Por Francisco Carranza*
Lingüísta, Profesor de la Universidad de Corea del Sur. Junto con su esposa ha desarrollado un programa de traducciones de literatura peruana a la lengua coreana y viceversa, en intercambio con la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Desde
el 25 de febrero de 2013 la República de Corea, más conocida como Corea del Sur,
tieneuna presidenta por primera vez en su historia.Los resultados de las
elecciones celebradas el 19 de diciembre de 2012 dieron a la candidata Park
Geun-hye la victoria con un porcentaje estrecho de 51.6 %. Aunque en el extremo
oriente de Asia ya hubo presidentas en India y Filipinas; esta vez le toca esta
experiencia política a la República de Corea. La democracia, con todas sus
limitaciones, da sorpresas gratas.
No
está de más aclarar que en la península coreana hay dos países que desde el
armisticio de 1953, que puso fin a la guerra coreana, coexisten y comparten la misma
cultura (lengua, comida y muchas tradiciones). El país en el norte de la
península se llama República Popular Democrática de Corea o Corea del Norte.
Los gobernantes de allí tienen otra forma de entender la palabra democracia
porque el poder del abuelo Kim pasó al hijo, y después al nieto.
La
flamante presidenta Park Geun-hye es hija del general Park Chung-hee quien dio
el golpe militar en 1961 y gobernó con mano dura hasta 1979. Ella nació el 2 de
febrero de 1952, durante la fratricida guerra coreana. Estudió Ingeniería
Eléctrica en la Universidad Sogang dirigida por los jesuitas. Cuando ella estaba
estudiando su postgrado en la Universidad de Grenoble (Francia) su madre fue
asesinada el 15 de agosto de 1974en el Teatro Nacional de Corea durante el acto
conmemorativo de la independencia.
Ella, dejando los estudios,
retornó al país para acompañar a su padre; luego fue nombrada primera dama,
cargo que ocupó hasta que su padre también fue asesinado en 1979. Hija de madre
y padre, víctimas del asesinato político, vivió sola y sin hijo dedicada a la
docencia. Que este hecho histórico quede claro: ella no suplantó a su madre en
el cargo. Cuando después de más de más de 30 años ella se decidió candidatear
por la presidencia de su país pidió perdón al pueblo coreano por los errores de
su padre. Sin embargo, a pesar de los errores, su padre puso orden y la base
del desarrollo industrial del país.
Otra
aclaración necesaria para los peruanos que piensan como un buen presagio que la
hija de un exdictador haya llegado a la presidencia: Park Geun-hyellegó a ser la
primera dama como resultado de la muerte repentina y violenta de su madre. Ella
no usurpó el cargo estando viva su madre.
La
situación actual de Corea del Sur, miembro del grupo de 20 países
desarrollados, es el resultado de la educación de calidad, competitividad e
innovación tecnológica constante. Las empresas como Samsung, Hyundai, Kia, LG,
Daewoo, etc., que dan mucho prestigio al país, respaldan a la nueva gestión
política. Ojalá que Perú y la República de Corea hagan proyectos que beneficien
a ambos países.
No hay comentarios:
Publicar un comentario