones comunes
pueden compartir Palestina y
América Latina?
--Ambas regiones tiene mucho que compartir. Apreciamos mucho las experiencias de Argentina , Ecuador , Bolivia.
En América Latina, hace veinte
años, pasaba lo mismo que en Palestina.
A mediados del siglo
20 había problemas de falta de
consideración de la mujer. Sin
embargo, se ha ido trabajando poco a poco. Es un
trabajo de hormigas, como bien lo ha expresado una compañera en el foro
de ASPA.
La mujer tiene
que tener conciencia que es la otra mitad de la sociedad y que ella es capaz. A mediano plazo, Palestina
vislumbra tener un Estado
soberano, y es allí
donde se mide la capacidad de la mujer. Si el
país se mantiene ocupado el hombre
como la
mujer no van estar
suficientemente preparados. A Israel lo que más le
interesa es que Palestina no
tenga una mujer preparada. Pues mientras tengamos
menos mujeres preparadas, será
más difícil conseguir edificar nuestro
Estado.
En Palestina, la mujer trabaja. Hay desde médicos, educadoras,
en el campo de la plástica,
de la salud. El ingreso de
una mujer palestina, antes era para la misma mujer, el
hombre no tocaba es ingreso. Sin
embargo, ahora por las dificultades económicas,
tiene que colaborar con algunos pagos.
En la gene joven se ve esa
actitud de compartir los gastos.
Hemos sido una sociedad, donde
el hombre es el que mantiene la casa, como
en cualquier país latinoamericano.
Esa conducta existe ahora en Palestina. Hay un cambio,
cuando ves que el dinero que gana el hombre no alcanza el trabajo de la mujer, sus ingresos, son muy valorados.
¿La solidaridad de los países árabes con Palestina es evidente?
--Todos los países
árabes se solidarizan con
Palestina, es la causa central.
----.
ENTREVISTA
BOLIVIA, Silvia Lazarte
LA MUJER TIENE PARTICIPACION IGUALITARIA EN POLITICA
Política y dirigente campesina boliviana. Militante del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS). Entre 2006 y 2008 fue presidenta de la Asamblea Constituye que impulsó la nueva constitución de su país.
En Bolivia la organización de las mujeres en sindicatos y la
persistencia para reivindicar sus derechos unidos a la voluntad política del
actual gobierno, permitieron la promulgación de leyes nacionales que garantizan
la participación igualitaria de las mujeres y los hombres en todos los sectores
de la política nacional, regional y local.
La participación política de la mujer se considera necesaria
en diversos países de Sudamérica y los Países Árabes por lo que se promueve con
normas que garantizan cuotas del 30% de participación para las mujeres en los
puestos políticos y públicos, aunque defiende la equidad de género.
En Bolivia en los 90 la participación de la mujer era nula,
la Constitución Política vigente en ese tiempo era machista. “Hicimos una nueva
constitución y hoy la situación ha cambiado. Hoy, la mujer en Bolivia está
participando en todas las instituciones”. Ella fue secretaria ejecutiva de la Federación
Nacional de Mujeres Campesina de Bolivia y concejal municipal de la Alcaldía de Villa
Tumari en Chapare durante 1999 al 2001.
¿La mujer boliviana puede tener acceso a la propiedad de la
tierra?
--Las mujeres bolivianas ya pueden ser propietarias de sus tierras
y no solo los hombres. Sin embargo, debemos tener claro que los hombres no son
enemigos de las mujeres sino que ambos deben luchar juntos por defender la
tierra y por sus hijos. Nosotras, como mujeres, vamos a luchar por una igualdad
absoluta de derechos porque los hombres y las mujeres tienen la misma capacidad.
¿Cuáles son logros del gobierno de Evo Morales?
--Tengo el orgullo de haber sido presidenta de la Asamblea
Constituyente de la República y haber
hecho la constitución de mi país. El gobierno siempre ha dado fortaleza a las
mujeres. El gabinete ministerial cuando fue elegido presidente estuvo formado 50% por mujeres y 50% por hombres.
En el Senado también tenemos esta misma conformación. En la
cámara de diputados también su presidenta
fue una mujer. La cámara de
senado también fue una mujer. La región
de Santa Cruz es una fortaleza. En el
terreno municipal tenemos a mujeres titulares y suplentes hombres y mujeres de
manera alternada.
En el ámbito local estamos mejorando en salud y educación,
porque las mujeres cuando tenían un hijo no recibían ninguna ayuda, ahora tenemos un bono. Los niños tienen su bono para estudiar y los abuelos también.
Con los hidrocarburos estamos
apreciando los ingresos y estamos saliendo de la lista de pobres. Antes
nos trataban como deudores y nos hacían
creer cuando en la práctica no era así.
