sábado, 28 de abril de 2012
PAPELDEARBOL: HORIZONTE LITERARIO, DESDE BUCAREST
PAPELDEARBOL: HORIZONTE LITERARIO, DESDE BUCAREST: http://contemporaryhorizon.blogspot.com http://contemporaryhorizon. blogspot.com CONTEMPORARY LITERARY HORIZON 2 (27)/MARCH-APRIL 2012 ...
HORIZONTE LITERARIO, DESDE BUCAREST
http://contemporaryhorizon.blogspot.com
http://contemporaryhorizon.
COVER ONE: ITALIAN WRITER ROSETTA SAVELLI
FROM THE SUMMARY
I. ORIZONTURI CRITICE
Ion Lazu (Romania), “Lansarea celei de a doua Antologii a revistei Orizont literar contemporan”
Mihai Mardare (Romania), “De la text la film”
Eduardo Sanguinetti (Uruguay), “Censura en accion”
Rosetta Savelli (Italy), “Identita dei Rosolinesi” (2)
Rodolfo Chavez Mercado (Italy-Vatican), “No tengo mas”
Jorge Zavaleta Alegre (Peru)
II. ORIZONTUL POEZIEI
Ion Barbu – “L’Oeuf dogmatique” (trad. de Tatiana Rădulescu)
Jane Mellor (United States)
Donald Riggs (United States)
Michael Essig (United States)
Guillermo Arango (Cuba-United States)
Lena Vanelslander (Belgium-Italy)
Haris Vlavianos (Greece-Italy)
Olga Papakosta (Greece)
Veronica Aranda (Spain)
Laura González Monedero (Spain)
Jesus Rogado Zuriaga (Spain)
Andrés Morales (Chile)
Natália Leão Garcia (Brazil)
Mireille Le Liboux (France)
Silvia Mota Lopes (Portugal)
Victoria Milescu (Romania)
Ştefan Ciobanu (Romania)
Khadija Ejaz (India-Oman)
Mathew Kuncheria (India-Oman)
Elena Malec (United States-Romania)
Rob Krabbe (United States)
Leonard Ciureanu (Romania-Italy)
Lidia Borghi (Italy)
Leticia Garriga (Mexico)
Lidia Kelly (Argentina)
Catherine Mimano (Kenya)
Shing Lin Yoong (United Kingdom-China)
III. ORIZONTUL PROZEI
Oziella Inocêncio (Brazil), “The Day the Lie Fell in Love”
Alina Velazco (Mexico), “Nemesis”
Ayman Jaballi (Tunisia), “Gaze (Part One)”
Sayantan Mookherjee (India), “Phir Ankahee”
Roberto Esteves da Fonseca (Brazil), “O pardal sem rabo”
Nedda Núñez González (Argentina), “Variación para una sombre”
IV. CHM ANTHOLOGY LAUNCH:
MESSAGES FROM OUR CONTRIBUTORS
Prof. Donald Riggs (Philadelphia, United States)
Juana Castillo Escobar (Madrid, Spain)
Rosetta Savelli (Forli, Italy)
Marina Centeno (Progreso Yucatan, Mexico)
Oscar Hahn (Chile)
Carmen Troncoso Baeza (Chile)
Rodolfo Chavez Mercado (Rome, Italy-Vatican)
Caroline Gill (Ipswich, United Kingdom)
Neil Leadbeater (Edinburgh, Unitred Kingdom)
Chokri Omri (Tunisia)
http://contemporaryhorizon.