¿Los cambios en
Bolivia de qué manera se pueden convertir en irreversibles o ya son irreversibles?
--No creo que haya un
retroceso porque ya están en la Constitución, salvo que se exista otra constitución. Pero para hacer
eso habría que pasar por encima de todo el pueblo de bolivianos y bolivianas. Por primera vez nuestra
Constitución ha sido aprobada por el pueblo, por personas desde los 18 años, con su voto
aprobatorio. Es muy difícil que el Parlamento pueda revertir, cambiar estas decisiones populares.
La verdad en Bolivia, el pueblo conduce el país con la cabeza del presidente Morales. Es una experiencia que algunos no
aceptan. Tenemos algunos errores de
algunos sectores. Hay todavía intereses y enemigos internos
que se visten de lobos. Ya hemos dado pasos importantes.
¿Cómo se traducen los
cambios en el manejo económico?
--El gobierno nacional
distribuye los recursos equitativamente, de acuerdo al número de habitantes de cada departamento. Las
gobernaciones están ligadas a las instancias locales y regionales. De esa
manera cuando hay necesidades grandes,
por ejemplo, para mejorar la salud y educación,
es el presidente quien viabiliza económicamente.
¿Cómo se ataca la corrupción, porque en América Latina es una
lacra difícil de combatir?
--También mejoramos y exigimos la transparencia en el manejo de los recursos. No permitimos la existencia de
corruptos. Ya se han detectado casos y los culpables están
en la cárcel. Los recursos naturales debe
ser administrados por los bolivianos.
¿De qué manera el capital transnacional opera?.
-- Las grandes empresas se han capitalizado. Han traído
profesionales para administrar el petróleo, hidrocarburos, pero ni siquiera han
implementado avances en educación, querían privatizar la empresa para manejar los recursos. Nosotros ahora somos los que administramos.
Los capitalistas ahora no existen. Si bien quieren invertir
las condiciones son diferentes. Antes, del 100 por ciento de las ganancias el 18 por
ciento era para Bolivia. Para ellos era 82%. Ahora para nosotros es 82% y para ellos 18%. Por
lo tanto, es un buen avance. Hemos
tomado la decisión en conjunto.
¿Y el tema de salud como se conduce?
--En salud era tan difícil.
Tenemos médicos que ni siquiera quieren trabajar ocho horas. El presidente Morales trabaja las 24 horas. Hay que servir porque hay mucha
demanda. Mientras los médicos, lamentablemente atienden por hora en los
centros de salud, como si fueran
clínicas privadas y particulares. Eliminar este esquema nos está costando mucho
esfuerzo. Exhortamos a todos los médicos para que puedan colaborar con todos. Todavía no podemos
conseguir el seguro para el campesinado.
Hombres y mujeres no contamos con el seguro
correspondiente. Hay profesionales, aunque con sueldo mínimo, ya tienen el
seguro. Los campesinos estamos en ese objetivo.
¿El modelo cubano en medicina es muy reconocido. La educación
ha sido clave?
--Durante el gobierno de Sánchez de Lozada, en los años ochenta, la atención médica era
muy deficiente. Yo tenía un mal del corazón. Gracias a los medios cubanos me
demostraron capacidad.
En Educación, los profesores se han puesto las pilas para
enseñar. Se está mejorando la ingeniería, los idiomas regionales. Las
universidades son autónomas, representativas y participativas. Antes había que
ser hijo de abogado para seguir esta carrera o hijo de capitán, de general para
ser militar. Así era la educación.
Los campesinos no tenían el derecho de estudiar.
Con el sistema del Tupac Catari, la
educación va mejorando con lindas canchas deportivas, centros de salud, educación básica.
¿UNASUR cumple sus objetivos?
--Unasur, es una
actividad positiva. Ojalá los acuerdos podamos llevarlos adelante, sepamos reconocer nuestra identidad cultural, tomando en cuenta
la madre tierra. Quisiera que con Unasur defendamos los derechos de los
países menores.
--
ENTREVISTA
LIGA ARABE y LA MUJER
Jefe de Delegación
Liga Arabe DFaeka Saeed AlSaleh, Secretaria
general y Directora de Asuntos
Sociales de la Liga Arabe. Ella ha coordinado varios proyectos de “Educación para Todos y calidad de
educación en Bahraim y en áreas afines por más de 25 años.
La Liga de Estados Árabes es una organización voluntaria de
países independientes cuyos pueblos son en su mayoría de lengua árabe. Sus
objetivos manifiestos son reforzar los vínculos entre los estados miembros,
coordinar sus políticas y promover sus intereses comunes.
La Liga Arabe es el organismo internacional establecido el 22
de marzo de 1945 en El Cairo por siete Estados árabes independientes o en vías
de serlo: Arabia Saudí, Yemen, Irak, Egipto, Transjordania - hoy, Jordania,
Siria y Líbano-, y que fue ampliándose con posterioridad a medida que
conseguían la independencia otros Estados árabes (Libia, Sudán, Marruecos,
Túnez, Kuwait, Argelia, Yemen del Sur, Qatar, Bahrein, Omán, la Federación de
Emiratos Árabes, Mauritania, Somalia y Yibuti).
La Liga cuenta también con una representación del pueblo
palestino encarnada en la Organización para la Liberación de Palestina -OLP.
Estimula medidas para luchar contra el crimen y la
drogadicción, y se ocupa de temas laborales (en especial de la mano de obra
árabe emigrante).
¿Cuál es el horizonte
de la mujer palestina dentro de la Liga Arabe?
--La mujer palestina es la mujer que sufre desde 1948 y sigue sufriendo. Para la Liga
Arabe, Palestina es una
preocupación permanente del Consejo de
los Países Arabes, como el consejo de salud y asuntos sociales y juventud, donde prestamos todo tipo de
apoyo para empoderar cualquier tipo de apoyo, frente a todo lo que sufre
la mujer palestina por el ejército israelí de ocupación palestina.
También trabajamos a
través de acciones internacionales.
La mujer es la primera victima de este conflicto, tema que hemos presentado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre los problemas de la mujer palestina que sufre dentro de
su propio país.
¿Cuál es la actitud de América Latina?
--Agradecemos a todos los
países de América Latina que
apoyan la causa palestina y están siempre
con los países árabes en este
aspecto, sobre todo con una posición en
Unesco que honra, donde Palestina ha
podido ganar su membrecía.
¿Qué importancia tiene la participación de la mujer en el desarrollo local?
--La participación de la mujer en espacios locales tiene
efectos positivos en la economía y en el desarrollo de la mujer. Ahora estamos
impulsando una norma para apoyar a la mujer contra la violencia de género y
otra a favor de las mujeres divorciadas.
Las mujeres rurales de hoy enfrentan mejor la pobreza en
comparación a sus madres y abuelas, tienen mayor acceso a la educación, al
sistema económico y presentan emprendimientos que permiten su inclusión en la
cadena productiva del país
BENEDETTI, NO TE RINDAS
La uruguaya Teresa Aishemberg, directora de exportadores de
su país, promotora de la pequeña
empresa, remarcó que juntos haremos una buena educación para los nuestros.
Su exposición la resumió con la frase “No te rindas, siempre
estar dispuesto a empezar de nuevo”. Y
la audiencia pudo escuchar, como síntesis de esta filosofía el poema de Mario
Benedetti, vinculado con la resiliencia.
Benedetti nació en el Paso
de los Toros, Uruguay, el 14 de septiembre de 1920 y falleció el 19 de mayo de 2009 en Montevideo. Cultivó la
Novela, Poesía, Cuentos. Libros más
destacados: Gracias por el Fuego, Inventario Uno, La Borra del Café, La Tregua,
más resúmenes.
NO TE RINDAS ... Mario Benedetti:
No te rindas, aún estás a tiempo/
De alcanzar y comenzar de
nuevo,/
Aceptar tus sombras,/
Enterrar tus miedos, /
Liberar el lastre,/
Retomar
el vuelo./
No te rindas que la vida es eso,/
Continuar el viaje,/
Perseguir tus
sueños,/
Destrabar el tiempo,/
Correr los escombros,/
Y destapar el cielo./
No te
rindas, por favor no cedas,/
Aunque el frío queme,/
Aunque el miedo muerda,/
Aunque el sol se esconda,/
Y se calle el viento,/
Aún hay fuego
en tu alma/
Aún hay vida en tus sueños./
Porque la vida es tuya y tuyo también el
deseo/
Porque lo has querido y porque te quiero/
Porque existe el vino y el
amor, es cierto./
Porque no hay heridas que no cure el tiempo./
Abrir las
puertas,/
Quitar los cerrojos, /
Abandonar las murallas que te protegieron,/
Vivir
la vida y aceptar el reto,/
Recuperar la risa,/
Ensayar un canto,/
Bajar la
guardia y extender las manos/
Desplegar las alas/
E intentar de nuevo,/
Celebrar
la vida y retomar los cielos/
No te rindas, por favor no cedas,/
Aunque el frío
queme,/
Aunque el miedo muerda,/
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,/
Aún
hay fuego en tu alma,/
Aún hay vida en tus sueños/
Porque cada día es un
comienzo nuevo,/
Porque esta es la hora y el mejor momento./
Porque no estás
solo, porque yo te quiero./