CONTEMPORARY LITERARY HORIZON 2 (27)/MARCH-APRIL 2012
COVER ONE: ITALIAN WRITER ROSETTA SAVELLI
FROM THE SUMMARY
I. ORIZONTURI CRITICE
Ion Lazu (Romania), “Lansarea celei de a doua Antologii a revistei Orizont literar contemporan”
Mihai Mardare (Romania), “De la text la film”
Eduardo Sanguinetti (Uruguay), “Censura en accion”
Rosetta Savelli (Italy), “Identita dei Rosolinesi” (2)
Rodolfo Chavez Mercado (Italy-Vatican), “No tengo mas”
Jorge Zavaleta Alegre (Peru)
II. ORIZONTUL POEZIEI
Ion Barbu – “L’Oeuf dogmatique” (trad. de Tatiana Rădulescu)
Jane Mellor (United States)
Donald Riggs (United States)
Michael Essig (United States)
Guillermo Arango (Cuba-United States)
Lena Vanelslander (Belgium-Italy)
Haris Vlavianos (Greece-Italy)
Olga Papakosta (Greece)
Veronica Aranda (Spain)
Laura González Monedero (Spain)
Jesus Rogado Zuriaga (Spain)
Andrés Morales (Chile)
Natália Leão Garcia (Brazil)
Mireille Le Liboux (France)
Silvia Mota Lopes (Portugal)
Victoria Milescu (Romania)
Ştefan Ciobanu (Romania)
Khadija Ejaz (India-Oman)
Mathew Kuncheria (India-Oman)
Elena Malec (United States-Romania)
Rob Krabbe (United States)
Leonard Ciureanu (Romania-Italy)
Lidia Borghi (Italy)
Leticia Garriga (Mexico)
Lidia Kelly (Argentina)
Catherine Mimano (Kenya)
Shing Lin Yoong (United Kingdom-China)
III. ORIZONTUL PROZEI
Oziella Inocêncio (Brazil), “The Day the Lie Fell in Love”
Alina Velazco (Mexico), “Nemesis”
Ayman Jaballi (Tunisia), “Gaze (Part One)”
Sayantan Mookherjee (India), “Phir Ankahee”
Roberto Esteves da Fonseca (Brazil), “O pardal sem rabo”
Nedda Núñez González (Argentina), “Variación para una sombre”
IV. CHM ANTHOLOGY LAUNCH:
MESSAGES FROM OUR CONTRIBUTORS
Prof. Donald Riggs (Philadelphia, United States)
Juana Castillo Escobar (Madrid, Spain)
Rosetta Savelli (Forli, Italy)
Marina Centeno (Progreso Yucatan, Mexico)
Oscar Hahn (Chile)
Carmen Troncoso Baeza (Chile)
Rodolfo Chavez Mercado (Rome, Italy-Vatican)
Caroline Gill (Ipswich, United Kingdom)
Neil Leadbeater (Edinburgh, Unitred Kingdom)
Chokri Omri (Tunisia)
Suplemento Cultural Argenpress y el buen periodismo de Humboldtglobal
El buen periodismo global: Humboldt, 200 años de solidaridad
A R G E N P R E S S . i n f o
Suplemento Cultural
Paraísos fiscales, lavado de dinero y drogas en el “nuevo mundo” Americano
Por: Alejandro L. Perdomo Aguilera (Desde La Habana, Cuba. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
26 de abril de 1937: Guernica; de la destrucción al arte
Por: Pedro Antonio Curto (Desde España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
El niño chino en la biblioteca catalana
Por: Edgar Borges (Desde España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Villa Residencial Argentina
Por: Tomás Juárez Beltrán (Desde Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
El buen periodismo global: Humboldt, 200 años de solidaridad
Por: Jorge Zavaleta Alegre (Desde Lima, Perú. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Obedecer
Por: Gustavo E. Etkin (Desde Bahía de San Salvador, Brasil. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Makárenko: Se suicida un alumno
Por: Marcos Winocur (Desde México. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Crisis a la descarada
Por: Daniel de Cullá (Desde Burgos, España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Plástica: "Los claustros" de Nueva York
Por: El Ave Fénix
Crítica literaria: “Palabras insensatas que tú comprenderás”, de Salvador Compán
Por: Francisco Vélez Nieto (Desde España. Especial para ARGENRPESS CULTURAL)
"Dristán" nunca irá a Olivos ¿para qué?
Por: Carlos Alberto Parodíz Márquez (Desde Alejandro Korn, Buenos Aires, Argentina. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
“El Elefante del Circo” le pega al Rey de España pero, “Sigo siendo el Rey”, no. ¡Qué vaina, el Rey está salado!
Por: Guillermo Guzmán (Desde Barcelona, Venezuela. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Entrevista a Ernesto Samper. “Cumbre de las Américas no fue un fracaso”: Narcotráfico permite a EEUU y Europa mantenerse unidos contra el terror
Por: Indira Carpio Olivo y Ernesto J. Navarro (Desde Caracas, Venezuela. Colaboración para ARGENPRESS CULTURAL)
Música: Desde Argentina, la Misa Criolla de Ariel Ramírez
Por: ARGENPRESS CULTURAL
Memoria de Rafael Alberti
Por: Rafael Plaza (Desde España. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)
Estaba de cacería (o "la defensa acusadora")
Por: Víctor Ramírez (Desde Canarias. Especial para ARGENPRESS CULTURAL)